(IT) LA GIUSTA MATERIA PER DONARE CALORE. Non è un caso che il materiale

scelto sia l’alluminio, poiché esso garantisce un’adeguata velocità di risposta e

flessibilità termica. La sua superficie si riscalda in poco tempo, basta un gesto per

cambiare la temperatura, ottimizzando la gestione dell’impianto idraulico e quindi

il consumo energetico. Il riscaldamento avviene sia per irraggiamento attraverso

lo scambio termico diretto, sia per convenzione naturale attraverso l’aria calda che

circola dal basso verso l’alto.

Step-by-Step è disponibile in versione idraulica, elettrica o mista, che combina

entrambe le tecnologie.

PERFETTO PER IL BAGNO. Step-by-Step è naturalmente adatto all’ambiente

bagno grazie anche all’aggiunta dei suoi accessori. Il portasalviette e l’appendino

permettono l’appoggio di salviette, accappatoi, asciugamani, integrandosi

armonicamente con il disegno senza dimenticare l’esigenza pratica del

quotidiano. Entrambi gli accessori sono disponibili colorati, cromati lucidi o

cromati satinati.

(EN) THE RIGHT MATERIAL TO GIVE OFF HEAT. It is no accident that

the chosen material is aluminium, since it guarantees appropriate

response speed and thermal flexibility. Its surface heats up quickly, and

the temperature can be adjusted in one move, optimising the hydraulic

system management, and hence energy consumption levels.

Heating occurs both by radiation through direct heat exchange, as well as

by natural convection through the hot air circulating from the bottom up.

Step-by-Step is available in the hydraulic, electric and mixed versions, the

latter combining both technologies.

PERFECT FOR THE BATHROOM. Step-by-Step is naturally suitable

for the bathroom thanks also to the addition of its accessories.

The large towel-rail and the hook allow users to hang up bath towels,

bathrobes and hand towels, blending in seamlessly with the design

without forgetting about everyday practicality. Both accessories are

available coloured or glossy or satin finish chromed.

20

Step-by-Step

21

SBS2EV#180

180cmx65cm

1200 watt

BARG - Bianco Raggrinzato RAL 9016

BARG - Wrinkled White RAL 9016

BARG - Blanc Froissé RAL 9016

BARG - Weiss Gefältelt RAL 9016

BARG - Blanco Granuloso RAL 9016