5790
DIRTMAG
depl. 01358
Principio di funzionamento
Il dispositivo viene utilizzato nelle centrali termiche degli impianti di
riscaldamento, consentendo di rimuovere fanghi e impurità. Analogamente alla
sua versione motorizzata cod. 579000, questa versione manuale cod. 579001
agisce mediante l’azione continua di appositi elementi filtranti posizionati nella
camera di contenimento, bloccando particelle fino a 2 μm. Le particelle di
natura ferrosa vengono separate da appositi magneti posti sulla superficie
dell’elemento filtrante.
La pulizia periodica avviene, una volta intercettato il circuito di riscaldamento,
tramite ugelli alimentati ad alta pressione, con contemporanea rotazione
effettuata tramite apposito volantino. Il fluido contenente le impurità viene
poi scaricato e successivamente viene ripristinato il normale funzionamento.
Data la mancanza di collegamenti elettrici, è possibile installare il dispositivo
con facilità, pur mantenendo la medesima efficacia filtrante dell’analoga
versione motorizzata.
Filtro defangatore magnetico, manuale.
Corpo e piedi di sostegno in acciaio inox AISI 304.
Attacchi:
in ingresso 2” F,
in uscita 2” F,
scarico 1” F,
flussaggio 1” F.
Pmax di esercizio: 10 bar.
Campo di temperatura: 5–85 °C.
Capacità di separazione particelle: fino a 2 μm.
Predisposto per inserimento additivi chimici.
PATENT PENDING.
Codice
Kv
579001
45
Schema applicativo con codice 579000/579001
Installazione in by-pass con pompa di circolazione
Conf. Imballo
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Gruppo filtrante completo di
magneti
Volantino per pulizia manuale
Valvola ingresso pulizia ugelli
con ritegno incorporato
Valvola di scarico
Valvola di ingresso a saracinesca
Valvola di sfiato automatica con
filtro incorporato
Coibentazione
8) Piedini di sostegno regolabili
9) Valvola di non ritorno a clapet
10) Valvola rompivuoto
11) Manometro pressione impianto
12) Manometro pressione filtro
13) Attacco 1/2” con tappo per
manometro
14) Attacco 1/2” con tappo per
valvola di scarico aggiuntiva
15) Ingresso additivi chimici
04.2021
45
®
FILTRO DEFANGATORE MAGNETICO MANUALE
1
–
9
5
6 10153
11
1
12
13
7
1
4
8
4
2
Componenti caratteristici
bar
bar
P2
P1
P
P
1
2
M1
ww
5
w
7
.
9
c
0
al
s
e
e
ff
r
i.
e
c
s
om
V1
V1
V2
V2
L
1
2
a
L
1
v
C
A
a
a
v
p
C
h
g
a
r
i
P
L
1
2
h
g
u
i
g
r
a
i
d
R
e
g
u
o
v
e
C
A
i
d
O
v
o
a
r
e
p
a
h
e
C
g
r
l
r
i
v
e
g
u
l
E
iar
o
i
d
e
D
l
o
l
a
v
a
e
U
la
r
v
d
l
e
R
v
a
i
vo
l
A
l
v
s
al
o
c
al
P
v
a
la
do
a
U
ri
l
d
c
a
L
v
in
o
i
o
I
d
Z
g
in
la
i
V
r
I
g
A
es
3
d
r
sc
e
F
s
i
a
s
o
I
i
r
L
n
s
i
T
o
c
g
V
R
o
r
V
1
e
O
V
1
ss
3
o
e
V
a
1
ttendere
L
1
2
L
a
a
v
C
A
v
a
p
h
a
L
1
P
2
g
r
i
g
a
g
u
R
ir
g
v
i
d
e
C
A
o
O
i
a
e
o
p
v
h
C
g
r
a
re
i
g
u
E
i
l
r
v
l
i
d
e
D
a
o
e
U
l
v
a
r
a
e
R
d
vlv
A
l
i
ao
s
ll
P
v
c
ao
a
U
a
dl
r
a
L
v
ic
o
I
id
Z
n
o
la
ig
IA
s
V
r
d
ec
3
F
i
sa
I
s
i
r
L
n
oi
T
c
g
R
o
r
V
e
O
V1
ss
3
o
e
V
a
1
ttendere
4
5
6
3
2
3
R
C
Ap
u
A
h
o
r
i
p3
4
5
6
u
ir
t
r
d
e
a
ir
e
r
A
R
C
e
l
e
a
r
p
u
h
e
v
l
l
a
v
e
r
o
i
a
u
l
ia
n
r
t
l
v
d
ve
a
l
t
a
v
a
o
e
r
o
l
a
e
m
v
la
r
a
l
e
o
a
v
i
e
v
l
d
l
o
l
a
d
n
a
v
a
i
la
t
il
od
s
e
vl
l
a
c
i
d
o
a
i
v
a
l
i
l
an
l
a
v
r
v
l
s
vt
a
i
g
o
c
i
d
a
v
n
g
l
o
a
g
a
i
o
i
r
g
n
o
g
lV
i
a
d
c
M
t
i
g
o
3v
i
o
i
V
n
i
a
o
l
s
1
o
V
a
2g
V
c
v
2
V
g
i
a
3
Mn
a
i
r
2
o
g
i
s
c
1
g
e
V
o
i
n
o
2
V
s
V
o
3
2
antiorario
3
4
5
6
2
A
R
C
A
p
u
h
3
4
5
6
p
r
o
iu
i
r
t
d
i
e
a
A
R
C
re
r
p
u
l
h
e
a
r
vr
o
e
iu
l
iav
e
r
t
l
d
e
a
l
a
n
v
e
r
l
t
o
vl
e
v
a
r
o
l
a
e
m
a
i
lv
l
a
v
l
e
da
v
a
o
d
n
il
o
l
v
a
t
i
s
l
e
o
a
l
c
a
d
l
n
l
a
i
a
v
l
i
t
r
a
o
v
i
l
s
id
a
n
c
g
o
l
c
a
i
v
o
g
l
a
lai
r
d
M
o
n
g
i
v
c
i
t
g
a
i
o
l
s
1
V
n
i
a
g
o
c
o
v
2
V
g
i
a
n
aV
i
r
3
M
o
g
i
s
L
2
c
g
e
V
o1
i
n
o
r
2
V
e
s
V
m
o
3
2
a
ip
n
s
ti
u
o
m
rario
1
2
3
1
A
e
p
t
p
c
t
r
e
h
R
A
1
2
3
1
ir
n
i
e
u
i
d
p
-
de
A
l
e
r
R
a
e
i
p
t
p
r
s
c
n
t
e
i
r
v
r
e
t
eh
t
i
a
m
r
c
n
il
e
u
l
m
h
a
v
d
o
p
d
o
e
l
e
v
a
e
i
e
l
m
r
n
a
l
n
r
e
a
v
l
t
e
t
v
e
d
e
a
p
c
o
n
i
l
m
r
l
a
h
v
l
a
l
i
t
e
a
n
o
e
s
v
g
v
d
l
s
a
n
a
l
t
a
r
a
i
r
i
e
l
t
g
o
l
a
vl
v
d
e
s
a
p
g
n
o
m
o
i
s
v
r
l
i
e
l
a
o
l
io
e
a
i
a
n
t
g
s
e
P
v
g
vd
V
s
g
a
r
1
i
r
i
2
e
i
1
g
o
l
e
o
i
l
vn
s
a
=
g
n
t
og
s
e
v
V
i
e
l
o
P
o
r
a
e
i
2
d
P
g
2
V
s
V
d
r
g
s
1
i
2
i
1
c
i
oi
=
a
ng
V
P
r
2
1e
2
sso V1
1
2
3
1
A
e
p
t
p
c
R
A
1
2
3
1
t
r
e
h
ir
n
p
-
i
e
u
A
e
A
d
r
R
d
i
p
t
l
e
s
c
a
e
t
i
e
r
e
t
h
n
e
r
i
v
r
m
r
n
e
n
i
t
e
u
a
c
d
o
l
p
l
d
m
a
h
v
l
e
a
e
a
i
e
o
e
m
r
e
v
n
r
e
l
v
a
n
a
l
e
t
e
a
l
t
c
v
n
d
e
l
m
p
a
h
v
o
t
i
r
l
o
e
l
a
l
i
e
va
nl
s
n
a
l
t
v
g
v
a
d
r
s
l
t
a
r
a
v
d
e
i
e
p
g
o
l
o
m
l
v
is
a
g
l
r
n
l
oa
i
l
s
e
av
i
n
a
i
e
t
l
o
a
s
a
e
v
g
v
d
s
g
P
a
r
d
V
i
V
r
i
g
e
g
l
o
e
1
i
l
v
2
i
s1
a
g
t
n
o
ion
s
e
v
=
i
e
l
o
g
o
a
V
i
P
r
d
P
g
V
e
V
2
d
r
g
21
s
i
2
i
1
c
i
s
o
i
=
a
nog
V
P
Vr
2
e
2
1sso V1
L
1
2
av
C
A
a
p
h
g
r
i
P
L
1
g
u
ir
a
i
d
R
e
o
v
e
C
O
v
a
r
a
h
e
C
g
l
i
v
g
u
l
E
a
o
i
d
D
o
l
v
a
e
U
a
r
d
l
e
R
v
i
o
A
l
s
a
l
c
a
P
v
a
d
a
U
ri
l
c
L
v
in
o
IZ
g
la
V
r
IA
e
3
d
s
F
s
i
o
I
i
L
n
T
g
P
V
R
r
1
e
O
P
s
=
s
1
o
P=
V
2P
1
2
L
1
2
av
C
A
a
p
h
L
1
P
g
r
i
a
g
u
R
ir
v
i
d
e
C
o
O
a
e
v
h
C
g
r
a
e
i
g
u
E
lv
l
i
d
D
a
o
e
U
l
v
a
r
a
e
R
d
lv
A
l
i
a
o
s
l
P
v
c
a
a
U
a
d
l
r
L
v
ic
o
I
i
Z
n
o
la
g
IA
V
r
d
e
3
F
i
s
I
s
i
L
n
o
T
g
R
r
P
V
e
O
P
1
ss
1=
o
=P
V
2P
1
2
4
3
R
Ap
uo
r
2
3
4
ir
t
e
arA
R
A
l
e
a
p
u
l
v
er
o
r
i
a
nr
t
e
a
l
t
v
a
r
o
l
e
ma
la
i
ev
l
d
na
v
t
i
l
o
ev
l
l
a
o
a
i
v
l
n
av
t
g
o
i
d
n
g
lai
o
i
n
o
l
s
a
M
c
tvi
V
n
a
1
o
r
2
g
ic
g
i
M
n
o
io
s
V
1
e
V
3
n
2
s
e
o
a
a
tt
n
e
t
n
io
d
r
e
a
re
io
3
4
A
R
p
u
2
3
4
r
o
ir
t
e
a
A
R
r
p
u
l
e
a
r
o
l
i
v
e
r
t
e
a
n
r
l
t
v
l
e
a
o
m
i
l
v
l
a
e
a
v
d
n
l
o
v
t
i
l
o
eo
a
la
l
n
i
a
v
l
t
a
v
i
d
n
g
o
i
o
g
la
s
la
i
M
o
n
c
vt
a
i
1
V
n
r
g
i
o
c
2
g
in
o
iMo
s
V
e
V1
3
n
2
s
e
o
a
a
tt
n
e
t
n
io
d
r
e
a
re
io
5
6
Chi
5
6
ude
C
r
h
e
iu
la
d
v
e
a
r
l
e
vo
la
la
v
d
a
i
lv
l
s
a
oc
v
lar
g
idc
g
oi
io
l
s
aV
c
v
V
a
3a
r
2
g
ic
g
o
io
V
V
3
2
5
6
Ch
5
6
iud
C
e
h
re
iu
l
d
a
e
v
r
a
e
lv
la
ol
v
a
a
d
lv
i
o
l
s
a
lca
v
ard
g
ici
g
ol
s
i
a
o
c
vV
a
V
r
3g
i
2
c
g
o
io
V
V
3
2
1
2
3
A
e
p
t
p
c
t
r
e
h
R
A
1
2
ir
n
i
e
u
i
d
p
-
d
e
A
l
e
r
R
a
e
i
p
t
r
s
c
t
e
i
r
v
r
e
t
e
h
i
a
m
r
c
n
i
l
e
u
l
h
a
v
d
o
p
d
o
e
l
e
v
a
i
e
l
m
r
a
l
r
e
a
v
l
e
v
e
d
a
p
c
o
n
i
l
r
a
h
v
l
i
t
e
a
n
o
e
s
v
g
d
l
s
a
l
t
a
r
a
i
r
i
e
l
g
o
a
v
l
d
s
a
p
g
n
o
m
i
s
v
r
i
e
l
o
l
o
e
a
i
a
t
g
s
eP
v
d
V
s
g
a
1
i
r
i
2
i
1
g
o
e
o
la
=
g
n
te
v
Vi
e
o
P
a
i
2
d
P
g
2
V
r
g
1
i
2
c
io
=
a
V
P
2
1
2
3
A
e
p
t
p
c
R
A
1
2
t
r
e
h
ir
n
p
-
i
e
u
e
A
d
r
R
d
i
p
t
l
e
s
c
a
t
i
e
r
e
t
h
e
r
i
v
m
r
n
e
n
i
e
u
a
c
d
o
l
p
l
d
a
h
v
l
e
a
i
e
o
em
r
v
r
e
l
v
a
l
e
a
l
c
v
n
d
l
p
a
h
v
o
t
i
r
o
e
l
i
e
v
a
n
l
s
a
l
t
v
g
a
d
rs
l
a
r
a
v
d
i
e
p
g
om
l
i
s
a
g
r
n
l
s
e
a
v
i
a
i
et
o
a
s
e
v
d
s
g
P
a
V
i
V
r
i
g
o
e1
l
2
i
1
a
g
t
n
o
e
v
=
i
e
o
a
V
iPd
P
g
V2
r
g
2
1
i
2
c
io
=
a
V
P
2
1 Apr
3
1
ire
A
le
p
n
r
t
i
a
re
m
l
e
a
e
n
v
t
t
e
al
m
l
v
a
o
e
v
l
n
a
t
lv
d
e
o
i
l
l
a
i
a
ng
v
d
a
r
i
e
l
i
v
n
s
P
o
g
s
1
l
o
r
a
P
e
=
s
V
d
1
s
i
1
P
o
=
in
2
g
P
V
r
1
2
esso V1
1 Ap
3
1
rire
Ap
le
r
n
ir
t
e
am
la
e
e
n
v
n
t
a
te
l
m
v
l
o
a
e
l
n
a
v
t
a
d
e
lv
i
l
o
a
in
la
g
va
r
d
e
l
i
v
s
i
o
n
s
P
l
g
o
a
P
1
re
V
d
1
=
s
i
1
s
=
i
P
n
o
2
g
P
V
r
2
e
1
sso V1
V3
V3
Series 579
2
