6
#stone
royal
stone
The heft of stone and the elegance of marble meet to inspire the surfaces
in the Royal Stone collection. The elemental nature of freshly hewn stone,
with the subtle veins and variegations typical of marble, gives life to a
material that can at once be majestic yet minimalist, bold yet delicate, and
seamlessly fit in with any type of interior.
Royal Stone comes in five colours: Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey,
Noble Beige, Platinum White, along with surfaces with high variability to confer a
sense of motion and a natural, one-of-a-kind personality to this collection.
Aus der Begegnung zwischen der Solidität des
Steins und der Raffinesse von Marmor entspringen
die Oberflächen der Kollektion Royal Stone. Die
Schlichtheit des dezent von der für den Marmor
typisch leichten Variationen und Wolkenmustern
zerfurchten Steins bringt ein Material hervor, dem
es gelingt, gleichzeitig erhaben und minimalistisch
sowie kraftvoll und fein zu sein, weshalb es in alle
Art von Innenräume passt.
Royal Stone gibt es in fünf Farbtönen: Black Diamond,
Imperial Brown, Palladium Grey, Noble Beige und
Platinum White. Die hohe Vielfalt an Versionen bringt
Bewegung in diese Kollektion und verleiht ihr einen
auf natürliche Weise einzigartigen Charakter.
Dall’incontro tra la solidità della pietra e la raffinatezza
del marmo nascono le superfici della collezione Royal
Stone. L’essenzialità della pietra appena solcata
dalle lievi venature e dalle nuvolature tipiche del
marmo dà vita ad un materiale, che riesce ad essere
contemporaneamente solenne e minimalista, possente
e delicato, adattandosi a tutte le tipologie di interni.
Royal Stone è composta da cinque tonalità: Black
Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble
Beige, Platinum White e da una elevata variabilità delle
facce, che conferisce movimento e un carattere di
naturale unicità a questa collezione.
Les surfaces de la collection Royal Stone naissent
de la rencontre entre la solidité de la pierre et le
raffinement du marbre. Le caractère essentiel de
la pierre tout juste sillonnée par les marbrures
légères et par les effets de nuage typiques du
marbre donne vie à un matériau qui réussit à
être en même temps solennel et minimaliste,
puissant et délicat, s’adaptant à tous les types
d’intérieurs.
Royal Stone se compose de cinq tonalités : Black
Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble
Beige, Platinum White et une grande variabilité
de faces, donnant du mouvement et un caractère
naturel unique à cette collection.
Del encuentro entre la solidez de la piedra y el
refinamiento del mármol nacen las superficies de la
colección Royal Stone. La esencialidad de la piedra
apenas surcada por las ligeras vetas y por los nublados
típicos del mármol da vida a un material que logra ser
al mismo tiempo solemne y minimalista, poderoso y
delicado, adaptándose a interiores de cualquier tipo.
Royal Stone está compuesta por cinco tonos: Black
Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble
Beige y Platinum White. Además, se distingue por una
alta variabilidad de las caras, aportando movimiento y
un carácter único natural a esta colección.
7
