Maintenance and renovation
Renovation solution for
Multi-way/Concealed valves
Bath spouts
HANSAFILL ��� ����� ��� ����� ������������ ���
HANSA Safety Groups
HANSAVAROX
wall-mounted
Accessories and Spare parts
HANSABLUEBOX
Extension and
Rinse and test nozzles
Ceramic and
Batteries, mains
Various
Accessories
conversion kits
Thermostatic cartridges
supplies, cables
Kitchen faucets
| SELECTION
SWAN
by HANSA
by HANSA
HANSA | HOME
HANSAMIX
HANSATWIST
HANSA | LIVING
HANSAFIT
HANSADESIGNO STYLE
HANSAFIT SEMIPRO
HANSADESIGNO
(until 31.03.2020)
HANSAVANTIS STYLE /
HANSAVANTIS
HANSALIGNA
HANSAPINTO
HANSASTELA
HANSAPRIMO
Services HANSA
Pictogram overview
HEALTH
Touch-free operation. Maximum comfort, maximum hygiene.
T
T
h
h i
e
s
r m
i s
o
p
s
a
t
r
a
t
t
i c
i
u
s
l
s
a
u
r
i
l
t
y
a
i
b
m
l e
p o
f o
r
r
t a
t h
n
e
t
r
f o
m
r
a
p
l
u
d
b
i s
l i
i
c
n f
o
e
r
c
l
t
a
i
r
o
g
n
e
.
- s c a l e f a c i l i t i e s .
‹0,3%
Brass in contact with drinking water contains less than 0.3% lead.
Surface finishes in contact with drinking water do not have a nickel coating.
Safety
Our thermostats offer maximum safety with scalding protection.
T
m
H
in
ER
im
M
a
O
l h
C
e
O
a
O
t.
L. Improved safety – the housing of the fitting conducts
Vacuum breaker according to DIN EN 1717
Vacuum breaker according to DIN EN 1717
V
a t
a
t
l v
h
e
e
f
f
o
i t
r
t
s
i n
h
g
u
.
t t i n g o f f t h e w a t e r i n l e t t o a d i s h w a s h e r o r w a s h i n g m a c h i n e
Comfort
Hybrid function: Combined touch-free and manual operation options.
Touch-free operation. Maximum comfort, maximum hygiene.
S
yo
p
u
ou
m
ts
or
c
e
an
fre
b
ed
s
o
h
m
or
w
te
i
n
th
ed
pl
o
a
r
n
a
n
r
i
e
ng
av
an
il
d
ab
d
l
es
in
gn
d
.
ifferent lengths to give
Classic Spray
Cascade Spray
Technology
Low-pressure fitting – for accordingly designed systems.
B a t t e r y o p e r a t i o n – f i t t i n g s w i t h b a t t e r y o r b a t t e r y - p o w e r e d f u n c t i o n s .
M
wi
a
th
in
e
s
x
o
p
p
o
e
s
r
e
a
d
ti
or
n
c
–
o
f
n
it
c
t
e
in
al
g
e
s
d
fo
p
r
o
c
w
o
e
n
r
n
s
e
u
c
p
t
p
in
ly
g
u
to
ni
t
t
h
s
e
.
mains power
V
fo
e
r
n
p
ti
u
la
rp
ti
os
n
e
i
s
n
s
t
u
h
c
e
h
p
a
i
s
p
d
e
r
s
a
y
in
st
i
e
n
m
g s
–
p
c
o
o
u
m
ts
p
h
o
y
n
g
e
i
n
e
t
n
s
ic
a
a
n
l
d
ly.
features designed
Pipe aerator – assuring the specified protection of the fitting.
The right product for the modular and design-oriented concealed
installation system HANSAMATRIX.
HANSA 3S: System for safe and secure installation.
Tap for cold or pre-mixed water with only one inlet.
S
th
e
a
t
n
ti
k
n
s
g
t
,
o
C
t
o
h
n
e
tr
H
o
A
l a
N
n
S
d
A
m
-A
o
p
n
p
it
.
oring of the mixer‘s functions possible
T
a
h
n
e
d
B
i t
l
s
u
u
e
s
t o
e
o
i
t
s
h
l
®
i c e
n
n
a m
c e
e
d
m
f o
a
r
r
H
k
a
d
n
e
s
s
a
c r
A
i p
r m
t i o
a
n
t u
a
r
n
e n
d
G
l o
m
g o
b
s
H
a
.
r
O
e
t
p
h
r
e
o
r
p
b
e
r
r
a
t
n
y
d
o
s
f
a
B
n
l u
d
e
t
t
r
o
a
o
d
t
e
h
n
S
a
I G
m
,
e
I
s
n c . ,
are property of the respective owners.
Article number index
Article number index
Code EAN
Page
4015474135727
484
4015474135734
484
4015474266735
446
4015474266797
443
4015474266841
445
4015474266940
446
4015474267015
444
4015474267039
445
4015474266452
447
4015474266582
447
4015474293960
444
4015474293977
445
4015474077430
470
4015474525726
200
4015474080195
466
4015474271357
196
4015474080225
467
4015474271364
196
4015474267053
446
4015474566644
197
4015474271555
199
4015474271562
199
4015474271449
535
4015474271456
535
4015474076853
463
4015474271524
463
4057304000997
516
4015474078574
466
4015474271371
195
4015474078710
466
Services HANSA
Design your own range with us:
HANSASERVICEplus
Put your stamp on your bathroom: with individual designs.
Corporate identity may be the talk of the town, but it has
yet to arrive in the bathroom. Design your Hansa fittings
to suit your business and your personality. Whatever
your specification, be it names or other materials, with
HANSASERVICEplus you can put your stamp on your
Hansa fittings. Impressive!
Show your true colours: with individual surfaces.
Bathrooms are an expression of style and taste. And the
fittings do not always speak the same language as the
person. HANSASERVICEplus is the ideal translator –
design your bathroom in your colours. Choose unusual
surfaces for your fittings. Fly your flag. Show your true
colours. And surprise your guests ...
Care and Maintenance Instructions
for HANSA Products
Item-No.
0079 0000
0086 8101
0087 0010
0088 0010
0089 2116
0091 8101
0093 8101
0096 8101
0104 2183
0104 2186
0106 3283
0108 2183
0108 2186
0108 2283
0109 2183
0109 2183
0109 2186
0109 2283
0110 2283
0114 2283
0115 2283
0116 2283
0118 2183
0118 2186
0119 2183
0119 2186
0126 2183
0138 2283
0139 2183
0150 2173
Code EAN
Page
4015474267886
544
4015474564732
299
4057304000010
367
4057304000027
367
4015474589919
299
4015474564763
299
4015474600423
299
4015474564794
300
4015474271067
192
4015474271074
464
4015474271302
197
4015474271081
192
4015474271579
464
4015474271098
193
4015474271104
191
00006
4015474271289
192
4015474271111
463
4015474271128
191
4015474271135
194
4015474276543
554
4015474276604
554
4015474271180
194
4015474271197
193
4015474271203
465
4015474271210
193
4015474271586
464
4015474271623
194
4015474276628
554
4015474276666
555
4015474135703
483
Item-No.
0160 2173
0160 2176
0161 2103
0161 2105
0161 2106
0162 2193
0162 2195
0162 2196
0163 2103
0164 2103
0166 2195
0166 2196
0167 0176
0167 0183
0169 2176
0169 2183
0169 2276
0169 2283
0171 2192
0174 2183
0177 2183
0177 2583
0184 9183
0185 9183
0188 0076
0188 0083
0188 3583
0194 8176
0194 8183
0194 8276
In order to fulfil the demands of our customers regarding
design and function modern sanitary tapware are now adays
made of very differing materials. Certain criteria when using
them as well as during regular cleaning and compatibilities
of material and cleaning agents must be observed in order
to be able to enjoy long use of the product.
1. Cleaning Planning in the Public and
Commercial Sector
The spectrum of public commercial facilities range, for
example, from hospitals and installations of foodstuff
manufacturing to sport centres, to hotels and service
areas where the demand of sanitary cleaning related to
dependence on dirt and scale build-up differs very greatly.
Planning cleaning is a prerequisite for the choice of the
appropriate cleaner and the related procedure, and should
at least take the following into consideration:
– the on-site conditions
– cleaning frequency and intensity (basic or maintenance
cleaning),
– the type of the installed products (basic and surface
materials),
– the condition of the installed products.
2. Sanitary Tapware Surfaces
The most frequently encountered surface of sanitary
tapware is the chrome nickel surface in compliance
with DIN EN 248 specifications. Surface materials also
used are:
3. Cleaning Agents for Sanitary tapware
Acids are indispensable as ingredients of cleaning agents
to remove limescale. For the care of tapware it is however
absolutely necessary to observe that:
– Only cleaning agents that are expressly meant for the
particular application concerned are used.
– No cleaners are used that contain hydrochloric, formic
or acetic acids, as these can cause considerable damage.
– No cleaning agents containing chlorine bleaching lye are
used.
– No phosphoric acid containing cleaning agents are also
not used freely.
– The use of abrasive cleaning agents and means such as
scouring cleaners, cleaning pads and microfibre cloths
is ruled out, since they can lead to damage (scratches).
– Mixing together cleaning agents is generally not
permissible.
We recommended HANSASHINE
Our cleaning product for fittings and Minacor washbasins
is perfect in composition and application for the delicate
care of these products.
4. Cleaning Sanitary Tapware
Services HANSA
Services HANSA
General terms and conditions of sale
A
u
p
n
p
d
l
e
i
r
ca
p
b
u
l
b
e
lic
n
l
n
aw
ati
a
o
nd
al
sp
an
ec
d
ia
in
lp
te
u
r
b
n
l
a
ic
tio
fu
n
n
a
d
l
s
b
.
usinesstransactionswithcompanies,legalpersons
1
.1
T
G
h
e
e
n
s
era
G
l
e
p
n
r
e
o
ra
v
l
is
T
i
e
o
r
n
m
s
s and Conditions of Sale (hereinafter: “Sales Conditions”) shall
a
A
p
rm
pl
a
y
tu
to
re
t
n
he
G
s
m
u
b
p
H
ply
(h
o
e
f
re
fi
i
t
n
ti
a
n
f
g
te
s
r
,
:
p
“
a
H
r
A
ts
N
o
S
f
A
fi
”)
tt
t
i
o
ng
th
s,
e
i
c
n
u
s
s
ta
to
ll
m
at
e
io
r
n
,e
s
v
o
e
r
n
o
i
t
f
h
t
e
h
r
e
p
y
r
a
o
r
d
e
u
n
c
o
ts
te
o
x
f
p
H
re
a
s
n
s
s
l
a
y
1.2
T
r
th
ef
e
r
e
m
s
r
e
r
s
e
S
d
a
a
n
t
l
o
d
es
i
c
n
C
o
s
n
o
u
n
d
b
d
it
s
i
e
t
o
i
q
n
o
u
n
s
e
s
o
n
f
s
t
h
t
c
h
a
o
l
e
l
nt
n
c
r
u
o
a
s
c
t
to
b
s.
m
ec
e
o
r
m
th
e
a
p
t
a
c
r
o
t
n
o
fl
f
ic
th
t
e
wi
c
t
o
h
n
,
t
s
r
u
ac
p
t
p
u
le
n
m
le
e
s
n
s
t
th
o
e
r
i
d
r
e
a
v
p
i
p
at
l
e
ica
fr
t
o
io
m
n
i
H
s
A
e
N
xp
SA
re
m
ss
a
ly
ke
a
s
p
a
pr
d
o
e
v
l
e
iv
d
e
b
ryt
H
o
A
th
N
e
S
c
A
u
i
s
n
to
w
m
r
e
it
r
in
w
g
i
.
th
Th
ou
es
t
e
re
S
s
a
e
l
r
e
v
s
at
C
ions
d
w
iti
h
o
i
n
ls
s
t b
sh
e
a
in
ll
g
a
a
p
w
p
a
ly
re
e
o
ve
f
n
th
i
e
f
1.3
A
c
m
u
g
a
s
r
d
t
e
o
e
m
b
er
t
n
’
w
s
ts
e
co
e
w
n
h
fl
H
i
i
c
A
h
ti
N
n
s
S
g
u
A
p
o
p
a
r
l
n
d
e
d
e
m
v
t
e
i
h
a
n
e
t
t
in
c
o
u
g
r
s
t
d
e
o
e
r
m
vi
e
a
s
r
t
a
e
fo
n
f
r
d
ro
t
c
h
m
o
e
n
t
p
d
h
e
i
e
t
r
i
s
f
o
e
n
rm
S
s.
a
a
le
n
s
ce
Con
fa
di
c
ti
ont
s
ra
a
c
n
t
d
m
w
us
h
t
ic
b
h
e
a
s
r
e
e
t
ou
fth
in
e
writi
t
n
e
g
n
i
f
n
or
t
m
he
.
contract.Thisshallalsoapplytothecancellationofthisrequirement
1.4
A
re
n
m
y
a
r
i
i
n
gh
u
t
n
s
a
b
ff
ey
ct
o
e
n
d
d
.
these Sales Conditions to which HANSA is entitled by law shall
2
.1
A
Fo
ll
r
o
m
ff
a
e
t
r
i
s
o
a
n
n
o
d
f
c
c
o
o
s
n
t
t
e
r
s
a
ti
c
m
t
ates from HANSA shall be subject to change and non-binding
2.2
P
u
co
i
n
c
n
l
t
e
u
s
s
u
r
s
e
m
s
th
,
p
e
ti
d
y
o
r
a
n
a
r
,
w
e
i
a
e
n
x
g
d
p
s
r
,
e
o
s
t
i
h
s
n
l
e
f
y
o
r
d
rm
d
e
e
s
a
i
s
t
g
c
io
n
ri
n
a
p
t
t
e
i
a
o
d
b
n
a
o
s
s
u
b
o
t
f
in
w
t
d
h
e
in
e
igh
g
o
t
o
,
f
o
fe
d
m
r
s
e
.
t
a
h
s
a
u
t
re
ma
e
y
nt
b
,
e
p
c
e
o
rf
n
o
t
r
a
m
in
a
e
n
d
ce
i
,
n
a
t
n
h
d
e
d
ar
o
e
cu
e
m
xp
e
re
n
s
ta
sl
t
y
io
p
n
ro
w
m
hic
s
h
ed
fo
t
r
o
m
b
s
e
p
b
a
i
r
n
t
d
o
i
f
n
t
g
h
,
e
in
of
w
fe
r
r
iti
s
n
h
g
al
o
l
r
b
ele
a
c
p
t
p
ro
ro
n
x
ic
im
all
a
y
t
.
io
S
n
u
s
ch
on
d
l
e
y
s
u
cr
n
ip
le
ti
s
o
s
n
t
s
he
o
y
r
in
ty
for
f
m
t
a
h
t
e
io
g
n
o
s
o
h
d
a
s
l
.
l
I
not
h
c
e
on
e
s
v
t
e
it
n
u
t
e
th
a
a
n
t
ag
b
re
in
e
d
m
in
e
g
nt
a
o
g
n
r
,
e
o
em
r g
e
u
n
a
t
ra
o
nte
th
e
e
of
t
,
a
a
rg
n
e
a
t
c
q
co
u
r
a
d
lit
n
y
g
o
q
f
u
th
al
e
-
g
th
o
e
od
ex
s
t
i
e
s
n
m
t t
a
h
d
a
e
t
w
su
it
c
ht
c
h
h
e
a
c
n
u
g
s
e
to
s
m
ar
er,
m
ch
a
a
d
n
e
g
b
e
e
s
c
b
a
y
us
H
e
A
o
N
f
S
m
A
a
s
n
h
d
al
a
l
t
c
o
o
ry
nt
l
i
e
n
g
u
a
e
l
t
r
o
eq
b
u
e
ir
p
e
e
m
rm
en
itt
s
ed
an
t
d
o
t
c
hat
n
t
g
h
e
e
s
y
to
ar
t
e
he
n
d
o
e
t
s
u
ig
n
n
re
an
so
d
n
f
a
o
b
rm
le
o
fo
f
r
th
t
e
he
go
c
o
u
d
st
s
o
t
m
o
e
th
r.
e
H
e
A
xt
N
e
S
n
A
t t
r
h
e
a
s
t
e
s
r
u
ve
c
s
h
t
c
he
an
r
g
ig
e
h
s
t
a
t
r
o
e i
m
ns
a
i
k
g
e
-
n
ab
ifi
le
ca
,
n
th
t
e
an
c
d
us
n
tom
t u
e
n
r
re
sh
as
a
o
ll
n
h
a
a
b
v
le
f
t
o
h
r
e
th
ri
e
g
c
h
u
t
s
t
t
o
m
re
e
s
r
c
.
in
In
d
th
th
e
e
e
c
v
o
e
ntr
t
a
h
c
a
t.
t
A
ch
ll
a
f
n
u
g
rt
e
h
s
e
a
r
r
c
e
la
u
i
n
m
re
s
a
s
s
h
o
a
n
l
-
l
2.3
T
b
c
h
o
e
n
e
e
fi
q
x
r
c
u
m
l
a
u
a
l
d
i
ti
e
y
o
d
n
o
.
.
f the goods that is owed shall be finally agreed in the order and the order
2.4
O
of
rd
a
er
w
s
r
s
it
h
te
a
n
ll n
o
o
rd
t
e
b
r
ecom
nfi
e
rm
bi
a
n
t
d
io
ing
. O
u
r
n
d
t
e
il
r
th
co
e
n
y
fi
h
r
a
m
ve
at
b
io
e
n
e
s
n
t
c
h
o
a
n
t
fi
a
r
r
m
e
e
g
d
e
b
n
y
er
H
at
A
e
N
d
S
u
A
s
b
in
y
g
m
a
e
u
a
t
n
o
s
-
m
wr
a
itt
i
e
c
n
de
o
v
rd
ic
er
s
c
a
o
nd
fi
,
rm
th
a
e
t
r
i
e
o
f
n
o
s
re
.
,
If
d
H
o
A
n
N
o
S
t
A
co
d
n
o
t
e
a
s
in
no
a
t
n
r
a
e
m
sp
e
on
a
d
nd
to
si
o
g
f
n
fe
a
r
t
s
u
,
r
o
e
rd
sh
e
a
rs
ll
, r
b
e
e
qu
d
es
e
t
m
s,
e
o
d
r
o
w
t
r
h
it
e
te
r
n
de
a
c
g
la
re
ra
e
t
m
io
e
n
n
s
t
fr
t
om
th
t
i
h
s
e
e
c
f
u
fe
s
c
t
t
om
ha
e
s
r,
b
th
e
i
e
s
n
sh
m
a
a
ll
d
o
e
nl
b
y
e
b
tw
e
e
d
e
e
n
em
H
e
A
d
NS
a
A
pp
a
r
n
o
d
va
t
l
h
if
e
a
c
n
u
e
st
x
o
p
m
re
e
s
r
s
.
T
ti
o
n
th
m
e e
is
x
t
t
a
e
k
n
e
t
s
t
,
h
it
a
s
t
h
a
a
n
ll
o
n
rd
o
e
t
r
b
c
e
o
b
n
i
fi
n
r
d
m
in
a
g
tio
u
n
p
c
o
o
n
n
H
ta
A
in
N
s
S
o
A
b
.
vious errors, misspellings or calcula-
3
.1
U
D
n
e
le
iv
s
e
s
r
e
y
x
;
p
d
res
l
s
i
l
v
y
e
o
r
t
y
he
p
r
e
w
r
is
o
e
d
a
s
g
;
r
d
e
ef
d
a
,
u
d
l
e
t
liveryshallbe“exworks”(EXW,asdefinedbyInco-
h
d
fh
3.7
I
f
f
or
th
w
e
h
f
i
a
c
i
h
lu
H
re
AN
to
S
c
A
o
i
m
s
p
n
l
o
y
t
w
re
it
s
h
po
d
n
e
s
liv
b
e
le
ry
,s
p
u
e
c
r
h
io
a
d
sw
is
a
d
r,
u
t
e
r
t
r
o
r
f
i
o
s
r
t
c
a
e
tt
m
ac
a
k
j
s
e
,
u
o
r
r
e
i
o
m
r
p
o
o
th
rt
e
a
r
n
o
d
bs
e
t
x
a
p
cl
o
e
r
s
t
r
p
a
e
l
e
s
r
o
t
i
r
o
i
a
c
d
p
t
s
i
p
o
s
l
n
y
h
s
a
i
,
f
l
i
l
H
n
b
c
A
e
lu
N
e
d
S
x
i
A
n
te
g
a
n
o
d
b
e
/
s
d
o
t
r
a
fo
c
it
l
r
s
e
t
s
h
u
t
e
h
p
a
d
p
t
u
li
a
r
e
f
a
r
f
t
e
s
io
c
a
t
n
r
a
e
o
n
a
f
y
ff
t
o
e
h
f
c
e
t
H
e
A
d
x
N
i
b
s
S
t
y
e
A
i
n
’
n
s
c
d
s
e
u
o
p
s
f
t
p
r
s
i
l
a
u
ie
l
c
r
a
h
s
c
,
o
ti
h
b
o
e
s
n
t
.
ag
cl
r
es
e
.
d
Th
d
i
e
s
l
s
iv
h
e
a
r
l
y
l
3.8
I
n
f
o
t
t
h
c
e
o
c
n
u
ta
st
i
o
n
m
an
er
y
h
d
a
e
s
fe
o
c
r
t
d
s,
er
a
e
n
d
e
t
x
h
c
e
ha
g
n
o
g
o
e
ds
o
i
f
n
th
a
e
le
g
g
o
a
o
l
d
ly
s
b
s
i
h
n
a
d
ll
in
n
g
ot
m
b
a
e
nn
p
e
o
r
ss
a
i
n
bl
d
e,
th
a
e
sa
go
g
o
e
d
n
s
e
d
ra
o
l
r
a
2
u
0
g
le
%
e
.
s
I
t
o
f
u
f
H
r
t
e
A
h
N
e
of
S
v
g
A
al
o
d
u
o
e
d
c
o
w
id
f
i
e
l
t
l
h
s
,
e
H
in
g
A
e
o
N
x
o
S
c
d
e
A
s
p
.
m
tio
a
n
y
a
c
l
h
c
ar
s
g
e
e
s
a
to
fi
t
x
a
e
k
d
e t
ha
e
n
g
d
o
li
o
n
d
g
s
f
b
e
a
e
c
i
k
n
fr
a
o
n
m
am
th
o
e
u
c
n
u
t
st
e
o
q
m
u
e
a
r
l
a
to
s
3.9
A
res
d
p
e
o
la
n
y
si
i
b
n
le
d
f
e
o
l
r
iv
t
e
h
r
e
y
d
s
e
h
l
al
y
l
.
only entitle the customer to rescind the contract if HANSA is
3.10 I
r
H
f
e
A
g
t
N
h
ar
e
S
d
A
i
c
n
m
u
g
s
a
t
f
o
y
u
,
m
t
u
e
p
re
r
o
d
n
a
e
n
e
l
d
x
iv
p
e
H
i
ri
y
A
e
N
o
s
f
S
a
a
n
A
d
re
h
t
a
h
s
v
e
o
e
c
n
u
e
a
s
b
n
t
l
o
t
e
m
r
a
e
e
d
r
d
f
i
a
t
n
io
l
t
s
o
n
t
a
o
a
l
o
p
fi
r
e
d
x
r
e
io
r
d
d
t
-
h
te
o
e
r
f
m
g
ti
o
m
o
fr
d
e
a
s
m
s
i
e
n
e
t
w
a
fo
t
r
i
r
m
p
k
e
a
r
l
f
y
g
o
r
m
r
e
m
e
a
m
a
n
n
e
c
e
n
e
r
t
,
d
w
e
ilf
i
u
ve
ll
r
y
t
o
h
r
e
n
g
e
o
g
o
l
d
ig
s
e
a
n
n
tl
d
y
i
–
ss
c
u
la
e
im
an
d
in
a
v
m
o
a
ic
g
e
e
,
s
re
in
sc
l
i
i
n
e
d
u
t
o
h
f
e
p
c
e
o
r
n
fo
tra
m
ct
a
o
n
r
c
–
e.
if the customer has acted
3.11 I
t
n
he
th
c
e
os
e
t
v
s
e
,
n
th
t
e
of
c
r
h
e
o
tu
ic
r
e
n
o
s
f
h
t
i
h
p
e
m
c
e
a
n
r
t
r
s
ie
a
r
t
s
t
ha
e
ll
cu
b
s
e
to
a
m
gr
er
e
’s
d
in
w
i
i
t
t
i
h
ati
H
ve
AN
fo
S
r
A
w
b
h
e
ic
fo
h
r
H
e
A
th
N
e
SA
re
m
tu
u
rn
st
s
b
h
e
ip
ar
-
m
t
c
h
a
e
rr
n
i
d
e
t
i
r
i
f
s
f
c
e
h
m
r
o
e
a
s
n
d
e
c
n
e.
b
If
y
e
th
w
h
e
e
cu
n
u
s
t
t
h
om
e
m
c
e
o
r
s
.
f
t
a
s
il
o
s
f
to
th
c
e
om
ca
p
rr
l
i
y
e
w
r
i
c
t
ho
t
s
h
e
i
n
s o
b
b
y
li
H
g
A
at
N
io
S
n
A
,
a
H
n
A
d
N
t
S
h
A
e
w
c
i
o
ll
st
n
s
o
o
t
f
b
t
e
h
a
e
r
3.12
3
F
I
t
f
h
o
e
t
r
h
s
g
e
h
o
i
c
o
p
u
d
m
s
s
t
,
e
o
a
n
m
t
ts
e
m
r
t
i
o
f
n
a
t
i
i
h
m
ls
ir
u
d
t
m
o
p
,
i
a
n
h
r
f
o
t
o
i
w
e
rm
s
e
,
v
H
e
A
r
A
,
N
th
S
e
A
s
w
h
in
il
p
l
d
p
c
u
h
in
e
a
g
r
t
g
i
c
m
e
o
e
s
a
ts
o
u
a
f
p
c
t
t
h
p
u
e
l
a
e
l
c
m
l
a
y
e
r
i
r
n
ie
t
c
r
u
o
,
r
f
H
r
1
e
A
d
0
N
.
%
SA
of
m
th
ay
e
,
v
w
a
i
l
t
u
h
e
ou
of
t
p
cu
re
st
ju
om
dic
a
e
ry
to
te
a
rm
ny
s
o
a
th
t
e
h
r
e
le
x
g
p
a
e
l
n
re
s
m
e a
e
n
d
d
ie
r
s
i
,
s
c
k
o
o
n
f
c
t
l
h
u
e
de
cu
th
st
e
om
tra
e
n
r.
sport contract with a carrier on
3.14 T
a
h
g
e
in
t
g
ra
O
ns
r
p
d
o
in
r
a
t
n
p
c
a
e
ck
w
ag
ill
in
n
g
o
a
t
n
b
d
e
a
t
l
a
l
k
o
e
t
n
he
b
r
a
p
c
a
k
ck
b
a
y
g
H
in
A
g
N
i
S
n
A
a
;
c
a
co
n
rd
e
a
x
n
ce
c
p
e
t
w
io
i
n
th
s
t
ha
e
ll
G
b
e
e
rma
a
n
d
P
e
a
f
c
o
k
r
-
s
cu
ta
s
n
to
d
m
ar
e
d
r
ise
h
d
al
r
l
e
b
u
e
sa
o
bl
l
e
ig
p
e
a
d
ck
to
ag
a
i
r
n
ra
g
n
,
g
su
e
c
a
h
ti
a
t
s
o
E
w
ur
n
o
e
p
x
a
p
l
e
le
n
t
se
a
f
n
o
d
rt
w
he
ire
di
p
s
a
p
l
o
le
s
t
al
c
of
n
th
ai
e
n
p
er
a
s
c
.
k
T
a
h
g
e
-
i
b
n
y
g
l
.
a
I
w
n
a
d
n
o
d
in
e
g
co
so
lo
,
g
th
ic
e
al
c
l
u
y
s
(
t
r
o
e
m
cy
e
cl
r
in
m
g
u
l
s
o
t
o
c
p
o
)
m
.
ply with the disposal requirements prescribed
3.15 T
c
o
n
th
ta
e
in
e
e
xt
r
e
s
n
(l
t
o
t
a
h
d
at
c
t
a
h
r
e
ri
g
er
o
s
o
),
d
t
s
h
w
e
e
c
r
u
e
s
d
to
e
m
liv
e
e
r
r
s
e
h
d
a
t
l
o
l b
th
e
e
o
c
b
u
l
s
ig
to
e
m
d
e
to
r o
r
n
et
E
u
u
rn
ro
th
p
e
all
s
e
a
t
m
s o
e
r
n
w
u
ir
m
e
b
p
e
a
r
ll
o
e
f
t
3.16 W
l
d
o
e
a
i
l
t
d
i
h
v
o
e
c
u
r
a
y
r
t
r
t
p
i
o
e
r
o
e
rs
k
ju
o
p
d
f
l
i
a
c
t
c
e
h
e
e
t
.
o
s
t
a
h
m
e
e
pr
t
o
y
v
p
is
e
io
a
ns
d
o
q
f c
u
l
al
u
it
s
y
e
t
7
o
.1
H
b
A
e
N
lo
S
w
A
,
a
th
t
e
th
c
e
us
p
to
la
m
ce
r
w
sha
e
l
r
l
e
b
t
e
h
o
e
b
o
li
r
g
ig
e
i
d
n
t
a
o
l
e
if
x
an
m
y,
in
to
etheg
tr
o
a
o
n
d
sp
s
o
u
r
p
t
o
c
n
om
de
p
l
a
iv
n
e
y
ry
w
f
h
o
i
r
c
e
h
x
c
te
a
rn
ri
a
e
l
s
ly
o
v
u
i
t
si
t
b
h
l
ede
a
l
m
iv
a
e
g
ry
e
anda
re
sk
po
th
rt
e
th
la
e
tt
d
e
a
r
m
fo
a
r
g
a
e
n
,
a
sh
cc
a
o
ll
rd
b
i
e
n
l
g
ia
c
b
o
l
n
e
fi
to
rm
co
a
m
tio
p
n
en
in
sa
w
te
rit
H
in
A
g
N
.
S
If
A
th
fo
e
r
c
a
u
n
s
y
to
d
m
am
er
a
f
g
a
e
ils
u
to
ffe
c
r
o
e
m
d
p
a
l
s
y
a
w
r
i
e
th
su
t
l
h
t
i
o
s
f
o
s
b
u
l
c
ig
h
a
f
t
a
i
i
o
lu
n
r
,
e
it
.
3.17 T
g
o
o
th
d
e
sa
e
r
x
e
te
n
n
o
t
t
t
c
h
o
a
v
t
e
d
red
liv
b
e
y
ri
l
e
ia
s
b
o
il
f
ity
re
f
p
o
l
r
a
d
cem
fe
e
ct
n
s
t
in
pa
q
rt
u
s
al
a
i
n
ty
d
,H
re
A
t
N
u
S
rn
A
s
w
h
i
i
l
p
l
m
ch
e
a
n
rg
ts
e
o
re
f
a
r
s
e
o
p
n
a
a
ir
b
e
l
d
e
l
v
u
ic
m
es
p-
p
s
r
u
o
m
vid
c
e
o
d
sts
by
fo
H
r s
A
h
N
ip
SA
p
.
ing and packaging plus the remuneration for the goods or ser-
4
.1
Th
ra
e
n
r
s
is
fe
k
r
o
o
f
f
a
r
c
i
c
s
id
k
e
;
n
d
t
e
a
f
l
a
l
u
os
lt
s
of
r
a
d
c
e
c
s
e
tr
p
u
t
c
a
t
n
io
c
n
e
oraccidentaldeteriorationofthegoodsshall
h
h
d
h
d
lb
l
h
l
f
Pictogram overview
Article number index
HANSASERVICEplus
Care of the HANSA
products
General sales terms
i
l
l
