finiture d’autore . artist

finishing

Anteporre il codice finitura al codice articolo. Es: 01-codice articolo per finitura cromato.

Before the code article insert the reference finish. Ex: 01-code for the chrome color.

01

cromato

chrome

02

cromo/oro

chrome/gold

03

oro/argento

gold/silver

04

dorato

gold

05

bronzo satinato

satin bronze

06

rame vecchio

old copper

07

vecchio argento

old silver

14

61

93

bianco

rosso

arenaria opaco

white

red

matt sandstone

19

66

94

nero

bianco opaco

tuscany spazzolato

black

matt white

brushing tuscany

28

67

95

nickel satinato

nero opaco

rame acidato

satin nickel

matt black

etched copper

30

68

96

nickel lucido

rame opaco

cemento opaco

polished nickel

matt copper

matt cement

33

69

A1

cromo satinato

argento opaco

brina opaco

satin chrome

matt silver

matt frost

34

71

A2

cromo spazzolato

oro opaco

tuscany cerato

brushing chrome

matt gold

oilskin tuscany

35

72

A3

nickel spazzolato

bronzo opaco

ottone acidato

brushing nickel

matt bronze

etched brass

08

56

75

A4

canna di fucile

avorio

dorato spazzolato

basalto opaco

gun barrel

ivory

brushing gold

matt basalt

10

57

87

B2

verderame

azzurro

oro rosa

black gun metal

verdigris

light blue

pink gold

PVD

11

58

88

B3

nero antracite

verdino

ottone sisal

nickel PVD

anthracite black

light green

sisal brass

12

59

89

B4

ottone lucido

marrone

industrial

matt gold PVD

polished brass

brown

industrial

13

60

92

ottone naturale

natural brass

garanzia

arancio

orange

pomice opaco

matt pumice

manutenzione e pulizia

Asciugare sempre con un panno morbido immediatamente dopo l’uso.

Non utilizzare mai detersivi, agenti chimici, spugne abrasive, pagliette

metalliche, alcool, che danneggerebbero irrimediabilmente le superfici

del prodotto. Pulire esclusivamente con sapone neutro, abbondante

acqua asciugare con panno morbido.

mantenaince and cleaning

Always dry with a soft cloth immediately after use.

Never use detergents, chemicals, abrasive sponges, scouring pads,

alcohol, which could cause irreparable damage to the product surfaces.

Clean only with natural/fresh soap, plenty of water and dry with a soft cloth.

Si ricorda che la Garanzia sulle finiture DECADE nel momento in cui

manutenzione e pulizia NON vengano effettuate in modo adeguato e

continuativo.

warranty

Please note that the Warranty on finishes DECAY when maintenance

and cleaning NOT be made adequately and continuously.

Le finiture d’autore Bellosta sono il risultato dell’artigianalità della pro-

duzione italiana della nostra azienda: eventuali differenze di tonalità non

sono da considerarsi difetto, ma caratteristica di unicità del prodotto.

Bellosta color finishes are the resulted of an handcrafted italian pro-

duction of our firm: any eventual difference of shade, are not to consi-

der like a defect, but like a unique featuring of the product.

progetto su misura | finiture d’autore 3