Design: Mario Alessiani
Un nuovo sistema di scarico più compatto,
che permette al sanitario di essere
piu’ slanciato e nascondere lo scarico.
Si è agito sulla forma in maniera netta,
come a volerne tagliare una parte
per far intuire che rispetto
al passato è accaduto qualcosa.
A new more compact discharge system
makes the sanitaryware more streamlined
and allows hiding the discharge.
The brand-new shape alludes
to the fact that something has
changed compared to the past.
355
555
MASSIMA PUREZZA ESTETICA
Next, l’esaltazione estetica della ceramica
che si manifesta in un incrocio di curve sorprendente.
La carenatura è completa e nasconde tutto
al suo interno, il sifone scompare e diventa invisibile.
MAXIMUM ASETHETIC PURITY
Next, an aesthetic celebration of ceramic
expressed in a meeting of surprising curves.
The fairing is complete and hides everything in its interior,
the siphon disappears and becomes invisible.
UN INCROCIO DI CURVE
CHE NASCONDE IL SIFONE
agevola la pulizia
A MEETING OF CURVES
THAT HIDES THE SIPHON
makes cleaning easy
IL SIFONE COMPLETAMENTE INVISIBILE
Il concept di Next, nasce dall’esigenza di raccontare,
attraverso il design, un’innovazione tecnica unica nel suo genere,
che esalta al massimo il risultato estetico della ceramica.
AN INVISIBLE SIPHON
The concept of Next comes from the need to convey
a unique technical innovation through design
which celebrates the aesthetic nature of ceramic.
1
0
0
4
1
0
