40
PROPISOL
PROTETTIVO ANTICONGELANTE ATOSSICO CONCENTRATO PER
PANNELLI SOLARI, IMPIANTI TERMICI E INDUSTRIE ALIMENTARI
PROPISOL
PROPISOL
LIQUIDO ANTICONGELANTE
Liquido anticongelante atossico e protettivo a base di glicole propilenico ad alte prestazioni
I
a
st
m
ru
e
z
tà
io
.
n
In
i
t
d
ro
‘u
d
s
u
o
r
:
re
Sv
c
u
o
o
n
ta
u
r
n
e
a
e
p
m
o
i
m
su
p
r
a
r
d
e
i
co
a
n
ric
u
a
n
m
co
ento
at
l
o
a
re
qu
il
a
c
n
o
t
n
ità
enu
e
t
c
o
es
d
s
’
ar
c
i
q
a
u
d
a
i
d
an
e
t
ll
i
’
c
im
on
p
g
ia
e
n
la
to
nt
.
e
Ri
p
e
r
m
ot
p
e
ir
t
e
tiv
n
o
uo
P
v
r
a
o
m
pi
e
so
nt
l.
e
R
l’
i
i
e
mp
p
ia
ir
n
e
to
co
c
m
on
pl
a
e
c
t
q
a
u
m
a
e
f
n
in
te
o
l
c
’
o
im
n
p
tr
i
o
a
l
n
lo
to
d
c
e
o
v
n
em
ac
i
q
sur
a
r
es
il
fi
c
a
o
ta
n
r
t
l
e
o
n
.
u
Il
to
co
d
n
i
te
g
n
lic
u
o
to
le
d
p
e
r
l
o
l’
p
an
ile
ti
n
c
i
o
c
n
o
g
.
e
S
l
i
a
c
n
o
te
ns
d
ig
e
l
v
ia
e
d
e
i
ss
c
e
o
r
n
e
tr
c
o
o
ll
n
a
t
r
r
e
o
i
l
l
a
c
t
on
d
te
o
n
p
u
o
to
2
d
o
e
r
l
e
l’a
d
n
i
ti
ci
o
rc
n
o
g
l
e
az
la
io
n
n
te
.
a
L
n
’
n
a
u
p
a
p
l
a
m
rec
n
c
te
hio
edi
ripristinarlo se necessario.
g
N
u
o
e
t
n
a
d
i
o
m
s
p
c
o
ru
rt
p
a
o
n
lo
te
sa
:
m
L’i
e
m
n
p
te
ia
l
n
e
t
i
o
st
n
ru
o
z
n
io
d
n
e
i
v
n
e
o
c
n
o
s
n
i
t
c
e
r
n
e
e
an
re
o
n
d
e
a
s
n
s
n
u
i
n
ap
sos
m
ta
p
n
e
za
e
a
v
g
al
g
v
i
o
u
l
n
e
t
d
iv
i
a
re
c
g
o
o
m
la
e
z
s
io
ig
n
i
e
ll
.
anti liquidi, altri anticongelanti o inibitori. Se-
D
be
a
n
ti
e
d
c
i
o
s
n
ic
a
u
c
r
q
e
u
z
a
za
.
:
P
I
o
n
rt
c
ar
s
e
o
g
d
u
i
a
c
n
o
t
n
i
t
e
at
o
t
c
o
c
c
h
o
ia
n
li
g
d
li
i
o
p
c
r
c
o
h
t
i
e
l
z
a
i
v
o
a
n
r
e.
b
R
e
im
ne
uo
c
v
o
e
n
re
ac
im
qu
m
a
e
e
d
c
ia
o
t
n
a
s
m
u
e
lt
n
a
t
r
ec
u
o
n
n
m
a
e
c
d
q
i
u
c
a
o.
d
I
a
n
o
ca
g
s
g
o
et
d
t
icon
m
ta
e
tt
p
o
ia
c
s
o
tr
n
ell
a
e,
p
p
e
a
ll
v
e
im
la
e
va
n
r
t
e
i,
lavandini, ecc. Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Smaltimento: Smaltire nel rispetto delle norme locali, consultare la scheda informativa.
P
12
ro
%
p
f
o
in
rz
o
io
a
n
-
e
3
d
°C
i
,
m
1
i
8
sc
%
el
f
a
in
%
o a
in
-
v
6
o
°C
lu
,
m
25
e
%
:
fino a - 10°C, 32% fino a - 15°C, 40% fino a - 20°C;
PROPISOL è un prodotto utilizzato per garantire la protezione
dal gelo in tutti gli impianti di riscaldamento che per varie ragioni
possono rimanere spenti per un periodo di tempo sufficiente al loro
congelamento (ferie invernali, seconde case).
Contiene anche uno speciale pacchetto d’inibitori che evitano
fenomeni di corrosione negli anni.
Data la minima tossicità viene utilizzato nei circuiti di raffreddamento
d’impianti per la lavorazione di sostanze alimentari (vino, birra, carni
surgelate) e in tutti quei casi dove il liquido può venire in contatto
con il prodotto alimentare.
PROPISOL
LIQUIDO ANTICONGELANTE
Liquido anticongelante atossico e protettivo a base di glicole propilenico ad alte prestazioni
Istruzioni d‘uso: Svuotare e misurare con un contatore il contenuto d’acqua dell’impianto. Riempire nuovamente l’impianto con acqua fino
a metà. Introdurre con una pompa di caricamento la quantità necessaria di anticongelante protettivo Propisol. Riempire completamente l’im-
pianto con acqua e sfiatarlo. Il contenuto dell’anticongelante deve essere controllato dopo 2 ore di circolazione. L’apparecchio di controllo
deve misurare il contenuto di glicole propilenico. Si consiglia di controllare il contenuto dell’anticongelante annualmente e di ripristinarlo se
necessario.
Nota importante: L’impianto non deve contenere nessuna sostanza aggiuntiva come sigillanti liquidi, altri anticongelanti o inibitori. Seguendo
scrupolosamente le istruzioni non si creano danni a pompe e valvole di regolazione.
Dati di sicurezza: In caso di contatto con gli occhi lavare bene con acqua e consultare un medico. In caso di contatto con la pelle lavare bene
con acqua. Portare guanti e occhiali di protezione. Rimuovere immediatamente con acqua da oggetti come piastrelle, pavimenti, lavandini,
ecc. Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Smaltimento: Smaltire nel rispetto delle norme locali, consultare la scheda informativa.
Proporzione di miscela % in volume:
12% fino a - 3°C, 18% fino a - 6°C, 25% fino a - 10°C, 32% fino a - 15°C, 40% fino a - 20°C;
Data di scadenza: 5 anni (dalla data di produzione)
Data di scadenza: 5 anni (dalla data di produzione)
D
Vi
Y
a
N
Te
E
r
R
e
G
zi
Y
n n
sr
.
l
24
4
Te
2
l
1
.
2
0
2
52
R
2
eg
3
g
33
io
40
E
5
m
•
ili
P
a
.I
(
V
R
A
E
:
)
02354100352
P
w
ro
w
d
w
ot
.
t
d
o
y
ne
e
llo
rg
s
y
ta
s
b
rl
il
.
i
i
m
t
e
•
n
d
to
y
d
n
i
e
B
r
o
g
lz
y
a
@
no
d
P
y
.
n
Iv
e
a
r
0
g
2
y
6
s
6
r
8
l
1
.i
6
t
0217
Data di produzione:
Data
C
d
O
i
D
pr
.
o
0
du
0
z
2
io
4
ne
2
:
3 10
5
kg
DYNERGY srl
Via Terezin n. 24
42122 Reggio Emilia (RE)
Tel. 0522 333405 • P.IVA: 02354100352
P
w
ro
w
do
w
tto
.
n
d
el
y
lo
n
st
e
ab
r
i
g
lim
y
e
s
nt
r
o
l.
d
it
Bo
•
lz
d
an
y
o
n
P.I
e
va
r
0
g
26
y
6
@
816
d
02
y
1
n
7
ergysrl.it
Data di produzion
D
e
a
:
ta di produzione:
C
OD
. 004153
200 2k0g0 kg
1000 kg
COD. 002424
2
1
5
0
kg
20
5
kg
Confezioni
10 kg
25 kg
200 kg
Codice
0002423
0002424
0004153
Istruzioni d’uso
Svuotare e misurare con un contatore il contenuto d’acqua dell’impianto. Riempire nuovamente l’impianto con acqua fino a
metà. Introdurre con una pompa di caricamento la quantità necessaria di anticongelante protettivo PROPISOL. Riempire
completamente l’impianto con acqua e sfiatarlo. Il contenuto dell’anticongelante deve essere controllato dopo 2 ore di
circolazione. L’apparecchio di controllo RIFRATTOMETRO deve misurare il contenuto di glicole propilenico. Si consiglia di
controllare il contenuto dell’anticongelante annualmente e di ripristinarlo se necessario.
Nota importante
L’impianto non deve contenere nessuna sostanza aggiuntiva come sigillanti liquidi, altri anticongelanti o inibitori. Seguendo
scrupolosamente le istruzioni non si creano danni a pompe e valvole di regolazione.
Proporzione di miscela
Data di scadenza
5 anni (dalla data di produzione)
Controllo
Eseguire Il controllo periodico degli impianti trattati come prescritto dalla norma UNI 8065. Controllare che il valore del pH non
sia inferiore a 7,5 e verificare il grado di protezione contro il gelo.
Dati di sicurezza
In caso di contatto con gli occhi lavare bene con acqua e consultare un medico. In caso di contatto con la pelle lavare bene con
acqua. Portare guanti, occhiali e maschera ermetica di protezione. Rimuovere immediatamente risciacquando abbondantemente
con acqua da oggetti come piastrelle, pavimenti e lavandini. Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Smaltimento
Smaltire nel rispetto delle norme locali, consultare la scheda di sicurezza.
Contenuto d’acqua dell’impianto
Quantità di PROPISOL (% vol.)
Protezione fino a
100 l
12%
-3°C
100 l
18%
-6°C
100 l
25%
-10°C
100 l
32%
-15°C
100 l
40%
-20°C
www.dynergysrl.it
PRODOTTI CONDIZIONANTI 2023
