PAPER41 PRO - PAPER41 UP

PAPER41 PRO - PAPER41 UP

IT

DESTINAZIONE D’USO

Lastre decorate con innovative tecniche artigianali destinate esclusivamente al rivestimento di pareti interne ed

esterne. Eventuali piccole imperfezioni sono da considerarsi caratteristica propria di prodotto dovuta al processo

produttivo. Questa innovativa tecnica decorativa migliora la definizione delle immagini e la resa cromatica dei

colori, rendendo tuttavia la resistenza superficiale all’abrasione meno performante rispetto al grès porcellanato

tradizionale. Per questo motivo è necessario attenersi alle istruzioni riportate sul catalogo e negli imballi.

INDICAZIONI GENERALI

Paper41 Pro è una selezione di carte da parati su gres porcellanato sottile, spessore 3,5 mm e in formato 50x100 cm

con fibra di vetro applicata sul retro. Ogni soggetto è caratterizzato da una decorazione che continua da pezzo a

pezzo considerando 1 mm di fuga. Le lastre hanno una tolleranza come da norma di 0,4 decimi di mm per lato che sulla

diagonale 100 possono diventare 1,6 mm, quindi prima di passare alla fase di posa stendete i vari soggetti a terra

per verificarne la continuità del decoro.

MOVIMENTAZIONE

Nella movimentazione evitare il contatto con materiali abrasivi e lo strofinamento con altre lastre o con il piano

di lavoro. Non appoggiare sulla superficie utensili o altro materiale che potrebbero danneggiare il prodotto.

TAGLIO E FORO

Appoggiare la lastra su piano di appoggio pulito e planare. Il taglio deve essere effettuato con idonee attrezzature

per il taglio del grès porcellanato avendo l’accortezza di sostituire eventuali lame/punte diamantate usurate

e incidendo la lastra da sopra. Non tagliare ad idrogetto.Per ottimizzare il taglio incidere una sola volta la

superficie della lastra e completare la fase di taglio asportando con movimento dall’alto verso il basso eventuali

residui di decoro presenti sulla superficie tagliata con apposita spugna abrasiva. Fori e scassi si possono effettuare

con smerigliatrice angolare con appositi dischi e foretti diamantati. Anche in questo caso completare la lavorazione

asportando eventuali residui di decoro presenti con la stessa spugna abrasiva utilizzata per la pulizia del bordo

tagliato.

POSA E STUCCATURA

Non utilizzare distanziatori autolivellanti. Le lastre decorate devono essere posate con 1 mm di fuga.

Prima di procedere alla posa e stuccatura, si consiglia di verificare la grafica del materiale e di non partire mai

con la posa da terra ma di lasciare almeno 4 mm dal pavimento mettendo in bolla il materiale. Proteggere il bordo

della lastra con scotch di carta prima della stuccatura. Si consiglia l’uso di soli sigillanti cementizi e spatole di

plastica. Rimuovere lentamente lo scotch di carta subito dopo la stuccatura (30 min massimo) e-o la tinteggiatura. Se

vengono eseguite due operazioni di tinteggiatura, avere l’accortezza di sostituire lo scotch tra una mano e l’altra.

Durante la rimozione dello scotch evitare l’uso di utensili metallici (cutter/spatole) che possono segnare e rovinare

la lastra, avendo cura di pulire con acqua e spugna non abrasiva eventuali residui di stucco. Non utilizzare prodotti

a base di siliconi acetici per la sigillatura di infissi, docce o sanitari. Utilizzare in alternativa siliconi neutri.

PULIZIA QUOTIDIANA

Utilizzare detergenti neutri e/o acqua, pulendo con straccio in microfibra o spugna morbida.

Prodotti acidi anticalcare possono essere utilizzati avendo cura di risciacquare rapidamente la superficie con acqua

dopo l’applicazione. Non utilizzare solventi né spugne abrasive. Utilizzare detergenti neutri e/o acqua, pulendo con

straccio in microfibra o spugna morbida.

EN

RECOMMENDED APPLICATIONS

These innovative decorated craftsmanship techniques slabs are intended exclusively for internal and external wall

cladding. Any small imperfections are to be considered a characteristic of the product due to the production process.

This innovative decorative technique improves the definition of images and the chromatic yield of colors, however

making the surface resistance to abrasion less performing than traditional porcelain stoneware. For this reason it

is necessary to follow the instructions given in the catalogue and in the packaging.

GENERAL INFORMATION

Paper41 Pro is a selection of patterns on 3.5 mm thick porcelain stoneware, and in 50x100 cm format with fibreglass

backing. Each panel features a pattern that continues from piece to piece with a 1 mm joint. The panels have a standard

tolerance of 0.4 tenths of a mm per side that on the 100 diagonal can become 1.6 mm, so before laying, spread the

various panels on the ground to check the pattern’s continuity.

HANDLING

When handling, avoid contact with abrasive materials and rubbing with other slabs or the worktop. Do not place tools

or other materials on the surface that could damage the product.

CUTTING AND DRILLING

Place the slab on a clean and flat surface. Cuts and holes can be made with a suitable equipment for cutting slab,

taking care to replace any worn diamond blades / tips and engraving the surface from above. Do not use waterjet

cutting. To optimize the cut, engrave the surface of the slab only once and complete the cutting phase by removing the

engraved part from top to bottom with a special abrasive sponge. Holes and cutouts can be made with a flexible diamond

tip. Even in this case complete the process using the same abrasive sponge previously used to complete the cut edge.

INSTALLING & GROUTING

Do not use levelling spacers. The slabs must be installed with a 1 mm joint.

Before grouting the slabs, it is recommended to check the pattern scheme of the designs. Do NOT start installing

from the ground level, you must start installing by leaving at least 4 mm from it. We recommend protecting the edges

with paper tape. Only fine-grain cement grouts and plastic trowels should be used. Slowly remove the paper tape

immediately after grouting (30 min maximum) and / or painting. If two painting operations are performed, be careful

to replace the tape between one coat and the other. When removing the tape, avoid the use of metal tools (cutters /

spatulas) which can mark and damage the plate, making sure to clean with water and a non-abrasive sponge before the

grout hardens due to avoid any decorative damage. Do not use acetic silicone for sealing windows, showers or sanitary

ware. As alternative, use neutral silicones.

DAILY MAINTENANCE

Clean with a microfibre cloth or sponge using neutral detergents and / or water. Acid anti limescale products can be

used taking care to quickly rinse the surface with water after application. Do not use solvents or abrasive sponges.