CZ Díky modularitě jsou stoly
P.O.V. vhodné téměř
do každého typu interiéru,
do kanceláří, jídelních
prostor, kaváren a
restaurací. Všechny typy je
možné dodat s otvory
DE
Dank des modularen
Charakters eignen sich die
P.O.V.-Tische für alle Arten
von Innenräumen: Büros,
Essbereiche, Cafés und
Restaurants. Alle Tische
können mit Aussparungen
für Kabel oder Steckdosen
ausgestattet werden, was
PL
sich besonders gut für
Büros und Besprechung-
sräume eignet. Wenn diese
Option gewählt wird, wird
der Tisch sowohl mit einer
Aussparung im Untergestell
als auch in der Tischplatte
geliefert. Der Kunde kann
seine bevorzugte Art der
Steckdose wählen, oder wir
können die am besten
geeignete Option
empfehlen.
FR
les tables sont livrées avec
un orifice au fond du pied et
dans le plateau. Le client
peut lui-même choisir le
type de prise électrique,
mais nous pouvons aussi
l’aider dans son choix de la
meilleure solution.
Modularny charakter
kolekcji P.O.V. gwarantuje jej
dopasowanie do wnętrz
typu: biura, jadalnie,
kawiarnie i restauracje.
Każdy stół można
wyposażyć w otwór na kable
lub gniazda elektryczne, co
często jest niezbedne
w salach konferencyjnych
lub biurach. Po wybraniu
właściwej opcji, stół
dostarczany jest
z przygotowanym otworem
w blacie lub podstawie.
Wybór gniazd pozostawia-
my klientom, moga też
skorzystać z rekomendowa-
nych przez TON.
EN
pro kabelové průchody či
zásuvky. Ty se hodí zejména
do kanceláří a zasedacích
místností. U této varianty
přijdou stoly s otvorem
Thanks to their modular
nature, P.O.V. tables are
suitable for all types of
interiors: offices, dining
areas, cafes and restaurants.
All tables can be fitted with
openings for cables or
power outlets, which is
particularly well suited for
offices and meeting rooms.
When this option is
selected, the table is
supplied with an opening in
the base as well as the
tabletop. Customers can
select their preferred type of
power outlet, or we can
recommend the most
suitable option.
ve dně a vyfrézovaným
plátem. Zákazník si m
ůže
vybrat typ zásuvky, př
ípadně
mu doporučíme nejlep
ší
možnou variantu.
Grâce à leur modularité, les
tables P.O.V. conviennent à
presque tous les intérieurs,
depuis les bureaux et les
salles à manger jusqu’aux
cafés et restaurants. Tous
les types peuvent être livrés
avec des ouvertures pour les
passages de câbles ou les
prises électriques. Ce
système est particulière-
ment adapté dans les
bureaux et les salles de
réunion. Sur ces modèles,
P
.
O
.
V
.
t
a
b
l
e
4
6
6
/
A
l
b
u
c
h
a
i
r
P
.
O
.
V
.
s
t
o
o
l
/
A
l
b
u
l
o
u
n
g
e
a
r
m
c
h
a
i
r
1
0
/
1
1
