2

piatto doccia shower tray

receveurs de douche

3

FORMA 300

SHOWER TRAYS

Facile pulizia

Easy to clean

Entretien facile

Antibatterico

Antibacterial

Antibactérien

Antiscivolo (Classe 3)

Non-slip (Class 3)

Antidérapant (Classe 3)

PULIZIA Cleaning - Entretien

5

ANNI /YEARS / ANS

Garanzia Warranty Garantie

Adattabile allo spazio

Adapts to any space

Adaptabilité à l’espace

Colorato in massa e in fusione (900 Micron - 1.250 g/m

2

)

Mass and cast-coloured (900 Micron - 1,250 g/m

2

)

Coloré dans la masse et en fusion (900 Microns - 1,250 g/m

2

)

Piletta di scarico di nuova generazione (38 l/min)

Next generation drain plug

Bonde d’évacuation de nouvelle génération

Rispetta le normative EN 274-3

According to EN 274-3 norm

Conforme aux normes EN 274-3

Il prodotto è realizzato con materiali che ne permettono

una rapida pulitura e impediscono l’eventuale deposito

di batteri sulla sua superficie. Per la pulizia usare prodotti

specifici esistenti in commercio.

Utilizzare, per tutte le operazioni, un panno morbido e

mai salviette abrasive. Evitare di pulire usando alcol, acidi,

prodotti per rimuovere lo smalto delle unghie, vernici o

altri detergenti aggressivi.

The product is made with materials that allow quick cleaning

and prevent the possible deposit of bacteria on its surface.

For cleaning, use speci

fic products available on the market.

For all operations, use a soft cloth and never abrasive wipes.

Avoid cleaning using alcohol, acids, nail polish removers,

paints, or other aggressive cleaners.

Le produit est réalisé avec des matériaux qui permettent de le

nettoyer rapidement et qui empêchent un éventuel dépôt de

bactéries sur sa surface. Pour le nettoyage, utilisez des produits

spécifiques disponibles dans le commerce. Pour toutes les

opérations, utilisez un chiffon doux et n’utilisez jamais d’éponges

abrasives. Évitez de nettoyer en utilisant de l’alcool, des acides,

des dissolvants, des vernis ou d’autres détergents agressifs.

Peso piatti Forma : 50 kg - m

2

Shower tray Forma weight: 50 kg - m

2

Poids receveurs Forma : 50 kg - m

2

TOLLERANZE Tolerance - Tolérances

• Planarità del piatto: viene ammessa una tolleranza

massima di circa 3 mm indipendentemente dalla

lunghezza del piatto

• La tolleranza sulle due dimensioni

(lunghezza e larghezza) è pari al +/- 0,3%

Esempio: 100 cm x 0,03%

significa avere una variazione dimensionale di +/- 3 mm

• Planarity of shower tray: a maximum tolerance of about 3 mm

is allowed regardless of the length of the shower tray

• The size tolerance on the two measurements

(length and width) is equal to +/- 0.3%

Example: 100 cm x 0.03%

means having a dimensional variation of +/- 3 mm

• Planéité du receveur : une tolérance de planéité d’environ

3 mm maximum est autorisée indépendamment de la

longueur du receveur

• La tolérance sur les deux mesures (longueur et largeur)

est de +/- 0,3 %

Exemple : 100 cm x 0,03 %

ce qui signifie une variation dimensionnelle de +/- 3 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Technical features - Caractéristique techniques

dimensioni 140x90

measurement - dimensions

installazione

installation - installation

appoggio pavimento

on floor installation

installation au sol

colore

colour - couleur

bianco - white - blanc

Proprietà

Properties - Propriétés

Resistenza

Resistance - Résistance

Durezza scala rockwell

Rockwell scale hardness - Dureté échelle de Rockwell

47,8

Normativa DIN 51097:1992

Standard DIN 51097: 1992 - Norme DIN 51097:1992

B

(Antiscivolo Non-slip Antidérapant)

Normativa UNE-en 12633

Standard une-en 12633 - Norme une-en 12633

III

(Antiscivolo Non-slip Antidérapant)