series 5953

renova

Canalina per doccia a pavimento a ridotto ingombro, ideale per ristrutturazioni

1. Ridotto ingombro sottotraccia, solo 60 mm

2. Coperchio piastrellabile in acciaio inox AISI316 regolabile in altezza da 12 a 22 mm

3. Pozzetto con due uscite supplementari DN40 in ABS da utilizzare in base al posiziona-

mento nell’impianto

4. Codolod’uscitasnodatoDN50inABSdaaggiungereinbasealdiametrodeltubodiscarico

5. Impermeabilizzazione perimetrale a letto sottile

6. Sifone estraibile per pulizie periodiche

7. Supporti scorrevoli regolabili in altezza per facilitare la posa

8. Dry-spot: punto di scolo per l’acqua filtrata dalla pavimentazione

Reduced room channel for built-in shower, suitable for renovations

1. Reduced room under floor, 60 mm only

2. AISI316 stainless steel cover adjustable in height for tiles thickness from 12 to 22 mm

3. Trap with two additional ABS outlets DN40 that can be choose depending the position

of the pipe

4. ABS jointed outlet DN50 that can be add depending the size of the pipe

5. Thin bed system perimetric waterproofing

6. Removable trap for cleaning

7. Sliding and adjustable in height supports to ease the installation

8. Dry-spot: drainage point for the water filtered through the flooring

Caniveau pour douche à l’italienne avec encombrement réduit, idéal pour les rénovations

1. Faible encombrement dans la chape, seulement 60 mm

2. Grille en acier inox. AISI316 réglable pour sols de 12 à 22 mm d’épaisseur

3. Siphon avec deux sorties suppl

émentaires DN40 en ABS qui peuvent être

utilisées suivant la position des tubulures

4. Raccord articulée DN50 en ABS qui peut être ajoutée suivant la dimension

du tube d’évacuation

5. Imperméabilisation périmétrique en couche mince

6. Siphon démontable pour les opérations périodiques d’entretien

7. Muni de supports coulissants et réglables en hauteur

8. Dry-spot: point de drainage de l’eau filtrée par le revêtement

Canaleta para ducha de obra de reducidas medidas bajo pavimento, ideal para renovaciones

1. Reducido espesor en la losa, solamente 60 mm

2. Rejilla en acero inoxidable AISI316 regulable en altura para pavimentos con un espesor de

12 a 22 mm

3. Base con dos salidas suplementarias DN40 en ABS para poder utilizar en base al posicio-

namiento de la instalación

4. CododesalidaconrotulaDN50enABSparaañadirenbasealtubodedesagüequeseutilice

5. Impermeabilización perimetral a capa fina

6. Sifón extraíble para operaciones de limpieza

7. Soportes corredizos y regulables en altura para facilitar la instalación

8. Dry-spot: punto de drenaje para el agua filtrada por el suelo

35 mm

12÷22 mm

60 mm

34