TATTOO
SHOWER
Guarda come funziona
See how it works
Ver como funciona
Veja como funciona
La tecnologia di stampa digitale su vetro è una tecnica
avanzata che permette di stampare, su lastre in ve-
tro temperato, immagini e fotografie, disegni e scritte
ricevute tramite un supporto digitale. Si tratta di una
stampa ad alta definizione e in quadricromia: il getto
d’inchiostro ceramico a 4 colori in un’unica applicazio-
ne garantisce un’ottima risoluzione dell’immagine sulla
superficie del vetro e la massima durata nel tempo,
ricreando infinite sfumature. In particolare la stampa
digitale consiste nell’utilizzo di
speciali vernici ceramiche che, vetrificando durante il
processo di tempra, garantiscono inalterata nel tempo
la qualità dell’immagine impressa sul vetro.
La serigrafia necessita dell’utilizzo di specifici telai seri-
grafici per applicare la vernice e riprodurre l’immagine
ed è possibile applicare un solo colore alla volta senza
poter donare all’immagine sfumature o gradazioni cro-
matiche.
Digital printing technology on glass is an advanced
technique that allows to print, on tempered glass pla-
tes, images and photographs, drawings and writings
received through a digital support. It is a high-defini-
tion and four-color printing: the 4-color ceramic inkjet
in a single application ensures excellent image reso-
lution on the glass surface and maximum durability,
recreating infinite shades. In particular, digital printing
consists in the use of special ceramic paints which, by
vitrifying during the tempering process, guarantee the
quality of the image impressed on the glass unchan-
ged over time.
Screen printing requires the use of specific screen-
printing frames to apply the paint and reproduce the
image and it is possible to apply only one colour at a
time without being able to give the image shades or
chromatic gradations.
DARK LOTO - “R”
stampa colore nero - black print
ART LADY - “A”
stampa a colori - color printing
BUBBLE GRID - “M”
stampa a colori - color printing
impresión negra - estampa preta
impresión en color - impressão a cores
La tecnología de impresión digital en cristal es una
técnica avanzada que permite imprimir, sobre cristal
templado, imágenes y fotografías, dibujos y textos
recibidos en soporte digital. Se trata de una impre-
sión en alta definición y en cuatricromía: la inyección
de tinta cerámica a 4 colores en una única aplica-
ción garantiza una óptima resolución de la imagen
sobre la superficie del cristal y la máxima duración
en el tiempo, recreando infinitos tonos. En particu-
lar la impresión digital consiste en la utilización de
especiales tintas cerámicas que, vetrificando duran-
te il proceso de templado, garantizan inalterada en el
tiempo la calidad de la imagen impresa en el cristal.
La serigrafia necesita el uso de específicos moldes
serigráficos para aplicar el color y reproducir la ima-
gen y es posible aplicar un solo color a la vez sin
poder dar a la imagen tonos difuminados o escalas
cromáticas.
impresión en color - impressão a cores
A tecnologia de impressão digital em vidro é uma
técnica avançada que permite imprimir, em placas de
vidro temperado, imagens e fotografias, desenhos e
texto recebidos atraves de um suporte digital. É uma
impressão de alta-definição e quadricromática: o jac-
to de tinta cerâmica de 4 cores numa só aplicação
garante uma imagem de excelente resolução na su-
perfície do vidro e de máxima durabilidade, recriando
sombras infinitas. Em particular, a impressão digital
consiste na utilização de tintas cerâmicas específicas
que, por vitrificação durante o processo de têmpera,
garante a qualidade da imagem impressa no vidro
inalterada ao longo do tempo.
A serigrafia requer a utilização de molduras de seri-
grafia específicas para aplicar a tinta e reproduzir a
imagem sendo possível aplicar apenas uma cor de
cada vez sem poder dar à imagem sombras ou gra-
dações cromáticas.
10
