Il progetto di un sistema a soffitto radiante richiede la conoscenza delle rese in riscaldamento
e in raffrescamento dei pannelli attivi. Questo è un concetto estremamente chiaro, tuttavia
nella pratica è spesso male interpretato.
La potenza termica e frigorifera che un soffitto radiante scambia con l’ambiente si determina
sempre partendo dalla conoscenza delle rese certificate, rilasciate da un laboratorio accredi-
tato, secondo le Norme EN 14037 (riscaldamento) e EN 14240 (raffrescamento).
Le rese secondo queste due importanti Norme possono poi essere corrette per giungere alla
determinazione delle rese in opera del sistema a soffitto radiante.
L’ottenimento della resa “di progetto” di un sistema a soffitto radiante è un processo che ri-
chiede molta attenzione ed esperienza.
In quanto segue si cercherà di dare uno strumento che rappresenti una guida sicura per il
progettista che intraprende la scelta di proporre un sistema a soffitto radiante.
Fig. 4.1
Laboratori Giacomini: particolare della camera termostatica a Norma EN 14240
LE RESE SECONDO LE NORME EN 14037 E EN 14240
Questi due rilevanti standard stabiliscono i criteri per la determinazione sperimentale della
resa termica e frigorifera relativamente ad un sistema di attivazione dei pannelli attivi; dalla
conoscenza di questo dato basilare, sempre seguendo le indicazioni delle Norme, si stabili-
scono le rese del pannello attivo che le incorpora.
Come risultanza delle prove secondo EN 14037 e EN 14240 sono disponibili i diagrammi di
resa dei vari sistemi di attivazione, che riportano in ascissa il DeltaT tra la temperatura ambien-
te e quella media dell’acqua e in ordinata la potenza specifica per unità di superficie attiva
in W/m
2
. La figura seguente riporta come esempio il diagramma di resa dell’attivazione C75:
Resa EN per l’attivazione C75
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
acqua ambiente - K
RAFFRESCAMENTO
RISCALDAMENTO
Le Norme consentono di esprimere le rese specifiche con equazioni parametriche facilmente
implementabili nelle procedure di calcolo:
q
H
=C
H
.ΔT
nH
[W/m
2
]
• Resa per unità di superficie attiva in riscaldamento
q
C
= C
C
. ΔT
nC
[W/m
2
]
• Resa per unità di superficie attiva in raffrescamento
DoveΔT=
T
a
-(T
m
+T
r
)
,essendo:
T
a
= Temperatura operante ambiente
T
m
= Temperatura di mandata al soffitto radiante
T
r
= Temperatura di ritorno dal soffitto radiante
2
102
CAPITOLO 4 - LE RESE
LE RESE - CAPITOLO 4
103
R
E
S
A
-
W
/
M
2
D
I
S
U
P
E
R
F
I
C
I
E
A
T
T
I
V
A
