Ci sono ancora cose che si possono realizza-

re soltano a mano. La lavorazione “a foglia”

ne e’ un esempio che porta con se la storia

ed i fasti di epoche passate.

Impercettibile al tatto e quasi volatile per la

sua leggerezza, la foglia ricopre e copia la su-

perficie che va ad impreziosire.

The decoration with the foil can only

be done by hands, carrying the history

and the richness of the past epoques.

It is light and nearly weightless, it cov-

ers the surface taking the shape of it.

Есть еще вещи, которые можно сделать

только вручную. Обработка «в сусальном

листе» - это пример, который несет с собой

историю и славу прошлых эпох. Неощути-

мый при прикосновении и почти летучий

из-за своей легкости лист покрывает и ко-

пирует поверхность, которую украшает.