41zero42 - PAPER41

PAPER41 PRO - PAPER41 UP

PAPER41 PRO - PAPER41 UP

FRA

CHAMP D’APPLICATION

Plaques décorées à partir de techniques artisanales novatrices destinées exclusivement au revêtement de murs

intérieurs et extérieurs. Les éventuelles petites imperfections doivent être considérées comme une caractéristique

inhérente au produit, due au processus de production. Cette nouvelle technique décorative améliore la définition

des images et le résultat chromatique des couleurs, en rendant toutefois la résistance superficielle à l’abrasion

moins performante par rapport au grès cérame traditionnel. Pour cette raison, il est nécessaire de respecter les

instructions indiquées dans le catalogue et sur les emballages.

INDICATIONS GENERALES

Paper41 Pro consiste dans une sélection de décorations sur grès cérame fin, 3,5 mm d’épaisseur et dans le format

50x100 cm avec fibre de verre appliquée au dos. Chaque sujet se caractérise par une décoration qui continue d’une

pièce à l’autre, en tenant compte de 1 mm de joint. Les dalles sont dotées d’une tolérance suivant la norme de 0,4

dixièmes de mm chaque côté, qui sur la diagonale 100 peuvent devenir 1,6 mm, de ce fait, avant de passer à la phase

de pose, étaler les différents sujets au sol, pour en vérifier la continuité de la décoration.

MANUTENTION

En phase de manutention, éviter le contact avec des matériaux abrasifs ainsi que le frottement avec d’autres plaques

ou avec le plan de travail. Ne pas poser sur la surface d’outils ou d’équipements qui pourraient endommager le

produit.

COUPE ET TROU

Poser la plaque sur un plan d’appui propre et plat. La coupe doit être effectuée à l’aide d’outils adaptés à la coupe

du grès cérame en prenant soin de remplacer les lames / pointes diamantées usées et de graver la plaque par le haut.

Ne pas effectuer de coupe à hydrojet. Pour optimiser la coupe, inciser une seule fois la surface de la plaque et

compléter la phase de coupe en éliminant, avec un mouvement de haut en bas, les résidus éventuels de décoration

présents sur la surface coupée à l’aide d’une éponge abrasive. Les trous et les évidements peuvent être réalisés

avec une meuleuse d’angle dotée de disques et de forets diamantés prévus à cet effet. Dans ce cas aussi, compléter

l’usinage en éliminant les résidus éventuels de décoration présents à l’aide de la même éponge abrasive que celle

utilisée pour le nettoyage du bord coupé.

POSE et JOINTOIEMENT

Ne pas utiliser d’entretoises autonivelantes. Les plaques décorées doivent être posées avec 1 mm de joint.

Avant de passer à la pose et au jointoiement, il est conseillé de vérifier le graphisme du matériau et de ne jamais

commencer par une pose à même le sol, mais de laisser au contraire 4 mm à partir du sol en nivelant le matériau.

Protéger le bord de la plaque avec du scotch en papier avant le jointoiement. On conseille l’utilisation exclusive

de joints à base de ciment et de spatules en plastique.

Retirer lentement le ruban de papier immédiatement après le jointoiement (30 min maximum) et/ou la peinture. Si

deux opérations de peinture sont effectuées, veillez remplacer le ruban adhésif entre une couche et l’autre. Lors

du retrait du ruban, évitez l’utilisation d’outils métalliques (cutters/spatules) qui peuvent marquer et endommager

la plaque, en prenant soin de nettoyer avec de l’eau et une éponge non abrasive les résidus éventuels de joint. Ne

pas utiliser de produits à base de silicones acétiques pour le scellage de châssis, de douches ou de sanitaires.

Utiliser à leur place des silicones neutres.

NETTOYAGE QUOTIDIEN

Utiliser des détergents neutres et/ou de l’eau en nettoyant avec un chiffon en microfibre ou avec une éponge douce.

Des produits acides anticalcaires peuvent être utilisés tout en prenant soin de rincer rapidement la surface avec de

l’eau après l’application. N’utiliser ni solvants, ni éponges abrasives.

DE

VERWENDUNGSZWECK

Feinsteinzeug Platten mit innovativen dekorierten Verfahren, die ausschließlich für die Innen- und Außenwandverkleidung

bestimmt sind. Kleine Mängel sind produktionsbedingt als Produktmerkmal anzusehen. Diese Dekorationstechnik verbessert

die Definition von Bildern und die chromatische Farbwiedergabe, macht jedoch die Abriebfestigkeit der Oberfläche

weniger leistungsfähig als bei herkömmlichem Feinsteinzeug. Aus diesem Grund müssen die Anweisungen im Katalog und

auf der Verpackung befolgt werden.

ALLGEMEINE ANGABEN

Paper41 Pro ist eine Auswahl an Tapetendekore auf dünnem Feinsteinzeug von 3,5 mm und ist im Format 50x100 cm mit

Glasfaserversärkung auf der Rückseite erhältlich. Jedes Muster ist von einem Dekor charakterisiert, das von Platte

zu Platte weiterverläuft, wenn man von der 1 mm Fuge absieht. Die Platten haben per Richtlinie eine Toleranz von

0,4 Zehntelmillimeter pro Seite, was auf die Diagonale 100 zu 1,6 mm werden kann. Daher sollte vor dem Verlegen die

einzelnen Muster auf den Boden angeordnet werden, um die Kontinuität des Dekors zu prüfen.

HANDHABUNG

Vermeiden Sie bei der Handhabung den Kontakt mit abrasiven Materialien und das Reiben mit anderen Platten. Legen Sie

keine Werkzeuge oder andere Materialien auf die Oberfläche, die das Produkt beschädigen könnten.

LÖCHEN UND SCHNEIDEN

Legen Sie die Platte auf eine saubere und ebene Unterlage.

Der Schnitt muss mit geeigneter Ausrüstung zum Schneiden von Feinsteinzeug durchgeführt werden, wobei darauf zu

achten ist, dass abgenutzte Diamantklingen / -spitzen ersetzt werden und die Platte von oben graviert wird. Nicht mit

Wasserstrahl schneiden. Um den Schnitt zu optimieren, gravieren Sie die Oberfläche der Platte nur einmal und schließen

Sie die Schneidphase ab, indem Sie alle Dekorationsreste auf der Schnittfläche mit einem speziellen Schleifschwamm

von oben nach unten entfernen. Löcher und Ausschnitte können mit einem Winkelschleifer mit Spezialscheiben und

Diamantbohrkronen hergestellt werden. Schließen Sie auch in diesem Fall den Vorgang ab, indem Sie eventuell vorhandene

Dekorationsreste mit dem gleichen Scheuerschwamm entfernen, mit dem Sie schon die Schnittkante gereinigt haben

VERLEGEN UND VERFUGEN

Verwenden Sie keine selbstnivellierenden Abstandshalter.

Die dekorierten Platten müssen mit einem Abstand von 1 mm verlegt werden.

Bevor Sie mit dem Verlegen und Verfugen anfangen, ist es ratsam, die Motive des Materials zu überprüfen und niemals

mit der Verlegung vom Boden aus zu beginnen, sondern mindestens 4 mm Abstand vom Boden zu lassen, um das Material zu

nivellieren. Schützen Sie den Rand der Platte vor dem Verfugen mit Papierklebeband. Wir empfehlen nur die Verwendung

von zementgebundenen Dichtstoffen und Kunststoffspachteln. Entfernen Sie das Klebeband sofort nach dem Verfugen

(maximal 30 min) und / oder Streichen langsam. Wenn zwei Lackiervorgänge durchgeführt werden, achten Sie darauf,

das Klebeband zwischen einem Anstrich und dem anderen auszutauschen. Vermeiden Sie beim Entfernen des Klebebands

die Verwendung von Metallwerkzeugen (Schneiden / Spachtel), die die Platte markieren und beschädigen können. Achten

Sie darauf, alle Mörtelrückstände mit Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm zu entfernen. Verwenden Sie keine

Produkte auf Basis von Essigsilikonen zum Abdichten von Fenstern, Duschen oder Sanitärkeramik. Alternativ neutrale

Silikone verwenden.

TÄGLICHE WARTUNG

Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel und / oder Wasser und reinigen Sie mit einem Mikrofasertuch oder einem weichen

Schwamm. Säurehaltige Entkalker können verwendet werden, wobei darauf zu achten ist, dass die Oberfläche nach dem

Auftragen schnell mit Wasser abgespült wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel (Alkohol usw.) oder Scheuerschwämme.