71
70
La tecnologia Rimfree® di Pozzi-Ginori
Il rivoluzionario vaso Rimfree® non ha brida.
L’assenza di brida vuol dire che non c’è alcun punto
in cui la sporcizia e i germi si possono nascondere.
Il suo design ultra igienico rende facile la pulizia, e senza
l’ombra del bordo, il vaso assume un aspetto più pulito e
brillante. Il sistema di lavaggio spazza via i residui in
modo efficace e regolare, la pulizia è più semplice che
mai. La tecnologia Rimfree® di Pozzi-Ginori è stata
concepita inizialmente per soddisfare le richieste delle
strutture sanitarie e pubbliche europee, volte a
minimizzare il rischio di infezioni nelle apparecchiature
del bagno. La stessa tecnologia è stata ora incorporata
nel design contemporaneo delle nostre ultime collezioni
che includono Rimfree®.
I vantaggi
Più igiene: minor addensamento di batteri e sporcizia.
Più facilità di pulizia: risparmio di tempo e detersivi.
Risparmio d’acqua: il vaso è più pulito pur utilizzando
una quantità ridotta d’acqua.
Come funziona
1. L’acqua fluisce nel vaso attraverso una fenditura
posizionata nella parte posteriore interna del wc.
La forma particolare dell’apertura consente di direzionare
il flusso dell’acqua intorno al vaso lavandolo in modo
silenzioso ed efficace.
2. Il design intelligente assicura che l’acqua entri nel vaso
con un’angolazione precisa, mantenendo forza e velocità.
La forma e le dimensioni dello scarico sono stati
progettati in modo tale che la pressione dell’acqua sia in
grado di eliminarne il contenuto in modo rapido e
semplice.
3. Grazie all’assenza della brida, il vaso risulta più
pulito e più brillante.
Rimfree® technology by Pozzi-Ginori
The revolutionary Rimfree® toilet has no rim.
With no rim it means there’s quite simply nowhere
for germs to hide. Its ultra hygienic design makes it
easy to clean - and with no rim shadow, the bowl looks
cleaner and shinier. The flflushing system clears away
residue effectively and regular cleaning is simpler than
ever before. Rimless technology was initially conceived
to meet the stringent demands of sanitaryware for use in
healthcare and public buildings with the key objective of
minimising the risk of infection. The same technology has
now been incorporated into the contemporary styling of
our latest collections that include Rimfree®.
The advantages
More hygiene: minor densifification of bacteria and
dirt easier to clean: save time and detergents.
Water saving: the water closet is cleaner while using
a small amount of water.
How it works
1. Water cascades into the toilet pan from a slot at
the internal back of the bowl. The particular shape
of the slit allows to direct the flflow of water right around
the toilet and rinsing it clean quietly and effectively.
2. Smart design ensures that water enters the bowl
at precisely the right angle to maintain its speed and
force. The shape and size of thetoilet sump means
that the pressure of the water pushes contents away
quickly and smoothly.
3. With no rim the bowl looks cleaner and brighter.
