PAPER41 PRO - PAPER41 UP
PAPER41 PRO - PAPER41 UP
RU
НАЗНАЧЕНИЕ:
Плиты, декорированные по инновационной ремесленной технологии, предназначаются исключительно для облицовки
внутренних и наружных стен. Вероятные небольшие неоднородности следует рассматривать, как характеристику,
присущую продукту, связанную с процессом изготовления. Такая инновационная декоративная техника позволяет
улучшить разрешающую способность изображения и хроматическую передачу цветов, но при этом устойчивость
поверхности к истиранию оказывается ниже по сравнению с традиционным керамогранитом. В связи с этим, необходимо
соблюдать инструкции, приведённые в каталоге и на упаковке.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Paper41 Pro – это тонкие плитки из керамогранита с нанесённым на них узором в виде настенных обоев, толщина
плитки составляет 3,5 мм, формат 50x100 см, с нанесённым на оборотную сторону стекловолокном. Каждая коллекция
характеризуется декоративным узором, который продолжается от плитки к плитке, с учётом межплиточного шва
шириной 1 мм. По норме, плитка имеет толерантность 0,4 мм на каждую сторону, по диагонали 100 данная толерантность
может достигать 1,6 мм, поэтому перед переходом к фазе укладки необходимо разложить плитку с различными узорами
на полу, чтобы проверить непрерывность полученного рисунка.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ:
При перемещении следует избегать контакта с абразивными материалами и трения с другими плитами или рабочей
поверхностью. Не класть на поверхность плит рабочие инструменты или иной материал, который мог бы повредить
продукт.
РЕЗКА И СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЙ:
Положить плиту на ровную и чистую поверхность. Резка должна выполняться с помощью подходящего оборудования
для резки керамогранита избегая использование изношенных алмазных дисков/наконечников и должна производиться
сверху плиты. Не использовать гидроабразивную резку. Для оптимизации процесса резки надрезать поверхность
плиты один раз и завершить этап резки, удалив остатки декора с поверхности движением сверху вниз при помощи
специальной абразивной губки. Отверстия и раскрой могут выполняться при помощи угловой шлифовальной машины
с соответствующими дисками и трубчатыми сверлами с алмазным напылением. Также и в этом случае завершить
сверление, удалив возможные остатки декора с поверхности той же абразивной губкой,которую вы использовали для
очистки обрезанного края.
УКЛАДКА И ЗАТИРКА ШВОВ:
Не использовать самонивелирующиеся распорные элементы. Декорированные плиты следует укладывать со швами
шириной 1 мм. Прежде чем приступить к укладке и затирке, проверьте рисунок материала и начинайте всегда укладку
плитки на расстоянии не менее 4 мм от пола с использованием пузырькового уровня. Перед затиркой защитить края
плитки бумажным скотчем. Рекомендуется использовать исключительно цементную затирку и пластиковые шпатели.
Медленно снимите бумажную ленту сразу после затирки швов (максимум 30 минут) и/или покраски. Если выполняются
две операции покраски, будьте осторожны, заменяя ленту между одним слоем и другим. При удалении скотча избегайте
использования металлических инструментов (резаков/шпателей), которые могут поцарапать и повредить плиту, стараясь
удалить остатки затирки водой и неабразивной губкой. Не использовать силиконовый герметик для рам, душевых кабин
и сантехники. В качестве альтернативы использовать нейтральные герметики.
ПОВСЕДНЕВНАЯ ОЧИСТКА:
Осуществлять очистку нейтральными моющими средствами или водой при помощи тряпки из микрофибры или мягкой
губки.Кислотные моющие средства для устранения налета могут использоваться при условии их незамедлительного
удаления водой с поверхности плитки. Не использовать растворители или абразивные губки.
ES
USO PREVISTO
Placas decoradas con innovadoras técnicas artesanales destinadas exclusivamente al revestimiento de paredes interiores
y exteriores. Cualquier pequeña imperfección deberá considerarse una característica del producto atribuida al proceso
de fabricación. Esta innovadora técnica decorativa mejora la definición de las imágenes y el resultado cromático,
haciendo que la resistencia superficial a la abrasión sea inferior a la del gres porcelánico tradicional. Por eso es
necesario seguir las instrucciones que aparecen en el catálogo y los embalajes.
INDICACIONES GENERALES
Paper41 Pro es una selección de decoraciones sobre gres porcelánico fino, con un espesor de 3,5 mm y con formato
50x100 cm con fibra de vidrio aplicada sobre la parte trasera. Cada pieza se caracteriza por una decoración que
continúa de una a otra con una fuga de 1 mm. Las placas tienen una tolerancia, según la norma, de 0,4 décimos de mm
por lado como en la diagonal 100 pueden convertirse en 1,6 mm, por lo tanto antes de pasar a la fase de colocación
extender los diferentes motivos sobre el suelo para comprobar la continuidad de la decoración.
MANIPULACIÓN
Evite, al manipular el producto, el contacto con materiales abrasivos y el roce con otras placas o con la superficie
de trabajo. No apoye sobre la superficie herramientas u otros materiales que pudieran dañar el producto.
CORTE Y PERFORACIÓN
Apoye la placa sobre una superficie limpia y plana. El corte debe realizarse con un equipo adecuado para el corte de
gres porcelánico, teniendo cuidado de sustituir los discos/puntas de diamante desgastados y grabando la losa desde
arriba. No realice el corte por chorro de agua. Para realizar un corte perfecto, marque la superficie de la placa
una sola vez y complete la fase de corte eliminando, con un movimiento de arriba abajo, los residuos de decoración
presentes en la superficie cortada con la ayuda de una esponja abrasiva. Los orificios y rebajes pueden efectuarse
con una amoladora angular, utilizando discos especiales y brocas de diamante. También en este caso, deberá completar
el trabajo eliminando los posibles residuos de decoración presentes con la misma esponja abrasiva utilizada para
limpiar el borde cortado.
COLOCACIÓN Y REJUNTADO
No utilice separadores autonivelantes. Las placas decoradas deberán colocarse con juntas de 1 mm. Antes de la
colocación y el rejuntado, se recomienda comprobar el gráfico del material y no empezar nunca con la colocación
desde el suelo, sino dejar una distancia del suelo de al menos 4 mm nivelando el material. Proteja el borde de la
placa con cinta de carrocero antes de realizar el rejuntado. Se recomienda utilizar únicamente selladores de cemento
y espátulas de plástico. Retirar lentamente la cinta de papel inmediatamente después del rejuntado (30 min máximo)
y/o pintado. Si se realizan dos operaciones de pintura, tenga cuidado de reemplazar la cinta entre una capa y la
otra. Al retirar la cinta adhesiva, evite el uso de herramientas metálicas (cortadores/espátulas) que puedan marcar
y dañar la losa, teniendo cuidado de limpiar los posibles residuos de lechada con agua y una esponja no abrasiva. No
utilice productos a base de silicona acética para el sellado de marcos de puertas y ventanas, duchas o sanitarios.
Utilice, en su lugar, siliconas neutras.
LIMPIEZA DIARIA
Utilice detergentes neutros y/o agua, limpiando con un paño de microfibra o una esponja suave. Podrán utilizarse
productos ácidos anticalcáreos, aclarando rápidamente la superficie con agua tras su aplicación. No utilice disolventes
ni esponjas abrasivas.
