tubes
tubes
basics
basics
Basics
102 > 179
[ITA] Basics è la collezione standard di Tubes. Ma come per ogni prodotto dell’azienda,
anche i corpi radianti di Basics racchiudono l’essenza della sua filosofia progettuale.
Si tratta di caloriferi e scaldasalviette tubolari di diametri diversi, differenziabili
per orientamento, distanziamento, frequenza, modularità e curvatura.
Funzionamento idraulico - watt
Hydraulic version - watt T 50°C
[FRA] Basics est la collection
standard de Tubes. Mais comme
pour chaque produit de l'entreprise,
les corps chauffants de Basics
renferment également l'essence
de sa philosophie de conception.
Il s'agit de radiateurs et de
chauffe-serviettes tubulaires de
différents diamètres, qui peuvent
être différenciés par l'orientation,
l'espacement, la fréquence,
la modularité et la courbure.
L'absence de soudures visibles,
la propreté des géométries,
la linéarité des recouvrements,
les possibilités de personnalisation
garanties par les nombreuses
variations dimensionnelles,
une généreuse palette de couleurs
et d'innombrables autres solutions,
sont autant de caractéristiques
qui font des radiateurs de cette
collection quelque chose de différent
d'un simple produit technique.
[DEU] Basics ist die Standard-
Kollektion von Tubes.
Doch wie jedes Produkt des
Unternehmens bergen auch
die Heizkörper von Basics das
Wesen seiner Projektphilosophie.
Es handelt sich um Rundrohr-
Heizkörper und Handtuchwärmer,
die sich in Durchmesser,
Ausrichtung, Abstand, Anzahl,
Modulfähigkeit und Biegung
unterscheiden.
[ESP] Basics es la colección
estándar de Tubes. Pero como
para cada producto de la empresa,
también los cuerpos radiantes
de Basics contienen la esencia
de su filosofía proyectual.
Se trata de caloríferos y
calentadores de toallas tubulares
de diámetros diversos,
diferenciables por orientación,
distanciamiento, frecuencia,
modularidad y curvatura.
La ausencia de soldaduras visibles,
la limpieza de las geometrías, la
linearidad de las superposiciones,
las opciones de personalización
garantizadas por las múltiples
variantes de tamaño, por una
generosa paleta de colores y por
innumerables otras soluciones,
son todas características que
convierten los caloríferos de esta
colección en algo distinto
del simple producto técnico.
Fonctionnement hydraulique - watt T 50°C
Warmwasserbetrieb - watt T 50°C
Keine sichtbaren Schweißstellen,
saubere Geometrien, lineare
Überlagerungen, zahlreiche
Personalisierungsmöglichkeiten,
die von den vielen
Größenausführungen, einer
großzügigen Farbpalette und
unzähligen weiteren Lösungen
garantiert werden, sind Merkmale,
die die Heizkörper dieser
Kollektion zu mehr als einfachen,
technischen Produkten machen.
Funcionamiento hidráulico - watt
Funzionamento elettrico
Electric version
Fonctionnement électrique
Elektrischer Betrieb
Funcionamiento eléctrico
Funzionamento misto
Mixed version
Fonctionnement mixte
Kombiniert Betrieb
Funcionamiento mixto
T 50°C
100
101
T 50°C
L’assenza di saldature visibili, la pulizia delle geometrie, la linearità delle
sovrapposizioni, le opzioni di customizzazione garantite dalle molte varianti
dimensionali, da una generosa palette di colori e da innumerevoli altre soluzioni,
sono tutte caratteristiche che rendono i caloriferi di questa collezione qualcosa
di diverso dal semplice prodotto tecnico.
[ENG] Basics is Tubes’s standard collection. Yet, just like every product by the brand,
the radiating bodies in the Basics collection embody the very essence of its design
philosophy. They include radiators and tubular heated towel rails of various diameters,
which can differ in their orientation, spacing, frequency, modularity and curvature.
The absence of visible welds, the clean-cut geometric shapes, the linearity
of the overlapping, the customisation options guaranteed by the many dimensional
variants, by a generous colour palette and by countless other solutions,
are all characteristics which make the radiators in this collection something quite
different from a simple technical appliance.
