Pomello di regolazione con sistema di bloccaggio.

Regulation knob with locking system

Pommeau de réglage avec système de blocage.

Regulierknopf mit Sperrsystem

Ghiera di fissaggio in tecnopolimero.

Engineering plastic threaded fastening ring.

Bague de fixation en technopolymère.

Befestigungsnutring aus Technopolymer.

Corpi in zama verniciati

con polveri epossidiche.

Epoxy powder coated

zamak bodies.

Corps en zama peints

avec poudres époxy.

Körper aus Epoxid-

pulverbeschichteter Zama.

Deflettore e convogliatore d’aria.

Swirl vane system.

Déflecteur et convoyeur d’air.

Abscheider und Luftförderer

Cartuccia filtrante a 40μ

(5μ, 20μ su richiesta) in PE.

40μ (5μ, 20μ on request)

PE filter cartridge.

Cartouche filtrante à 40μ

(5μ, 20μ sur demande) en PE.

PE Filterkartusche 40μ (auf Anfrage 5μ,

20μ)

Scaricatore automatico.

Automatic drain.

Déchargeur automatique.

Automatischer Kondensatablass

Spia olio in tecnopolimero trasparente con regolazione micrometrica.

Engineering plastic oil sight glass with micrometric adjustment.

Voyant huile en technopolymère transparent avec réglage micrométrique.

Ölschauglas aus Technopolymer mit mikrometrischer Einstellung

Staffe fissaggio a muro.

Wall-mounting brackets.

Étrier de fixation murale.

Wandhalterungen

Guarnizioni di collegamento.

Connecting gaskets.

Joints de branchement.

Anschlussdichtungen.

Flangia prelievo aria in zama verniciata con polveri

epossidiche con max 4 uscite da 1/2BSP.

Epoxy powder coated zamak air outlet flange with

max. 4x1/2 BSP outlets.

Bride prélèvement air en zama peinte avec

poussières époxy avec max 4 sorties de 1/2BSP.

Luftentnahmeflansch aus Epoxid-

pulverbeschichteter Zama mit max. 4 Augängen

1/2BSP.

Bicchiere con aggancio rapido metallico verniciato con polveri epossidiche o in

tecnopolimero trasparente.

Quick-connect epoxy powder coated metal or transparent engineering plastic

bowls.

Verre à raccordement rapide métallique peint avec poussières époxy ou en

technopolymère transparent.

Becher aus Epoxid-pulverbeschichtetem Metall oder transparentem

Technopolymer mit Schnellkupplung.

3