Tubes - Step by Step

(FR) LE JUSTE MATÉRIAU POUR DONNER LA CHALEUR. Ce n’est pas par hasard si le matériau choisi est

l’aluminium, puisque celui-ci garantit une vitesse de réponse et une flexibilité thermique appropriées. La surface se

réchauffe en peu de temps et un geste suffit pour changer la température, optimisant ainsi la gestion de l’installation

hydraulique et donc la consommation d’énergie.

Le chauffage est produit par rayonnement à travers l’échange thermique direct et par convection naturelle à travers

l’air chaud qui circule du bas vers le haut.

Step-by-Step est disponible en version hydraulique, électrique ou mixte, qui associe les deux technologies.

PARFAIT POUR LA SALLE DE BAIN. Step-by-Step est naturellement adapté à la salle de bain grâce à l’ajout de

ses accessoires. Le porte-serviettes et le crochet permettent de poser des serviettes et peignoirs en s’intégrant

harmonieusement au design sans oublier l’exigence pratique du quotidien. Les deux accessoires sont disponibles

colorés, chromés brillants ou chromés satinés.

(DE) DAS RICHTIGE MATERIAL, UM WÄRME ZU SCHENKEN. Nicht zufällig

wurde Aluminium als Material ausgewählt, denn dieses garantiert eine

angemessene Reaktionszeit und Wärmeflexibilität. Die Oberfläche erwärmt sich

in kurzer Zeit und in nur einem Schritt wird die Temperatur verändert, womit der

Umgang mit der Hydraulikanlage und so der Energieverbrauch optimiert werden

können. Die Heizung erfolgt sowohl durch Strahlung, d. h. durch direkte Abgabe

der Wärme, als auch durch natürliche Konvektion über die Warmluft, die von

unten nach oben strömt.

Step-by-Step ist in der Warmwasserausführung, mit Elektrobetrieb oder mit

Mischbetrieb erhältlich, der beide Technologien vereint.

PERFEKT FÜR DAS BAD. Step-by-Step ist natürlich auch dank seiner

zusätzlichen Zubehör für das Bad geeignet. Der Handtuchhalter und der Haken

ermöglichen das Aufhängen von Handtüchern, Badem

änteln und Badetüchern,

wobei sie sich harmonisch dem Design anpassen und so die praktischen

Ansprüche des Alltags nicht unberücksichtigt bleiben. Beide Zubehör sind in

Farbe, Chrom gläzend und Chrom satiniert erhältlich.

(ES) LA MATERIA JUSTA PARA APORTAR

CALOR. No es una casualidad que el material

elegido sea el aluminio, porque garantiza una

velocidad de respuesta y flexibilidad térmica

adecuada. Su superficie se calienta en poco

tiempo, y es suficiente un gesto para cambiar la

temperatura, optimizando la gestión del equipo

hidráulico y, por lo tanto, el consumo energético.

El calentamiento se produce tanto por radiación,

a través del intercambio térmico directo, como

por convención natural, a través del aire caliente

que circula de abajo hacia arriba.

Step-by-Step se encuentra disponible en

versión hidráulica, eléctrica o mixta, que

combina ambas tecnologías.

PERFECTO PARA EL BAÑO. Step-by-Step es

naturalmente adecuado para el ambiente del baño

gracias también a los accesorios adicionales

de que dispone. El toallero y la percha permiten

apoyar toallitas, albornoces y toallas al integrarse

armónicamente con el diseño, sin olvidar las

necesidades prácticas de cada día. Los accesorios

se encuentran disponibles en color, cromados

brillantes o cromados satinados.

Step-by-Step

Informazioni Tecniche

Technical Information

Information Technique

Technische Informationen

Información Técnica