EDEN

DREEDAEMN

SOFT CLOSE

Coprivaso avvolgente realizzato in

resina termoindurente con mecca-

nismo di caduta rallentata.

Thermosetting seat cover with soft

closing system.

Tapa termoindurente para inodoro

con bisagra de caida amortiguada.

Abattant thermodurci pour cuvette,

charnière avec dispositif de

fermeture rallentie.

RIM AWAY

Nuovo sistema di scarico

che permette una più

rapida e accurata pulizia

utilizzando solo 3 lt di

acqua per il risciacquo.

New drainage system whi-

challows amorerapidand

careful cleaning using only

3 liters of water for rinsing.

Nuevo sistema de desagüe

que permite una limpieza

más rápida y completa

utilizando sólo 3 litros de

agua para el enjuague.

Nouveau système de vidage

qui permet un nettoyage

plus rapide et plus complet

en utilisant seulement 3

litres d’eau pour le rinçage.

SIFONE SMALTATO

Glazed siphon/ Sifón esmaltado/

Siphon émaillé

Il sifone smaltato permette un

utilizzo più igienico e duraturo.

The glazed siphon allows a more

hygienic and long-lasting use.

El sifón esmaltado permite un uso

más higiénico y duradero.

Le siphon émaillé permet une

utilisation plus hygiénique et durable.

262

263