Trattamento dell'acqua calda sanitaria

2.4

Requisiti per l’acqua di riempimento e di reintegro per generatori di calore

Per proteggere il generatore di calore dal calcare per tutta la sua vita utile

ed assicurarne così un funzionamento senza guasti, la quantità totale di

agenti indurenti nell’acqua di riempimento e di reintegro del circuito di

riscaldamento dovrà essere limitata.

Per questo motivo, a seconda della potenza complessiva del generatore

di calore e del volume dell'acqua di un impianto di riscaldamento, ven-

gono impostati i requisiti per l'acqua di riempimento e di reintegro. La

quantità d'acqua ammessa in relazione alla qualità dell'acqua di riempi-

2.5

Requisiti per generatori di calore in alluminio

mento può essere semplificata in base al digramma riportato di seguito

o determinata con la procedura di calcolo. Le misure adatte sono ripor-

tate dopo il rispettivo diagramma. Un esempio di lettura è rappresentato

nel rispettivo diagramma.

Il riempimento dell'impianto con acqua trattata porta con sé un esercizio

efficiente e duraturo. Per questo di principio si consiglia l'impiego di

acqua trattata, anche se non sono obbligatorie le misure di trattamento

dell'acqua secondo il presente foglio di lavoro.

Potenza totale in kW

Requisiti sulla durezza dell'acqua e sulla quantità V

max

dell'acqua di riempimento e di reintegro

50

V

max

determinato in base alla fig. 11)

< 50 a 600

V

max

determinato in base alla fig. 1 fino a 3

> 600

Fondamentalmente è necessario un trattamento dell'acqua (durezza complessiva secondo VDI 2035 < 0,11 °dH)

Indipendente dalla potenza

Con impianti aventi grandissimi contenuti d’acqua (> 50 l/kW) occorre eseguire di principio un trattamento dell'acqua

1) Eccezione: Logano plus GB212, Gaz Condens 8000F, Suprapur KBR 15-50

Fino ad un volume d'acqua max. specifico di 50 l/kW può essere utilizzata come acqua di riempimento e di reintegro acqua di rubinetto non trattata in base al regolamento

per l'acqua potabile. Se il volume d'acqua specifico è al di sopra, allora deve essere utilizzata acqua di riempimento e di reintegro completamente desalinizzata con una

conduttività di

10 Microsiemens/cm. In impianti con più generatori di calore deve essere osservata la prestazione individuale inferiore.

Tab. 1 Condizioni limite e limiti di impiego dei diagrammi per generatori di calore in alluminio

Al di sopra della curva, utilizzare acqua di riempimento completamente

desalinizzata con una conduttività di 10 Microsiemens/cm. Al di sotto

delle curve può essere utilizzata per il riempimento acqua corrente non

trattata conforme al regolamento per l'acqua potabile. Con gradi di

durezza < 5 dH deve essere eseguito un calcolo secondoformula 1,

pag. 10.

A partire da 600 kW utilizzare di norma solo acqua di riempimento com-

pletamente desalinizzata con una conduttività di 10 Microsiemens/cm.

Per impianti con più generatori di calore (impianto a cascata), fare atten-

zione alle avvertenze per la regolazione.

[m

3

]

3,00

2,80

2,60

2,40

2,20

2,00

1,80

1,60

1,40

1,20

1,00

0,80

0,60

0,40

0,20

0,00

≤ 50 kW

≤ 100 kW

0

5

10

15

20

25

30

[°dH]

0010003866-001

Fig. 1

m3

°dH

Requisiti per l’acqua di riempimento e di reintegro per generatori di calore in alluminio fino 100 kW

quantità massima possibile dell'acqua durante il ciclo di vita utile

Durezza totale

4

K8 – 6 720 830 332 (2014/08)