Introduzione all’impermeabilizzazione a letto sottile
Introduction to the thin bed waterproofing system
Introduction à l’imperméabilisation en couche mince
Introducción a la impermeabilización a capa fina
Vantaggio sostanziale del sistema di impermeabilizzazione a letto sottile è
quello di garantire la medesima tenuta stagna del tradizionale sistema di im-
permeabilizzazione con foglio in PVC, ma con un rilevante risparmio di spazio
sottotraccia: infatti, una volta realizzato il massetto e steso il telo tecnico si può
procedere direttamente con l’applicazione della colla per piastrelle e quindi
con la pavimentazione.
The substantial advantage of the thin bed waterproofing system is to ensure
the same seal as the traditional waterproofing system with PVC sheet, but
with a significant underfloor space saving: in fact, once the screed has been
made and the waterproofing sheet laid you can directly proceed with the til-
ing of the floor.
L’avantage important du système d’imperm
éabilisation en couche mince est d’as-
surer une étanchéité identique au système traditionnel d’imperméabilisation avec
toile en PVC, mais avec un encombrement considérablement réduit dans la chape:
en effet, lorsque la chape a été r
éalisée et la toile technique étendue on peut pro-
céder directement à l’application de la colle à carreler et par la suite avec le revê-
tement de sol.
La principal ventaja del sistema de impermeabilización a capa fina es garanti-
zar la misma estanqueidad del tradicional sistema de impermeabilizaci
ón con
la hoja en PVC, pero con un importante ahorro de espacio en altura: en efec-
to, una vez realizada la preparación del mortero y extendida la tela técnica se
puede proceder directamente a la aplicación de la cola para baldosas y luego
con la pavimentación.
Massetto
Screed
Chape
Losa
Primo strato di colla per piastrelle o Deflow MS (pagina 64)
First layer of tile glue or Deflow MS (page 64)
Première couche de colle à carreler ou Deflow MS (page 64)
Primera capa de cola para baldosas o Deflow MS (página 64)
Telo tecnico impermeabilizzante o Deflow Tech (pagina 62)
Waterproofing tech fabric or Deflow Tech (page 62)
Toile technique imperméabilisante ou Deflow Tech (page 62)
Tela técnica de impermeabilización o Deflow Tech (página 62)
Secondo strato di colla per piastrelle o Deflow MS (pagina 64)
Second layer of tile glue or Deflow MS (page 64)
Deuxième couche de colle à carreler ou Deflow MS (page 64)
Segunda capa de cola para baldosas o Deflow MS (página 64)
973-972
Deflow
min. 90
15
10 - 13
983
Sumisura
min. 80
7 ÷ 22
14 - 17
6963
Esseflow
min. 80
10 ÷ 20
18 - 21
953
Nanoflow
min. 75
15 ÷ 25
22 - 25
953.05
Nanoflow mosaic
min. 75
8 ÷ 17
22 - 25
963
Miniflow
min. 64
18 ÷ 44
26 - 29
971-964
Miniflow Q-T
min. 72
12 ÷ 55
26 - 29
943
Basicflow
min. 70
13 - 15
30 - 33
5953
Renova
min. 60
12 ÷ 22
34 - 35
975
Intramura
min. 55
15 ÷ 35
36 - 37
2755
Tirana evo
min. 60
15 ÷ 30
38 - 39
56
