CRISTALMOOD

_2018

Resistente come la pietra, trasparente come il cristallo.

Resistant as stone, clear as crystal.

Il Cristalmood è una resina di nostra creazione che viene colata

manualmente negli stampi. Gli oggetti una volta estratti, devono

essere rifiniti manualmente mediante carteggiatura per togliere tutte le

imperfezioni sia all’interno che all’esterno. Come se fosse di pietra, ogni

prodotto risulta così unico, le leggere differenze di colore, di dimensione,

o le piccole bolle d’aria che possono formarsi, danno anima e autenticità

ad ogni oggetto.

Cristalmood is a resin of our own creation that is manually poured into

molds. Once extracted, the objects must be finished manually by sanding

them to remove all imperfections both inside and out. As if it were made

of stone, each product is unique, the slight differences in color, size, or

small air bubbles that can form, give soul and authenticity to each object.

27

C

R

I

S

T

A

L

M

O

O

D