09
Parametri del sistema
09.01
Temperature di mandata e di ritorno
Nei regolamenti relativi alla tecnica del riscaldamento
(es. la norma UNI EN 442, Radiatori e convettori) la
potenza calorifica normale viene definita sulla base di
una temperatura dell’acqua per riscaldamento di 75 °C
nella tubazione di mandata e di 65 °C nella tubazione
di ritorno. In seguito alle differenze di intervento dei
termostati, alle dispersioni all’interno della rete di
tubazioni nonché per effetto della riduzione delle
temperature all’interno del circuito di riscaldamento
mirata ad un risparmio energetico, si è diffusa nell’uso
pratico una temperatura di mandata max. di 70 °C, che
viene considerata nelle tabelle di progettazione di molti
rinomati produttori di elementi e corpi riscaldanti.
09.02
Riscaldamento con funzionamento
variabile
In genere, i sistemi per riscaldamento non funzionano
sempre ad una temperatura costante. I diversi para-
metri di funzionamento, tra cui ad esempio quelli rela-
tivi al funzionamento a regime estivo e invernale,
vengono trattati nella norma UNI EN ISO 21003
(Sistemi di tubazioni multistrato per le installazioni di
acqua calda e fredda all’interno degli edifici). In questa
norma la vita media presunta e suddivisa in diversi
tempi di funzionamento con temperature differenti.
Sono stati considerati in particolare le seguenti circo-
stanze:
▪ funzionamento estivo e invernale
▪ evoluzioni variabili della temperatura durante i
periodi di riscaldamento
▪ durata di funzionamento: 50 anni
La tabella mostra alcune ipotesi per i periodi di funzio-
namento a temperature differenti per una durata di
funzionamento complessiva di 50 anni sulla scorta
dell’esempio di un collegamento di radiatori ad alta
temperatura (classe di applicazione 5 secondo ISO
10508).
Valori massimi di funzionamento per il modo funziona-
mento con esercizio estivo e invernale:
Temperatura t
D
[°C]
20
60
80
90
Total
Tab. 09-1
Durata t
[Anni]
14
+ 25
+ 10
+1
50 anni
Pressione
[MPa / bar]
1 / 10
1 / 10
1 / 10
1 / 10
[C°]
95
[MPa / bar]
1 / 10
mento
[anni]
5
▪ max. temperatura di
esercizio t
max
:
▪ temperatura di disturbo di
breve durata t
mal
:
▪ max. pressione di esercizio:
▪ durata del funzionamento:
90 °C
(1 anno in 50 anni)
100 °C
(100 ore in 50 anni)
1 MPa / 10 bar
50 anni
Un campo di applicazione tipico del riscaldamento a
regime discontinuo è l’impianto di riscaldamento a
basse temperature.
09.03
Riscaldamento con funzionamento
costante
Per un funzionamento costante senza considerazione
del regime estivo e invernale si consiglia di impostare i
seguenti parametri di sistema:
Parametri
Valore
Temperatura d’esercizio t
D
Maximum 70 °C
Pressione d’esercizio
Maximum 1 MPA /10 bar
Durata di funzionamento 50 anni
35
Tab. 09-2
09.04
Parametri del sistema per modalita di funzionamento
costante
Riscaldamento con funzionamento
massimale (applicazione speciale)
Nel caso di impianto di riscaldamento non progettato
per un periodo di funzionamento di 50 anni, i tubi
REHAU possono essere utilizzati con combinazioni di
temperature/pressioni per il funzionamento al
massimo regime.
tubo
Tubo universale
FASTLOC ML
Temperatura Pressione Durata
(maximum) funziona-
Tab. 09-3
Combinazione di temperature e pressioni per il
funzionamento al regime massimo
Combinazioni di temperature e pressioni per funzio-
namento alternato estivo e invernale in un arco di 50
anni (classificazione secondo la norma ISO 10508).
R
i
s
c
a
l
d
a
m
e
n
t
o
