C
o
n
d
i
z
i
o
n
i
d
i
v
e
n
d
ita
DECORRENZA 20.09.2021 - Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. La Boffi S.p.A. si riserva il diritto di
apportarvi in qualsiasi momento, senza alcun obbligo di preavviso, tutte le modifiche di prodotto e di prezzo che riterrà opportune.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI BOFFI S.p.A.
1. Applicazione
Le presenti Condizioni Generali regolano
tutti i contratti di vendita stipulati dalla
Boffi S.p.A. – Via Oberdan n’ 70 – 20823
Lentate Sul Seveso (MB) Codice Fiscale n°
09696360156 – Partita Iva 0264225096 9.
Effettuando l’ordine di acquisto l’acquirente
dichiara di aver preso visione e di accettare
integralmente le Condizioni Generali di
seguito riportate.
2. Accettazione degli ordini - Re-
cesso
Tutti gli ordini sono subordinati all’accetta-
zione da parte di Boffi S.p.A. la quale ne
darà comunicazione al proponente nel più
breve tempo possibile.
In difetto dell’accettazione di Boffi S.p.A.
l’ordine sarà privo di efficacia, Boffi S.p.A.
rimborserà al proponente quanto da lui
eventualmente versato in relazione all’ordine
e a null’altro sarà tenuta nei confronti del
proponente.
Boffi S.p.A. invierà al proponente una pre-
conferma corredata da disegni della com-
posizione, dai piani e dagli eventuali fuori
standard. Il proponente è tenuto a verificare,
confermare e restituire tale pre-conferma
a Boffi S.p.A. Subito dopo il controllo e
l’accettazione da parte del proponente,
Boffi S.p.A. invierà l’accettazione d’ordine
definitiva con indicata la settimana prevista
per l’approntamento merce.
Gli importi versati dal proponente al
momento della sottoscrizione dell’ordine
avranno natura di caparra confirmatoria in
conformità all’art. 1385 c.c..
Salvo per quanto diversamente disposto
dalle normativa vigente, ciascuna delle parti
ha la facoltà di recedere anticipatamente
dal contratto in caso di protesti cambiari,
sequestri, pignoramenti, iscrizioni di ipo-
teche giudiziarie, a carico dell’altra parte
o dei suoi beni, così come in caso di altre
manifestazioni di stato di difficoltà econo-
mica, temporanea o definitiva.
3. Modifiche dell’ordine
Boffi S.p.A. si riserva di accettare le ri-
chieste di variazioni o aggiunte rispetto
all’ordine iniziale eventualmente avanzate
dall’acquirente successivamente alla con-
ferma dell’ordine stesso. In mancanza di
accettazione l’acquirente resterà vincolato
a quanto indicato nell’ordine di acquisto
accettato da Boffi S.p.A.. Resta inteso che
variazioni o aggiunte, ancorché accettate,
potranno comportare la modifica del prezzo
di acquisto e del termine di approntamento
merce convenuti.
4. Scelta della merce - Modifiche
E’ onere dell’acquirente verificare l’ade-
guatezza della merce oggetto del suo
ordine, delle sue caratteristiche e delle sue
dimensioni rispetto alle proprie necessità
ed al luogo dove è prevista la collocazione.
Boffi S.p.A. si riserva di modificare in
qualsiasi momento le caratteristiche dei
propri prodotti, i materiali, le lavorazioni o
i propri fornitori.
Conseguentemente la merce ordinata potrà
subire modifiche nelle caratteristiche, nel
Design, nel materiale; in tal caso, inoltre, il
prezzo concordato potrà subire opportuni
adeguamenti.
5. Consegna della merce
Salvo patto contrario la merce si intende
venduta franco stabilimento di Boffi S.p.A.
in Lentate sul Seveso, caricata su veicolo
dell’acquirente. Il trasporto, ancorché
organizzato da Boffi S.p.A. su richiesta o
nell’interesse dell’acquirente, è sempre a
spese e rischio di quest’ultimo.
La data relativa alla settimana di appron-
tamento merce, segnalata sulla conferma
d’ordine definitiva, è solamente indicativa.
La Boffi S.p.a. si impegna comunque a
rispettarla. La spedizione è da ritenersi
effettuabile nella settimana successiva a
quella di approntamento merce indicata in
conferma d’ordine. La spedizione verrà ad
ogni modo coordinata con il rivenditore, in
funzione del relativo approntamento merce.
Boffi si riserva il diritto di applicare, a suo
insindacabile giudizio, supplementi di
prezzo per l’imballo della merce in casse di
legno grezzo o fumigato (in funzione della
regolamentazione dei vari paesi) per tutte le
situazioni di trasporto considerate a rischio.
6. Termini di approntamento merce
Quando il termine di approntamento mer-
ce è espresso in giorni gli stessi devono
intendersi come giorni lavorativi. I termini
si intendono sospesi nei periodi di chiusu-
ra per ferie. In ogni caso i termini previsti
hanno carattere puramente indicativo e
sono condizionati al regolare svolgimento
del processo di approvvigionamento e di
produzione di Boffi S.p.A. e dei suoi fornitori.
Non sono ammessi termini di approntamen-
to merce vincolati da penali economiche.
7. Resi di merce
Non sono accettati resi di merce né di im-
ballaggi senza il preventivo consenso scritto
di Boffi S.p.A. da rilasciarsi caso per caso.
Nel caso in cui i resi siano stati autorizzati
la merce o gli imballaggi dovranno essere
consegnati presso lo stabilimento di Boffi
S.p.A. o altrove sia stato dalla stessa indi-
cato a cura e spese dell’acquirente.
8. Riserva di proprietà
La merce viene venduta con riserva di
proprietà fino all’integrale pagamento del
prezzo ai sensi e per gli effetti di cui all’art.
1523 c.c. Dalla consegna della merce ogni
rischio è a carico dell’acquirente. L’acqui-
rente pertanto s’impegna a mantenere la
merce in perfetto stato e ad astenersi dal
compiere qualsiasi atto che possa danneg-
giarla o distruggerla. Fino al pagamento
integrale l’acquirente s’impegna altresì a
non alienare la merce a terzi o comunque
a non disporre di essa senza il preventivo
consenso scritto di Boffi S.p.A. Qualora
l’acquirente violi anche uno solo di tali obbli-
ghi, Boffi S.p.A. potrà esigere il pagamento
immediato di quanto ancora dovuto, salva la
sua facoltà di risolvere il contratto di diritto
ai sensi dell’art. 1456 c.c..
9. Limitazioni di responsabilità
Le Parti sono reciprocamente esonerate ai
sensi dell’art. 1218 c.c. da ogni responsabi-
lità nel caso in cui il loro eventuale inadem-
pimento o ritardo derivi da causa ad esse
non imputabile come tale considerandosi
(a titolo esemplificativo e non esaustivo)
anche la mancata, ritardata, difettosa o
insufficiente consegna di merce, materiali,
energia o servizi da parte dei fornitori; la
sospensione delle prestazioni lavorative
per qualunque causa e durata; la rottura
o il mancato funzionamento di macchine,
impianti e in genere qualsiasi limitazione
della produzione per cause indipendenti
dalla loro volontà.
Boffi S.p.A. non risponde per eventuali
variazioni dimensionali ed impiantistiche
non risultanti dalla planimetria consegnata
dall’acquirente al momento dell’ordine e/o
apportate successivamente al sopralluogo
eventualmente effettuato dai propri incarica-
ti. Boffi S.p.A. inoltre non risponde nel caso
in cui la totale o parziale installazione degli
elementi di arredo acquistati sia impedita
da eventuali vizi apparenti od occulti degli
elementi murari (pareti, soffitti, etc.) o tecnici
(impianti dell’elettricità, gas, acqua, etc.).
10. Reclami
L’acquirente è tenuto a verificare la merce
subito dopo la consegna e in ogni caso
prima che essa sia in alcun modo adoperata
o comunque alterata. Eventuali reclami do-
vranno essere segnalati per iscritto a mezzo
lettera raccomandata a.r. anticipata via fax
o e-mail entro otto giorni dalla consegna
della merce nel caso di vizi apparenti, ed
entro otto giorni dalla scoperta nel caso di
vizi occulti. In deroga all’art. 1745 c.c., ove
applicabile, saranno considerati validi solo
i reclami diretti e non quelli inviati ad agenti
o altri intermediari o addetti.
11. Garanzia
Premesse:
Boffi S.p.A. (“Boffi”) progetta e fabbrica
cucine, bagni, sistemi e componenti di
arredo (“Prodotti”), che vengono acquistate
dal cliente finale (“Acquirente”) presso Boffi
o presso un rivenditore autorizzato di Boffi
(“Rivenditore”).
In aggiunta alla garanzia legale applica-
bile a favore degli Acquirenti (“Garanzia
Legale”), ad ogni acquisto dei Prodotti
di Boffi trova applicazione la presente
garanzia commerciale offerta da Boffi, su
base volontaria, a favore degli Acquirenti,
secondi i termini e le condizioni quivi previsti
(“Garanzia Commerciale”).
La Garanzia Legale è regolata dalla nor-
mativa applicabile nel Paese di residenza
o domicilio dell’Acquirente, distinguendo
tra: (i) gli Acquirenti che agiscono in qua-
lità di professionisti, ossia che acquistano
i Prodotti per scopi connessi all’attività
imprenditoriale, commerciale, artigianale
o professionale eventualmente svolta; e
(ii) gli Acquirenti che agiscono in qualità di
consumatori, ossia che acquistano i Prodotti
per scopi estranei all’attività imprenditoriale,
commerciale, artigianale o professionale
eventualmente svolta.
In via esemplificativa, in caso di Acquirente-
professionista, la Garanzia Legale applica-
bile è rappresentata dalla garanzia per vizi
prevista dall’art. 1490 e ss. c.c., ovvero, in
caso di Acquirente-consumatore, qualora
quest’ultimo sia residente o abbia domicilio
in Italia, la Garanzia Legale applicabile è
rappresentata dalla garanzia per prodotto
difettoso e dalla garanzia legale di confor-
mità di cui rispettivamente agli artt. 114 e
128 e ss. del D.Lgs. 205/2006.
In nessun modo, la presente Garanzia Com-
merciale deroga o limita la Garanzia Legale,
di volta in volta comunque applicabile a
favore dell’Acquirente.
Attivazione della Garanzia Commerciale:
È onere di ciascun Acquirente richiedere a
Boffi o al Rivenditore, a seconda del sog-
getto presso il quale ha eseguito l’acquisto
dei Prodotti, l’attivazione della Garanzia
Commerciale, mediante la compilazione
del relativo certificato, disponibile online,
indicando i dati identificativi e di contatto
dell’Acquirente e l’elenco dei principali Pro-
dotti acquistati, nonché fornendo le ulteriori
informazioni ivi previste, in modo corretto e
veritiero (“Certificato”).
Previa richiesta dell’Acquirente, sarà cura di
Boffi, o del Rivenditore, consegnare all’Ac-
quirente entro 6 (sei) mesi dall’acquisto dei
Prodotti una copia cartacea del Certificato,
compilato in ogni sua parte e recante un
protocollo numerato di certificazione, unita-
mente alle schede prodotto personalizzate
con le caratteristiche tecniche, le modalità
d’uso e di manutenzione ordinaria dei Pro-
dotti acquistati (“Scheda Prodotto”). Sarà
cura dell’Acquirente verificare che il Certi-
ficato riporti con esattezza le informazioni
proprie e dei Prodotti acquistati e sia ac-
compagnato dalle relative Schede Prodotti.
In mancanza di Certificato o in caso di Cer-
tificato con informazioni incomplete, errate
o non veritiere, la Garanzia Commerciale
non troverà applicazione all’acquisto dei
Prodotti di Boffi effettuato dall’Acquirente.
In tale ipotesi, l’Acquirente potrà avvalersi
unicamente della Garanzia Legale, di volta
in volta applicabile, ove ne sussistano i
presupposti.
Oggetto:
La Garanzia Commerciale ha ad oggetto
eventuali difetti di fabbricazione di tutti
i componenti dei Prodotti progettati e
fabbricati da Boffi e venduti direttamente
da Boffi all’Acquirente o venduti dal Riven-
ditore all’Acquirente, esistenti al momento
della consegna dei Prodotti (“Difetti”).
Non rientrano nell’oggetto della Garanzia
Commerciale i difetti sopravvenuti a seguito
della consegna dei Prodotti all’Acquirente,
ovvero causati da fatto o colpa di quest’ul-
timo o di terzi.
La Garanzia Commerciale prevede il diritto
di ciascun Acquirente di richiedere la so-
stituzione o la riparazione, a titolo gratuito,
degli elementi dei Prodotti che presentano
un Difetto. I Difetti si considerano tali a
condizione che siano verificati e accertati,
in fase di installazione/collaudo o a seguito
di denuncia (come indicato al successivo
paragrafo), da Boffi, dal Rivenditore o da
personale da essi delegato a tal fine. Lo
svolgimento di un sopralluogo presso l’Ac-
quirente non costituisce ammissione della
sussistenza del Difetto da parte di Boffi o
del Rivenditore.
Per poter esercitare la Garanzia Commer-
ciale, l’Acquirente è tenuto a comunicare
al Rivenditore (ovvero a Boffi, in caso di
acquisto direttamente presso Boffi), in
forma scritta, la potenziale sussistenza di
un Difetto, fornendo ogni informazione utile
o necessaria e inviando altresì materiale
fotografico a supporto, entro e non oltre il
termine massimo di 8 (otto) giorni in caso di
Acquirente-professionista o di 60 (sessanta)
giorni in caso di Acquirente-consumatore,
a partire dalla data in cui ha scoperto il
potenziale Difetto, fornendone la relativa
indicazione.
La Garanzia Commerciale è limitata ai soli
elementi dei Prodotti fabbricati da Boffi e
non copre:
• danni eventualmente causati da perdite
o malfunzionamenti ad altri oggetti, materiali
o a qualsiasi altro elemento che non sia
parte integrante del Prodotto di Boffi oggetto
della Garanzia Commerciale;
• smontaggio e rimontaggio del Prodotto
da sostituire o riparare e di tutti gli arredi o
le parti strutturali eventualmente correlati;
• costi di trasporto del prodotto da sostitui-
re o riparare e del Prodotto nuovo o riparato.
È inteso che non sono considerati Difetti:
a) una possibile differenza di colore e
venatura nell’utilizzo di pezzi realizzati in
legno impiallacciato assiemato con pezzi
in massello di legno della stessa essenza;
b) una possibile variazione nella planarità
nelle composizioni che prevedono utilizzi
in accosto di ante, pannelli, piani e/o altri
elementi realizzati con tecniche costruttive
e/o materiali diversi;
c) ogni possibile caratteristica tecnica o
naturale o peculiarità di pietre naturali, con
cui vengono fabbricate componenti dei
Prodotti, così come indicate nelle Schede
Prodotto e/o nell’eventuale ulteriore docu-
mentazione illustrativa e descrittiva del ma-
teriale consegnata da Boffi o dal Rivenditore
all’Acquirente e/o altrimenti comunicata a
quest’ultimo.
Durata:
La Garanzia Commerciale copre i Difetti che
si manifestano entro 3 (tre) anni dalla con-
segna dei Prodotti, come di seguito definita.
09/2021
1
