-A-

INTERNAL

STEAM

GENERATOR

External steam generator

Generatore di vapore esterno

-B-

EXTERNAL

STEAM

GENERATOR

Touch-screen control panel

Pannello di controllo touch

Built-in steam generator

Generatore ad incasso

DI VAPORE INTERNO

DI VAPORE ESTERNO

Chromotherapy lamp

Lampada per cromoterapia

EASY

TO INSTALL

FACILITÀ

DI INSTALLAZIONE

Effegibi supplies a perfectly

designed outer casing for

quick connection to the

water and electrical mains.

Effegibi fornisce una

controcassa perfettamente

organizzata, per un veloce

collegamenteo alle tubature

e alla rete elettrica.

STYLISH

ELEGANZA

Effegibi steam generators

are compact and stylish,

designed to adapt perfectly

to almost any environment

and décor.

I generatori di vapore

Effegibi sono compatti ed

eleganti: il design razionale

li rende adatti

all’applicazione in qualsiasi

ambiente.

POWERFUL

POTENZA

The external Nuvola steam

generator enables more

powerful motors to be

fitted for use in much larger

spaces.

Il generatore di vapore

esterno Nuvola permette

l’utilizzo di motori più

potenti e qundi l’utilizzo per

spazi molto ampi.

DESIGN

FREEDOM

PULIZIA

FORMALE

The external generator

can be installed

in a hidden space,

for total Hammam design

freedom.

Il generatore esterno può

essere installato in un

vano nascosto, lasciando

completa libertà nel design

dell’hammam.

Built-in steam diffuser

Diffusore di vapore integrato

Steam diffuser

Diffusore di vapore

4

5

GENERATORE

GENERATORE

Touch-screen control panel

(internal and/or external)

Pannello di controllo touch

(interno e/o esterno)