Le collezioni presentate in questo
volume sono una selezione dell’ampia e
storica offerta che la Galassia, da più di
quarant’anni, propone in diversi ambiti
della casa: bagno, outdoor e laundry.
L’evoluzione tecnologica ha permesso
al materiale ceramico di raggiungere
standard qualitativi e formali di alto
livello e conseguenti prodotti di design,
trasversali a diverse aree di gusto.
Nelle immagini sono rappresentate
alcune delle innumerevoli proposte
di arredo che, grazie alla gamma di
prodotti in Vitreous China e in Fine
Fireclay, evidenziano l’ampio potenziale
applicativo e stilistico della ceramica .
Les collections présentées dans ce
volume, sont une sélection du vaste et
historique éventail que Galassia offre
depuis plus de quarante ans, pour les
différentes zones de la maison: salle de
bains, outdoor et laundry.
La céramique, aux standards de qualité
et professionnels très élevés, permet
de produire des produits de design
adapte à des goûts différents. Dans
les images vous trouverez quelques
exemplesdedécorationd’intérieuroù
l’assortiment de produits en Vitreous
China et Fine Fireclay, indiquent les
avantages stylistiques potentiels de la
céramique.
The collections introduced in this
volume are a selection of Galassia
large and historical offer for forty years
about various areas of home: bathroom,
outdoor and laundry. Ceramic materials,
produced following the highest quality
and professional standards, allows to
manufacture products of design suitable
to different taste.
In the pictures you can find some of the
many interior design proposals which
show the potential stylistic benefits of
the ceramic thanks to the Vitreous China
and Fine Fireclay product ranges.
Las colecciones presentadas en este
volumen son una selección de la amplia
e histórica oferta que Galassia, durante
más de cuarenta años, ha propuesto en
diferentes ámbitos de la casa: baño,
exterior y lavandería.
El material cerámico, habiendo
alcanzado estándares de calidad y
formales de alto nivel, permite la
creación de productos de diseño
transversales a diversas áreas del gusto.
Las imágenes muestran algunas
de las innumerables propuestas de
decoración que, gracias a la gama de
productos en Vitreous China y Fine
Fireclay, enfatizan el amplio potencial
aplicativo y estilístico de la cerámica.
2
3
