Blue Emotion
42/43
Dark elegance
Una collezione ispirata ai
toni intensi e dark della
Pierre Bleue di origine
belga, le cui diverse
lavorazioni creano due
differenti superfici
dall'appeal esclusivo.
Scié reinterpreta la
superficie liscia generata
dal taglio della pietra,
caratterizzata dalle
tracce lasciate dalle lame
e da bande di nuances
differenti. Flammé
rappresenta la
particolare finitura
fiammata e caratterizzata
da sfumature di grigi
scuri-quasi neri, che la
pietra naturale assume
quando trattata con fonti
di calore intenso.
A collection inspired by
the dark and vivid hues of
the Belgian Bluestone,
whose different
machining generates two
uniquely appealing
surfaces. Scié is a new
interpretation of the
smooth surface of a cut
stone, featuring the
marks left by the blades
and differently coloured
strips. Flammé is a
flambé finish with dark
grey, almost black hues,
the ones of a highly
heated natural stone.
Une collection inspirée
des nuances intenses et
profondes de la Pierre
Bleue d'origine Belge
dont les différents
usinages créent deux
surfaces à l'allure
exclusive. Scié revisite la
surface lisse résultant de
la pierre coupée,
caracterisée par les
traces du passage des
lames et par des bandes
nuancées différemment.
Flammé propose une
finition flambée aux
nuances gris foncé,
presque noir, celles
développées par la pierre
naturelle lorsqu'elle est
soumise à una chaleur
élevée.
Kollektion, die sich von
den intensiven dunklen
Farbtönen der belgischen
Pierre Bleue inspirieren
lässt, deren verschiede-
nen Bearbeitungen zwei
unterschiedliche und
extrem attraktiven
Oberflächen schaffen.
Scié bietet eine neue
Interpretation der glatten
Oberfläche des
Steinschnitts, die durch
die Klingenspuren und
Streifen unterschiedlicher
Nuancen gekennzeichnet
ist. Flammé stellt die
besondere flammierte
Feinbearbeitung dar,
welche von den
dunkelgrauen und fast
schwarzen Farbtönen des
natürlichen Steins
charakterisiert ist,
nachdem dieser einer
starken Hitze unterworfen
worden ist.
Een collectie geïnspire-
erd op de intense, duiste-
re nuances van de
Belgische Pierre Bleue,
die met zijn verschillende
bewerkingen twee
verschillende opper-
vlakken met een
exclusief appeal creëert.
Scié herinterpreteert het
gladde oppervlak dat
door het zagen van de
steen ontstaat, met
zaagsporen en strepen in
verschillende nuances.
Flammé toont de
bijzondere gevlamde
afwerking met
schakeringen van
donkergrijs tot bijna
zwart, die deze steen
door behandelingen met
hittebronnen krijgt.
Una colección inspirada
en los tonos intensos y
oscuros de la Pierre
Bleue de origen belga,
cuyas diferentes
elaboraciones producen
dos superficies distintas
con un atractivo único.
Scié reinterpreta la
superficie lisa dada por
el corte de la piedra,
caracterizada por las
huellas dejadas por las
cuchillas y por bandas de
diferentes tonalidades.
Flammé cuenta con el
especial acabado
flameado caracterizado
por matices de grises
oscuros-casi negros que
la piedra natural cobra al
ser tratada con fuentes
de calor intenso.
9 mm
45x90/18”x36” R
60x60/24"x24" R
30x60/12"x24" R
20 mm OUT2.0
40x120/16"x48" R
90x90/36"x36" R
60x90/24"x36" R
60x60/24"x24" R
Gres porcellanato
Porcelain stoneware
Grès cérame fin vitrifie
Feinsteinzeug
Porseleingres
Gres porcelánico
