en

—

Walls have power. They can be invisible, but they can be so much

more. Walls tie a room together or divide it. They determine the mood

of a space, whether serenity, grandeur, homeliness or festivity.

We believe walls are the most important element of an interior. And

that’s why we’re so passionate about them. Orac Decor

®

builds on 50

years of history, innovation and quality to revive heritage and create

the walls of the future. Let us share our passion with you.

it

—

Le pareti sono molto importanti. Possono essere invisibili, ma possono

essere molto di più. Le pareti possono collegare le stanze tra di loro

o dividerle. Possono determinare l’atmosfera di un ambiente: serena,

maestosa, familiare o festosa.

Riteniamo che le pareti siano l’elemento più importante di un interno.

Ed è per questo motivo che sono al centro della nostra attenzione.

Orac Decor

®

si basa su 50 anni di storia, innovazione e qualità per far

rivivere le tradizioni e gli stili del passato e creare le pareti del futuro.

Condividiamo con voi la nostra passione.

pt

—

As paredes têm energia. Podem ser invisíveis, mas podem ser

muito mais. As paredes podem unir uma divisão ou dividi-la. Estas

conseguem determinar o estado de espírito de um espaço, seja pela

serenidade, grandeza, simplicidade ou festividade.

Acreditamos que as paredes são o elemento mais importante de um

2

interior.

3

E é por isso que somos tão apaixonados por elas. A Orac Decor

®

baseia-se em 50 anos de história, inovação e qualidade para relançar

a antiga herança e criar as paredes do futuro. Deixe-nos partilhar

consigo a nossa paixão.

ro

—

Pereții emană putere. Ei pot fi invizibili, dar, de asemenea, pot fi mult

mai mult. Pereții pot transforma o cameră într-un tot unitar sau o pot

diviza. Ei pot defini atmosfera unui spațiu, indiferent daca aceasta este

senină, grandioasă, primitoare sau festivă.

Credem că pereții sunt cel mai important element al unui interior.

Tocmai de aceea, reprezintă marea noastră pasiune. Orac Decor

®

beneficiază de 50 de ani de experiență, inovație și calitate, ce îi permit

să readucă la viață vechea tradiție, dar și să creeze pereții viitorului.

Permiteți-ne să vă împărtășim pasiunea noastră.

cz

—

Stěny mají velkou moc. Mohou být neviditelné, ale dokážou toho

mnohem více. Stěny mohou prostor spojit nebo rozdělit. Mohou

prostoru dodat atmosféru – poklidnou, majestátní, útulnou nebo

slavnostní.

Věříme, že stěny jsou nejdůležitějším prvkem interiéru.

A proto se jimi tak nadšeně zabýváme. Společnost Orac Decor

®

staví

na 50leté historii, inovaci a kvalitě, a oživuje tak staré dědictví a vytváří

stěny budoucnosti. Dovolte nám, abychom se s vámi podělili o naši

vášeň.

G

i

v

e

w

a

l

l

s

P

e

r

s

o

n

a

l

i

t

y

—