Cassette

Valsir

Valsir flush

cisterns

Innovazione tecnologica, attenzione ai dettagli e

controllo costante della qualità uniti alla volontà di

voler fornire a chi ci sceglie affidabilità e sicurezza.

All’interno dei laboratori di Ricerca e Sviluppo

Valsir è stato messo a punto un particolare

compound plastico, ricetta unica di Valsir,

con l’obiettivo di rendere silenzioso il contenitore

delle cassette di risciacquo.

Grande attenzione è stata riservata al risparmio

di un bene prezioso come l’acqua: Valsir propone

una gamma di cassette in grado di scaricare

con solo 4,5 l; è inoltre possibile, con i modelli a

doppio pulsante di scarico, scegliere la quantità

a seconda delle necessità, evitando così inutili

sprechi.

Technological innovation, attention to details and

constant quality control, together with the desire

to provide our clients with reliability and safety.

Inside the Valsir Research and Development

laboratories a special plastic compound was

designed using a formula (exclusive to Valsir) with

the aim of reducing the noise emissions from the

flush cistern.

Much attention has been dedicated to water

saving: Valsir produces a range of cisterns that

generate a flush volume of only 4.5 l. With the

dual flush button is also possible to choose the

volume according to necessity.

90 • VALSIR

84

mm

Tropea S

La rivoluzione silenziosa in soli 84 mm di spessore.

Risparmio idrico garantito con regolazioni 6/3, 4,5/3

e 4/2 litri a tutela dell’ambiente.

A silent revolution in a depth of just 84 mm.

Water savings guaranteed with settings at 6/3, 4.5/3

and 4/2 litres to protect the environment.

Tipologia WC

WC type

Spessore parete min

Wall thickness min

Altezza placca

Plate height

Posizione placca

Plate position

120

195

mm

mm

Per i codici cassette fare riferimento al catalogo Valsir L02-900 .

For flush cisterns codes refer to the Valsir catalog L02-913.

8

0

c

m

8

8

c

m

1

0

0

c

m