series 2655 - 2652
tirana steel
Sifoide per scarico a pavimento a ridotto ingombro
1. Griglia completa di cornice quadra regolabile in altezza per pavimenti di spessore da 15 a
30 mm in acciaio inox AISI316
2. Flangia anti-infiltrazioni per predisposizione all’impermeabilizzazione a letto sottile
3. Sifone estraibile per pulizie periodiche
4. Ridotto ingombro sottotraccia 60 mm
5. Dry-spot: punto di scolo per l’acqua filtrata dalla pavimentazione
6. Uscita laterale DN50 o uscita verticale ø46/ø50/54 in ABS
– Fornito senza foglio di impermeabilizzazione
Trapped floor drain with reduced encumbrance
1. Grid and square frame adjustable in height for tiles thickness from 15 to 30 mm available
both in stainless steel AISI316
2. Anti-infiltrations flange useful for thin bed waterproofing
3. Removable trap for cleaning
4. Reduced room under floor 60 mm
5. Dry-spot: drainage point for the water filtered through the flooring
6. ABS lateral outlet DN50 or vertical outlet ø46/ø50/54
– Provided without waterproofing sheet
Bonde de sol siphoïde à encombrement réduit
1. Grille et cadre carré réglable en hauteur pour sols de 15 à 30 mm d’épaisseur en acier
inoxydable AISI316
2. Collerette conçue pour recevoir la toile d’imperméabilisation en couche mince
3. Siphon démontable pour les opérations périodiques d’entretien
4. Faible encombrement 60 mm dans la chape
5. Dry-spot: point de drainage de l’eau
filtrée par le revêtement
6. Sortie latéral DN50 ou verticale ø46/ø50/54 en ABS
– Livré sans toile imperméabilisante
Sifón de desagüe de reducido espesor
1. Rejilla y marco cuadrado regulable en altura para pavimentos con un espesor de 15 a
30 mm en acero inoxidable AISI316
2. Embellecedor para predisposición a la impermeabilización a capa fina
3. Sifón extraíble para operaciones de limpieza
4. Reducido espesor 60 mm
5. Dry-spot: punto de drenaje para el agua filtrada por el suelo
6. Salida lateral DN50 o vertical ø46/ø50/54 en ABS
– Se suministra sin hoja impermeabilizante
Steel
35 mm
24 l/min
15÷30 mm
60 mm
42
a
r
n
d
