E/20 MEDIUM

FILTRO MODULARE | MODULAR AIR FILTER | FILTRE MODULAIRE | MODULARER FILTER

These modular filters have been designed to remove solid and

liquid impurities from pneumatic systems.

• 40 μ (5μ, 20μ on request) PE filter cartridge

• Quick-connect metal or engineering plolymer bowl with a

capacity of 50 cm

3

•Dispositivodiscaricosemiautomaticoesurichiesta•Semiautomatic drain and manual on demand

Questi filtri modulari sono stati progettati per rimuovere

impurità liquide e solide negli impianti pneumatici.

• Cartuccia filtrante in PE da 40 μ ( a richiesta 5 μ o 20 μ)

• Bicchiere con aggancio rapido in tecnopolimero o

metallico con capacità di 50 cm

3

.

manuale. Completi di raccordo per attacco tubo di

drenaggio.

• Deflettore e convogliatore d’aria per una efficace

separazione della condensa.

Ces filtres modulaires ont été conçus pour retirer les

impuretés liquides et solides dans les installations

pneumatiques.

• Cartouche filtrante en PE de 40 μ (sur demande 5 μ ou

20 μ)

• Verre avec raccord rapide en technopolymère ou

métallique avec capacité de 50 cm

3

.

• Dispositif de purge semi-automatique et sur demande

manuel. Avec raccord pour embout tuyau de drainage.

• Déflecteur et convoyeur d’air pour une séparation efficace

de la condensation.

Complete with fitting for drain hose connection.

• Swirl vane system for an efficient condensate separation.

Diese modularen Filter sind entworfen, um flüssigen und

festen Verunreinigungen aus pneumatischen Anlagen zu

entfernen

• PE Filterkartusche 40μ (auf Anfrage 5μ, 20μ)

• Becher aus Metall oder Technopolymer mit Schnellkupplung

mit einem Fassungsvermögen von 50 cm

3

• Halbautomatischer Kondensatablass und manuell auf

Anfrage Completi di raccordo per attacco tubo di drenaggio.

Complete with fitting for drain hose connection.

Komplett mit Anschluss für Verbindung des Ablassschlauchs

• Abscheider und Luftförderer für eine effiziente Trennung

von Kondensat

COD.

MOD.

F

A

B

B1

C

D

E

F

G

H

AH116701 E/20/2 3/8FBSP 72 63 180 30 150 47 21.5 60 1

566 595

AH116702 E/20/3 1/2FBSP 72 63 180 30 150 47 21.5 60 1

547 586

AH116703 E/20/2/P 3/8FBSP 72 63 179 30 149 45.5 21.5 60 1

890 1020

AH116704 E/20/3/P 1/2FBSP 72 63 179 30 149 45.5 21.5 60 1

885 1010

E/20-SC MEDIUM

FILTRO MODULARE CON SCARICATORE AUTOMATICO DI CONDENSA | MODULAR AIR FILTER WITH AUTOMATIC DRAIN

FILTRE MODULAIRE AVEC PURGE AUTOMATIQUE DE CONDENSATION | MODULARER FILTER MIT AUTOMATISCHEM KONDENSATABLASS

Questi filtri modulari sono stati progettati per rimuovere

impurità liquide e solide negli impianti pneumatici.

• Cartuccia filtrante in PE da 40 μ ( a richiesta 5 μ o

20 μ)

• Bicchiere con aggancio rapido in tecnopolimero o

metallico con capacità di 50 cm

3

.

• Dispositivo di scarico automatico. Completi di

raccordo per attacco tubo di drenaggio.

• Deflettore e convogliatore d’aria per una efficace

separazione della condensa.

Ces filtres modulaires ont été conçus pour retirer les

impuretés liquides et solides dans les installations

pneumatiques.

• Cartouche filtrante en PE de 40 μ (sur demande 5 μ

ou 20 μ)

• Verre avec raccord rapide en technopolymère ou

métallique avec capacité de 50 cm

3

.

• Dispositif de purge automatique. Avec raccord pour

embout tuyau de drainage.

• Déflecteur et convoyeur d’air pour une s

éparation

efficace de la condensation.

These modular filters have been designed to remove solid

and liquid impurities from pneumatic systems.

• 40 μ (5μ, 20μ on request) PE filter cartridge

• Quick-connect metal or engineering polymerc bowl with a

capacity of 50 cm

3

• Automatic drain. Complete with fitting for drain hose

connection.

• Swirl vane system for an efficient condensate separation

Diese modularen Filter sind entworfen, um flüssigen und

festen Verunreinigungen aus pneumatischen Anlagen zu

entfernen

• PE Filterkartusche 40μ (auf Anfrage 5μ, 20μ)

• Becher aus Metall oder Technopolymer mit Schnellkupplung

mit einem Fassungsvermögen von 50 cm

3

• Automatischer Kondensatablass. Komplett mit Anschluss

für Verbindung des Ablassschlauchs.

• Abscheider und Luftförderer für eine effiziente Trennung

von Kondensat

COD.

MOD.

F

A

B

C

D

E

F

G

H

AH116705 E/20/SC/2

3/8FBSP 72 63 189 30 159 47 31 60 1

596

AH116706 E/20/SC/3

1/2FBSP 72 63 189 30 159 47 31 60 1

583

AH116707 E/20/SC/2/P 3/8FBSP 72 63 189 30 159 45,5 31 60 1

920

AH116708 E/20/SC/3/P 1/2FBSP 72 63 189 30 159 45,5 31 60 1

910

12