Leitmotiv della collezione è un design sinuoso
e raffinato che rappresenta la sfida di trovare il
perfetto equilibrio tra fluidità, eleganza e solidità;
tra semplicità d’utilizzo e innovazione.
Forte del suo valore estetico ed espressivo, la
leva è al centro della progettazione: da un lato
la silhouette organica e femminile, estremamente
sottile e leggermente piegata, evoca leggerezza
visiva e sensualità; dall’altro lo speciale meccanismo
di apertura a scivolo ne rende il movimento
quasi un gioco di magia, esaltando il corpo del
miscelatore che si innalza oltre la canna e si
fonde con la parte alta della leva.
El leitmotiv de la colección es un diseño sinuoso
y refinado que representa el desafío de encontrar
el perfecto equilibrio entre fluidez, elegancia
y solidez; entre la simplicidad de uso y la
innovación. Su Fuerte valor estético y expresivo, la
maneta, está en el centro del diseño: por un lado
la silueta orgánica y femenina, extremadamente
sutil y ligeramente doblada, evoca ligereza visual
y sensualidad; por el otro, el mecanismo especial
de apertura deslizante hace que el movimiento sea
casi un juego de magia, exaltando el cuerpo del
mezclador que se eleva más allá del cañó y se
fusiona con la parte superior de la palanca.
Le leitmotiv de la collection est un design sinueux
et raffiné qui représente le défi de l’équilibre
parfait entre fluidité, élégance et solidité. Entre
simplicité d’utilisation et innovation. Fort de sa
valeur esthétique et expressive, la poignée est le
point central du design. D’une part sa silhouette
féminine, extrêmement fine et légèrement cintrée,
évoque la légèreté visuelle et la sensualité.
D’autre part, le mécanisme “à glissière“ rend le
mouvement presque magique, valorisant ainsi le
corps du mitigeur qui s’élèvent au dessus du bec
et se confond avec la partie haute de la poignée.
