Creos

58/59

Melting colours

Superfici che trasmetto-

no sensazioni di

morbidezza e profondità:

Creos reinterpreta

l'aspetto più artigianale

della resina spatolata

attraverso una texture

delicatamente mossa e

irregolare, caratterizzata

da zone leggermente

lucide ed altre più

opache, tipiche del

processo di asciugatura

della resina. La palette

cromatica è composta

da cinque colori neutri,

l'elegante bianco Bride, i

due grigi freddi Dorian e

Shadow e i due toni caldi

Cookie e Mud, e due

inedite proposte

colorate, Bluebay e

Coral, disponibili anche

nel nuovo grande

formato 120x278 e in

grado di creare ambienti

dalla spiccata potenza

espressiva.

Surfaces that convey

feelings of softness and

depth: Creos reinterprets

the most hand-crafted

aspect of spatula-look

resin thanks to a

delicately shifting and

irregular texture,

distinguished by areas

that are slightly polished

and others that are more

matt, typical of the resin

drying process. The

colour palette consists

of five neutral colours,

the stylish Bride white,

two cold greys, Dorian

and Shadow and two

warm hues, Cookie and

Mud, as well as two

unprecedented coloured

variants, Bluebay and

Coral, which are also

available in the new large

120x278 size and

designed to create

settings with a bold

expressive force.

Des surfaces qui

transmettent des

sensations de douceur

et profondeur: Creos

revisite l’aspect le plus

artisanal de la résine

effet spatule à travers

une texture délicatement

ondulée et irrégulière,

caractérisée par des

zones légèrement

brillantes et d’autres plus

mates, typiques du

processus de séchage

de la résine. La palette

de couleurs est

composée de cinq

coloris neutres, l’élégant

blanc Bride, les deux gris

froids Dorian et Shadow

et les deux tons chauds

Cookie et Mud, ainsi que

deux propositions

colorées inédites,

Bluebay et Coral,

également disponibles

dans le nouveau grand

format 120x278, en

mesure de créer des

environnements

Oberflächen, die

Weichheit und Tiefe

vermitteln: Creos

interpretiert den

handwerklicheren

Aspekt des Spachtel-

harzes durch eine fein

gewellte und unre-

gelmäßige Textur neu,

die sich durch leicht

glänzende und

undurchsichtige

Bereiche auszeichnet,

die für den Trocknungs-

prozess des Harzes

typisch sind. Die

Farbpalette besteht aus

fünf neutralen Farben,

dem eleganten Bride

Weiß, den beiden kalten

Grautönen Dorian und

Shadow sowie zwei

neuen farbigen Vorschlä-

gen Bluebay und Coral,

die auch im neuen

Großformat 120x278

erhältlich sind und

Umgebungen mit starker

Ausdruckskraft schaffen.

caractérisés par leur

puissance expressive.

Oppervlakken die het

gevoel van zachtheid en

diepte uitstralen: Creos

herinterpreteert het

ambachtelijkere aspect

van gespatelde hars

door een licht

bewegende, onregelma-

tige textuur, gekenmerkt

door afwisselend

glanzende en mattere

zones, die typisch zijn

voor het droogproces

van hars. Het kleurenpa-

let bestaat uit vijf

neutrale kleuren: het

elegante wit Bride, de

twee koude grijstinten

Dorian en Shadow en de

twee warme tinten

Cookie en Mud, en twee

geheel nieuwe kleuren

Bluebay en Coral, ook

leverbaar in het nieuwe

grote formaat 120x278

en in staat om ruimten te

creëren met een sterk

expressief vermogen.

Superficies que

transmiten sensaciones

de suavidad y

profundidad, Creos

reinterpreta el aspecto

más artesanal de la

resina espatulada por

medio de una textura

delicadamente ondulada

e irregular, caracterizada

por la presencia de

zonas con un ligero brillo

y otras más opacas,

típicas del proceso de

secado de la resina. La

paleta cromática consta

de cinco colores

neutros: el elegante

blanco Bride, los dos

grises fríos Dorian y

Shadow, los dos tonos

cálidos Cookie y Mud, y

las dos originales

propuestas de color,

Bluebay y Coral, que

están disponibles

también en el nuevo

formato grande de

120x278 y permiten

crear ambientes con

gran capacidad

expresiva.

6 mm

120x278/48"x110" R

Gres porcellanato

Porcelain stoneware

Grès cérame fin vitrifie

Feinsteinzeug

Porseleingres

Gres porcelánico

9 mm

120x120/48"x48" Soft R

60x120/24"x48" Soft R

75x75/30"x30" Soft R

60x60/24"x24" R

60x60/24"x24" Soft R

30x60/12"x24" R

30x60/12"x24" Soft R

9,5 mm

45x45/18"x18" Soft