LA FORZA INNOVATIVA
DELLA TECNOLOGIA
/
THE POWER OF
TECHNOLOGICAL
INNOVATION
Le collezioni CEA esprimono una forte attitudine alla tecnologia applicata
a funzionalità e reinterpretazione del prodotto.
Grazie all’expertise maturata in cantiere e alla continua ricerca di nuovi
materiali, sistemi di funzionamento, tecnologie idrauliche e tecniche
costruttive, l’azienda ha registrato numerosi brevetti di invenzione
industriale e modelli di utilizzo. Le parti ad incasso CEA garantiscono
velocità e facilità di installazione, precisione ed abbattimento dei tempi
di cantiere. L’utilizzo di materiali alternativi conferisce originalità e
creatività alle collezioni CEA.
The CEA collection of taps expresses a strong attitude for functional
technology and product re-interpretation.
Thanks to CEA’s expertise gained on construction sites and via the
continuous research for new materials, operation systems, hydraulic
technologies and manufacturing techniques, the company has registered
several industrial and utility patents. The CEA built-in parts ensure
fast and easy installation, precision, and a reduction of time on the
construction site. The use of alternative materials ensure the CEA
collections are original and creative.
INC
Staffa di fissaggio per l’ancoraggio
di colonne doccia/vasca, bocche di
erogazione, doccini e soffioni su
pareti, controsoffitti e pavimenti.
/
The INC is a fixing bracket used to
anchor shower and bathtub fittings,
including water spouts, hand
showers and shower heads on to
the walls, false-ceilings and floors.
BOX
Sistema di installazione della
rubinetteria a parete tramite
una scatola vuota a incasso per
l’alloggiamento dei tubi flessibili.
Il BOX non include cartucce di
miscelazione dell’acqua che sono
invece fornite con la parte esterna
del rubinetto.
/
The BOX installation system is
used for wall-mounted taps and
includes a built-in empty box where
the supply hoses of the hot and cold
water are located. The BOX system
also allows all working parts of the
tap to be located at the front of the
wall, which assists with any future
service requirements.
IRS
INFRARED SENSOR
Sistema di rilevazione di presenza
a raggi infrarossi alimentato a
batteria con voltaggio 9 volt o
corrente elettrica, abbinabile a
erogazioni da piano, parete, soffitto
e pavimento. Il sensore può essere
posizionato sul piano o sul fronte di
un top e azionabile rispettivamente
avvicinando il palmo della mano al
sensore o avvicinando il corpo in
prossimità del lavabo.
/
The IRS is a presence detection
system using infrared technology
and is powered with 9 volts or
standard electric current. The IRS
can be combined with wall, deck
or ceiling mounted outlets and can
also be used with freestanding taps.
The sensor can be placed vertically
on the wall or horizontally on the
countertop. The sensor is activated
when a hand or other body part
comes close to the sensor location,
which then in turn activates the tap.
HYDROPLATE
HYDROPLA
TE è un innovativo
programma di placche per cassetta
WC, dotate di pulsanti a filo e
idroscopino a scomparsa per la
pulizia del WC e per l’igiene
intima. Brevetto di invenzione
industriale di CEADESIGN,
HYDROPLA
TE non necessita di
predisposizione impiantistica né
di opere murarie poiché si collega
all’impianto della cassetta WC.
Il risparmio idrico è garantito dal
doppio flusso a 3 e 6 litri della
cassetta. Completano la gamma
gli idroscopini ad incasso o esterni
abbinabili alle diverse collezioni di
accessori CEA.
/
The HYDROPLATE is an
innovative program of WC flush
plates for use with concealed
cisterns. They are equipped with
flush buttons and a rollaway
water jet cleaner which can
be used to clean the WC or for
personal hygiene. A CEADESIGN
industrial invention patent, the
HYDROPLATE takes its water
supply directly from the pipe that
is feeding the concealed cistern.
Water saving is guaranteed by the
3 and 6 liters dual flush capacity
of the concealed cistern. The range
is completed with the built-in or
external water jet cleaners, which
also match the different CEA
accessory collections.
PTR
PLUMBING TELESCOPIC
REGULATOR
Corpo incasso universale che
permette una regolazione in
profondità nella parete non
modificando l’estetica del
prodotto. Con il PTR è possibile
intercambiare fra loro numerose
collezioni. Inoltre, si ottiene un
vantaggio straordinario nei lavori
di cantiere, evitando l’utilizzo di
prolunghe e di strumenti da taglio
per adattare la parte incasso alla
rubinetteria e quindi accorciando
i tempi di lavoro. Il PTR è un
modello di utilità CEADESIGN.
/
The PTR is a universal built-in
part that allows adjustability in
its depth into the wall and is also
interchangeable with a number
of collections. The PTR is a great
advantage on the building site, it
avoids the use of extensions and
cutting tools to adapt the built-in
part to the taps and also reduces
installation time. The PTR is a
CEADESIGN utility model.
PWF
PIPE WATER FITTING
Raccordo universale all’impianto
idraulico che permette un innesto
rapido del rubinetto a parete ed
una conseguente velocità e facilità
dell’installazione. Con il PWF la
miscelazione dell’acqua rimane
esterna al muro ovviando ogni
tipo di problematica connessa
all’installazione della rubinetteria
a parete. Il PWF è un brevetto
CEADESIGN di invenzione
industriale.
/
The PWF is a universal fitting
that enables a quick and easy
connection of the tap to the wall.
With PWF system, the mixing parts
of the tap, including the cartridge,
are located at the front of the wall.
The PWF is fully adjustable and
this removes any problems of fitting
the tap to un-even or un-level walls.
It also makes any future service
requirements very easy. The PWF
is a patent by CEADESIGN for
industrial invention.
UCS
UNIVERSAL CARTRIDGE SY-
STEM
Corpo incasso universale
privo di finitura estetica,
intercambiabile rispetto alle
collezioni CARTESIO, INNOVO,
MILO360 e GASTONE. Inoltre,
con il corpo ad incasso UCS è
possibile bloccare la temperatura
massima dell’acqua tramite la
regolazione di un ghiera posta
sulla cartuccia miscelatrice. UCS
è un brevetto CEADESIGN di
invenzione industriale.
/
The UCS is a universal
built-in part without aesthetic
finish, interchangeable across
CARTESIO, INNOVO, MILO360
and GASTONE collections. In
addition, with the UCS
built-in part the maximum water
temperature can be locked by
adjusting a metal ring placed on
the mixer cartridge. The UCS
is a patent by CEADESIGN for
industrial invention.
ACQUA STOP SYSTEM
Rubinetto termostatico con
sistema di chiusura automatica
dell’acqua. Il ACQUA STOP
SYSTEM permette di evitare la
chiusura dell’impianto al momento
dell’estrazione della cartuccia per
la manutenzione straordinaria.
Sistema certificato per il mercato
americano. Brevetto di invenzione
industriale CEADESIGN.
/
Thermostatic mixer with
authomatic ACQUA STOP
SYSTEM. It permits to avoid
the plumbing closure during
the cartridge pulling out for
the extraordinary maintenance.
Certificate system for american
market. CEADESIGN patent for
industrial invention.
FIX
Doppia staffa di fissaggio ausiliaria
opzionale ad “L” da utilizzarsi
a completamento delle staffe di
fissaggio di PTR, PWF, UCS e
INC. FIX permette la regolazione
e il fissaggio della rubinetteria in
profondità, vs l’alto e il basso, vs
sinistra e destra, in obliquo. FIX
è indicato nei lavori di precisione
e per strutture di cartongesso/
fibrogesso.
/
Optional auxiliary fixing with
double "L" bracket to be used with
built-in parts PTR, PWF, UCS e
INC. It allows faucet regulation
in depth, upward and downward,
left and right, obliquely. FIX is
recommended in precision work
and plasterboard/fiberboard
structures.
