CZ Kolekce stolů P.O.V. je
doplněna o stejnojmennou
stoličku, vycházející
ze shodných tvarových
principů. Součástí
produktové rodiny je i
minimalistický vozík, který je
určen pro zjednodušenou
manipulaci s nastohovanými
P.O.V. stoličkami. Na vozík je
možné jich umístit 10,
celková výška vozíku a
stoliček v hladkém provedení
je 168,5 cm a v čalouněné
variantě 183 cm.
DE
Zur P.O.V.-Kollektion gehört
ein gleichnamiger Hocker,
der den gleichen Formprin-
zipien folgt. Zur Kollektion
gehört auch ein minimalis-
tischer Rollwagen, der für
den einfachen Transport von
PL
gestapelten P.O.V.-Hockern
konzipiert ist. Der Wagen
un total de 10 tabourets, la
hauteur totale du chariot et
des tabourets est alors de
168,5 cm en version bois et
de 183 cm en version garnie
de tissu.
W skład kolekcji P.O.V.
wchodzi również taboret
o tej samiej nazwie
i kształcie zbliżonym do
podstaw stołów. Do
transprtu zesztaplowanych
taboretów oferujemy
minimalistyczny wózek na
kólkach. Możemy na nim
przewozić 10 taboretów
tapicerowanych, wówczas
całkowita wysokość to 183
cm. Przy przewożeniu 10
taboretów gładkich
wysokość wynosi 168,5 cm.
EN
The P.O.V. collection includes
a stool of the same name
that follows the same
principles of form. The
collection also comprises a
minimalist trolley designed
for easy transport of stacked
P.O.V. stools. The trolley can
carry up to 10 stools; its
overall height is 168.5 cm
when carrying 10 non-uphol-
stered stools and 183 cm
when carrying 10 upholste-
red stools.
kann bis zu 10 Hocker
transportieren; seine
Gesamthöhe beträgt 168,5
cm, wenn er 10 ungepolster-
te Hocker befördert, und 183
cm, wenn er 10 gepolsterte
Hocker transportiert.
FR
La collection P.O.V. est
accompagnée d’un tabouret
de même nom dont les
formes se basent sur les
mêmes principes. Cette
famille de produits
comprend également un
chariot minimaliste qui est
conçu pour faciliter la
manipulation des tabourets
P.O.V. empilés. Chaque
chariot peut ainsi recevoir
P
.
O
.
V
.
s
t
o
o
l
P
.
O
.
V
.
t
a
b
l
e
4
6
5
/
P
.
O
.
V
.
s
t
o
o
l
/
P
.
O
.
V
.
t
r
o
l
l
e
y
1
6
/
1
7
