CERTIFICAzIONI SERIE RTB
27
rtb 30
TEST Reg.no. 300
Data: 21.04.2016
Questa relazione è la traduzione in italiano del test report datato 31.03.2014. In caso di controversie è da considerarsi
valido il documento in lingua danese.
CERTIFICAZIONE
dei risultati delle prove termiche e di emissione secondo i requisiti della norma EN
303-5:2012
Ente certificatore
Oggetto da verificare
Richiedente
Normativa di prova
Relazioni di prova
Danish Technological Institute
Energy Laboratory
Caldaia a caricamento combustibile automatico
Tipo:
Intervallo di potenza
termica nominale:
Combustibile:
NBE Production A/S
Kjeldgaardsvej 2
DK-9300 Sæby, Danimarca
RTB 30
7,5 kW – 25,2 kW
C1 (pellet di legno)
EN 303-5:2012
300-ELAB-2064 datato 2014-03-31
Lo svolgimento delle verifiche termiche è stato eseguito secondo la norma EN 303-
5:2012.
La caldaia, con il combustibile soprariportato, risponde ai requisiti delle caldaie di classe
5 di cui alla norma 303-5:2012, paragrafi 4.4.2 e 4.4.7 come segue:
Gli altri requisiti della norma EN 303-5 non sono oggetto di questa certificazione.
Informazioni di dettaglio sulla caldaia in prova, sulle verifiche effettuate e sui risultati
delle stesse sono ricavabili dalla relazione di prova.
Responsabile tecnico,
Torben Nørgaard Jensen
B.Sc.
Parametro
Valore misurato alla
potenza termica
nominale
Requisito
Efficienza
91,4 %
≥ 88,4
CO al 13% di O
2
189 mg/m
n
3
≤ 365
OGC (C) al 13% di O
2
< 6 mg/m
n
3
≤ 15
PPBT al 13% di O
2
20 mg/m
n
3
≤ 30
rtb 50
TEST Reg.no. 300
Data: 21.04.2016
Questa relazione è la traduzione in italiano del test report datato 28.08.2015. In caso di controversie è da considerarsi
valido il documento in lingua danese.
CERTIFICAZIONE
dei risultati delle prove termiche e di emissione secondo i requisiti della norma EN
303-5:2012
Ente certificatore
Oggetto da verificare
Richiedente
Normativa di prova
Relazioni di prova
Danish Technological Institute
Energy Laboratory
Caldaia a caricamento combustibile automatico
Tipo:
Intervallo di potenza
termica nominale:
Combustibile:
NBE Production A/S
Kjeldgaardsvej 2
DK-9300 Sæby, Danimarca
RTB 50
13,6 kW – 46,8 kW
C1 (pellet di legno)
EN 303-5:2012
300-ELAB-2179 datato 28-08-2015
Lo svolgimento delle verifiche termiche è stato eseguito secondo la norma EN 303-
5:2012.
La caldaia, con il combustibile soprariportato, risponde ai requisiti delle caldaie di classe
5 di cui alla norma 303-5:2012, paragrafi 4.4.2 e 4.4.7 come segue:
Gli altri requisiti della norma EN 303-5 non sono oggetto di questa certificazione.
Informazioni di dettaglio sulla caldaia in prova, sulle verifiche effettuate e sui risultati
delle stesse sono ricavabili dalla relazione di prova.
Responsabile tecnico,
Torben Nørgaard Jensen
B.Sc.
Parametro
Valore misurato alla
potenza termica
nominale
Requisito
Efficienza
93,6 %
≥ 88,7
CO al 13% di O
2
197 mg/m
n
3
≤ 365
OGC (C) al 13% di O
2
12 mg/m
n
3
≤ 15
PPBT al 13% di O
2
12 mg/m
n
3
≤ 30
