p110
laminam
p111
Architectural
/kotan
Kotan series_
/ Dal fascino minimalista della tradizione architettonica
di Kyoto prende vita la serie Kotan, ispirata alle superfici
opache del cemento grezzo. Sulle texture materiche
convivono con estremo equilibrio l’essenzialità tipica
della cultura giapponese e gli artigianali trattamenti di
macerazione della carta washi, che donano alla super
ficie
un’accezione di quiete e purezza.
/ With all the minimalist allure of the architectural tradition
of Kyoto, the Kotan series is inspired by the matt surfaces
of raw concrete. The material textures strike a perfect
balance between the essential nature of Japanese culture
and the craftsmanship techniques for macerating washi
paper, giving the surface a calm, pure appearance.
Kotan / Beige
Kotan / Grey
1000x3000
1000x1000
1620x3240
1620x1620
39.4”x118.1”
39.4”x39.4”
63.7”x127.5”
63.7”x63.7”
Kotan
3
3
+
5
5
5+
5+
Beige
●
●
Gre
y
●
●
Coefficiente d'attrito / Coefficient of friction: 5
Kotan
Norma-Metodo / Norm-Method
DIN 51130
DIN 51097
ANSI A137.1 (DCOF)
Pendulum
Spanish test
English test
Australian test
1000x3000 mm
R10
A
≥ 0,42*
Norma-Metodo / Norm-Method
UNE-ENV 12633:2003
BS 7976-2:2002 PENDULUM TESTERS
AS/NZS 4586
on demand
on demand
on demand
* Garantito su richiesta in fase d'ordine/guaranteed if requested at the time of ordering.
Lastra formato “uscita forno” quindi non rifilata. / Untrimmed end product.
Per la gamma completa delle collezioni e le speci
fiche tecniche da p. 140 ⁄ For a complete series guide and technical details from p. 140.
I toni e le caratteristiche delle immagini sono da considerarsi indicativi / Pictures colours and features have to be considered indicative.
