Tutte le misure che seguono mostrano le principali grandezze fisiche in diversi punti della cosid-
detta “zona occupata” (secondo EN 13779). Come si vede, il riscontro è eccellente.
z [cm]
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
20
0
Temperature range: 23.4 ... 24.6 °C
2
28,0
26,0
24,0
22,0
20,0
Legend
Plain
Room
Test
Points
Design
temperature
Room
Plain y = 1,50 m
Air Temperature T [°C]
24,.5
2 4,2
24,4
2 4,2
24,4
24,
24,3
2 4,2
24,3
24, 2
24,4
2 4,3
24,6
24,7
2 4,6
24,9
Oc
13779
24, 4
2 4, 8
24,2
24,1
24,1
cupied zone EN
24,2
24,2
24,2
24,1
24,3
24,5
z
40
y
x
24,1
23,9
23,8
23,7
23,6
23,5
23,4
23,1
22,7
500 480460 440 420400 380 360 340 320 300 280260 240 220 200 180 160140 120 100 80 60 40 20
0
x [cm]
EN ISO 7730 / Category A
ΔT< 2K/m
Plain y = 5,20m
Draught Risk DR [%]
z [cm]
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
20
0
DR:
0.0 ... 4.6%
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
Legend
Plain
Room
Test
Points
Room
6,5
5, 8
7,7
7 ,4
5,0
4,9
5,6
3 ,6
Occupied zone EN 1377
3,6
3,5
3,1
3 ,2
9
3,1
3,2
4,2
3 ,9
6,0
5 ,0
5,6
4,5
2,8
2,5
2,6
2,8
4,9
5,3
3,1
z
40
y
x
3,7
3,5
3,0
3,6
3,2
3,7
4,7
6,5
13,7
500 480460 440 420400 380 360 340 320 300 280260 240 220 200 180 160140 120 100 80 60 40 20
0
x [cm]
EN ISO 7730 / Category A
DR < 10%
Fig. 1.13
Distribuzione di temperatura - raffrescamento
Fig. 1.15
Draught Rate - correnti d’aria
z [cm]
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
20
0
max. velocity:
7.7 cm/s
Position
1.7 m
Plain y = 5,20m
Velocity v mean [cm/s]
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
Legend
Plain
Room
Test
Points
Room
6,5
7,7
7 ,4
5,0
4,9
Oc
5,6
3
cupied zone EN
3,6
3,5
13779
3,1
,2
3,1
3,2
4,2
3 ,9
6,0
5, 8
,6
3
5 ,0
5,6
4,5
2,8
2,5
2,6
2,8
4,9
5,3
3,1
z
40
y
x
3,7
3,5
3,0
3,6
3,2
3,7
4,7
6,5
13,7
500 480460 440 420400 380 360 340 320 300 280260 240 220 200 180 160140 120 100 80 60 40 20
0
x [cm]
Plain y = 1,50m
Dissatisfaction PPD [%]
z [cm]
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
20
0
PPD:
5.0 ... 6.0
15,0
12,5
10,0
7,5
5,0
2,5
0,0
Legend
Plain
Room
Test
Points
Room
5,7
5, 8
5,8
5 ,9
5,7
5,8
Oc
5,6
5 ,7
cupied zone EN
5,3
5,3
13779
5,1
5 ,0
5,1
5,1
5,7
5 ,6
6,9
6 ,5
5,9
5,9
5,8
40
y
x
5,7
5,3
5,1
5,1
5,5
6,4
z
5,9
6,0
6,0
6,0
5,6
5,3
5,0
5,1
5,4
500 480460 440 420400 380 360 340 320 300 280260 240 220 200 180 160140 120 100 80 60 40 20
0
x [cm]
EN ISO 7730 / Category B
PPD < 10%
Fig. 1.14
Andamento della velocità dell’aria
Fig. 1.16
PPD - raffrescamento
26
CAPITOLO 1 - I SISTEMI A SOFFITTO RADIANTE
I SISTEMI A SOFFITTO RADIANTE - CAPITOLO 1
27
