22

Questi Filtri sono stati progettati per rimuovere impurità liquide e solide negli impianti

pneumatici. Sono filtri dotati di una cartuccia filtrante in bronzo sinterizzato che

trattiene impurità con dimensioni superiori a 40 μ. A richiesta si possono avere differenti

gradi di filtrazione 5 μ o 20 μ.

• Bicchiere in tecnopolimero con capacità di 200 cm

3

• Protezione del bicchiere in metallo verniciato con polveri epossidiche (serie

M/300/P).

• Dispositivo di scarico semiautomatico e su richiesta manuale. Completi di raccordo

per attacco tubo di drenaggio. (Dispositivo di scarico automatico solo per il mod.

M/300/SC - M/300/SC/P)

• Deflettore e convogliatore d’aria per una efficace separazione della condensa.

Ces filtres ont été conçus pour retirer les impuretés liquides et solides dans les

installations pneumatiques. Il s’agit de filtres équipé d’une cartouche filtrante en bronze

fritté qui retient les impuretés ayant des dimensions supérieures à 40 μ. Sur demande,

ils peuvent présenter différents degrés de filtration 5 μ ou 20 μ.

• Verre en technopolymère avec une capacité de 200 cm

3

• Protection du verre en métal peint avec poudres époxy (série M/300/P).

• Dispositif de purge semi-automatique et sur demande manuel. Avec raccord pour

branchement tuyau de drainage. (Dispositif de purge automatique uniquement pour

le mod. M/300/SC - M/300/SC/P)

• Déflecteur et convoyeur d’air pour une séparation efficace de la condensation.

M/300 SUPER

FILTRO DEPURATORE | AIR PURIFYING FILTER | FILTRE DEPURATEUR | REINIGUNGSFILTER

These filters have been designed to remove solid and liquid impurities from pneumatic

systems. All the models are fitted with a sintered bronze filter cartridge, which stops

impurities of over 40μ. Different degrees of filtering can be provided on request: 5μ or 20μ.

• Engineering polymer bowl with a capacity of 200 cm

3

• Epoxy resin external coated metal protection for bowl

• Semiautomatic and manual (on demand) drain. Complete with fitting for drain hose

connection.(Automatic drain only for mod. M/300/SC - M/300/SC/P).

• Swirl vane system for an efficient condensate separation.

Diese Filter sind entworfen, um flüssigen und festen Verunreinigungen aus pneuma-

tischen Anlagen zu entfernen. Es handelt sich um Filter mit einer Filterkartusche aus

gesinterter Bronze, die Verunreinigungen über 40 μ zurückhält. Auf Wunsch können

unterschiedliche Filtergrade erhalten werden, 5 μ oder 20.

• Becher aus Technopolymer mit einem Fassungsvermögen von 200 cm

3

• Becherschutz aus Metall mit Epoxydpulverbeschichtung

• Halbautomatischer Kondensatablass und manuell auf Anfrage. Komplett mit Anschluss

für Verbindung des Ablassschlauchs. (Automatischer Kondensatablass nur für Mod.

M/300/SC - M/300/SC/P).

• Abscheider und Luftförderer für eine effiziente Trennung von Kondensat

COD.

AH114901

AH114902

AH114903

AH114904

MOD.

F

A

A

1

B

C

D

E

202 22 180

202 22 180

202 22 180

202 22 180

F

G

H

83.5 22.5 67

83.5 22.5 67

100 17 67

100 17 67

COD.

AH114905

AH114906

AH114907

AH114908

MOD.

M/300/SC/1

M/300/SC/2

M/300/SC/1-P

M/300/SC/2-P

F

A

A1

B

C

D

E

F

G

H

M/300/1 3/4 F BSP

M/300/2 1 F BSP

M/300/1-P 3/4 F BSP

M/300/2-P 1 F BSP

102 124 100

102 124 100

102 124 100

102 124 100

1

825

1

783

1

1173

1

1131

M/300 SC SUPER

FILTRO DEPURATORE CON SCARICATORE AUTOMATICO DI CONDENSA

AIR PURIFYING FILTER WITH AUTOMATIC DRAIN

FILTRE DEPURATEUR AVEC PURGE AUTOMATIQUE DE CONDENSATION

REINIGUNGSFILTER MIT AUTOMATISCHEM KONDENSATABLASS

3/4 F BSP

1 F BSP

3/4 F BSP

1 F BSP

102 124

102 124

102 124

102 124

100 212

100 212 22

100 212 22

100 212 22

190 83.5 32.5

190 83.5 32.5

190 100 27

190 100 27

67 1

834

67 1

792

67 1

1182

67 1

1140

22

A

B

G

C

E

D

H

A1

F