p010

laminam

p011

Architectural

/in-side

In-Side, la prima collezione di lastre ceramiche con continuità

materica tra massa, superficie e bordo.

/La nuova tecnologia produttiva si basa sulla miscelazione delle

materie prime naturali a granulometria variabile da cui si ottiene un

mélange materico tipico delle pietre naturali.

Il nuovo prodotto Laminam rappresenta una novità assoluta tra i produttori

di lastre ceramiche anche a livello tecnologico, a ulteriore conferma dello

spirito innovativo aziendale, sempre aperto a intraprendere nuove strade.

Con In-Side, Laminam si conferma leader nell’innovazione tecnologica e

arricchisce la gamma dei propri prodotti offrendo al mercato mondiale

lastre ceramiche con continuità materica tra massa, super

ficie e bordo.

Oltre alle elevate prestazioni tecniche, già superiori ai materiali pi

ù

comunemente impiegati per i piani orizzontali, In-Side risponde

ulteriormente alle richieste estetiche del mondo dell’arredo, grazie

all’omogeneit

à estetica tra massa, superficie e bordo, anche dopo

le lavorazioni necessarie per ottenere il prodotto finito (taglio,

foratura, bordatura).

In-Side, the

first series of ceramic slabs offering material continuity

between body and surface.

/The lastest manufacturing technology is based on the mixture of

natural raw materials with variable grain size which results in a textured

blend, typical of natural stones.

The new product by Laminam constitutes an absolute novelty amid ceramic

slab manufacturers from a technological perspective too, further confirming

the brand’s innovative spirit, which is always open to new paths to follow.

With In-Side, Laminam con

firms its leadership in technological innovation

and supplements its range of products, offering the global market ceramic

slabs with material continuity between body and surface.

In addition to the superior technical performance levels, which are far

above those of materials more commonly used for horizontal surfaces,

In-Side product further accommodates the styling requirements of the

world of furnishings, thanks to the uniform aesthetic styling between body

and surface, even after the necessary processing to achieve the

finished

product (cutting, drilling, chamfering).