Farmhouse

“un Progetto Che rieSCe aD unire traDizione e moDernità,

mantenenDo alCuni Dettagli Strutturali e arChitettoniCi tiPiCi

Delle antiChe CaSCine

, arriCChiti Però Con un arreDamento Dal

DeSign ContemPoraneo

.”

Un antico casale del 1850, oggi completamente ristrutturato. 800 metri quadri, distribuiti su due

livelli, in perfetto equilibrio tra passato e presente, progettato secondo i criteri di sostenibilità

ambientale e innovazione, e con una vista aperta su un terreno di oltre 26.000 metri quadri. In

questo mix sorprendentemente elegante, tra strutture dal sapore country e arredi ricercati, cattura

l’attenzione Bubble, il caminetto in acciaio al carbonio installato nell’ampio salone. Non un

semplice elemento riscaldante, ma un vero e proprio oggetto di design ‘da centro stanza’, capace

di esaltare lo spazio living.

An ancient farmhouse dating back to 1850 which has been completely refurbished. 800 square

metres distributed over two floors, which provide the perfect balance between past and present,

and designed according to environmental sustainability and innovation criteria, affording a

magnificent open view over a stretch of land of more than 26,000 square metres.

In this surprisingly elegant mixture of country-style structures and unique pieces of furniture,

Bubble draws the attention of the visitors. The painted carbon steel fireplace is not simply a

heating element but a genuine designer item that takes centre stage, capable of enhancing the

attractive appearance of this living space.

11

farmhouSe

girona, SPain

CreDitS_

glòria Duran torrellaS _ arquiteCto

www

.gloriaDuranarquiteCte.Com

CaSeS SingularS De l’emPorDà _ Promotor

www

.CaSeSSingularS.Cat

miquel Coll _ fotografía

www

.miquelColl.Com