N

E

W

N

E

W

N

E

W

N

E

W

14

Componenti per centrale termica e caldaie

Components for Thermal Power Station and Boilers

Defangatori, dosatori di polifisfati e silicati, valvole

miscelatrici, accumulatori e accessori.

Sistemi modulari studiati per garantire ordine e

facile accessibilità in centrale termica.

DIRTSTOP® EASY

Filtro defangatore magnetico compatto già pronto da

installare: basta prelevarlo dalla scatola e installarlo

come si vuole. In qualsiasi posizione di installazione sia

orizzontale che verticale e con qualsiasi connessione

usata, offre sempre le migliori performance possibili,

senza nessuna configurazione aggiuntiva.

DIRTSTOP® XL

Defangatore magnetico a triplice azione filtrante:

moto vorticoso per favorire la decantazione dei

detriti, 2 magneti potenti (2 x 12.000 gauss) e

cartuccia filtrante con una maglia in acciaio inox da

800 μm.

POLIFEMO®

Dosatore proporzionale di polifosfati, installato

sulle tubature che portano l’acqua fredda sanitaria

in caldaia (e in altre apparecchiature quali lavatrici

e lavastoviglie) per ridurre la presenza di calcare.

Tutte le versioni sono dotate di bypass per ricaricare

i polifosfati senza interrompere il funzionamento.

BRIX

Neutralizzatore di condense acide da installare

a valle dello scarico condensa delle caldaie a

condensazione.

La condensa acida attraversa la carica in carbonato di

calcio (CaCO

3

) che la neutralizza. Il pH della condensa

si alza, consentendone lo scarico in sicurezza.

Dirt separators, polyphosphates and silicates dosers,

mixing valves, storage tanks and accessories.

Modular systems designed to guarantee order and easy

access to the thermal power station.

Compact magnetic dirt separator with filter that comes

ready to install: you can install it however you want,

straight out of the box. In any installation position,

either horizontal or vertical and with any connection

used, it always offers the best possible performance,

without any additional configuration.

Magnetic dirt separator with triple filtering action:

swirling motion to help waste settling, 2 powerful

magnets (2 x 12,000 gauss) and a filtering cartridge

with 800 μm stainless-steel mesh.

Proportional polyphosphates doser, installed on the lines

supplying cold water to the boiler (and other appliances

such as washing machines and dishwashers) to reduce

the presence of limescale. All versions are equipped

with bypass which allows the polyphosphate spheres to

be refilled without interrupting operation of the device.

Acidic condensate neutraliser to be installed downline

of the condensate outlet of condensing boilers.

The acidic condensate from the boiler passes through

granules of calcium carbonate (CaCO

3

), which neutralise

it. The pH of the condensate is thus raised, allowing it to

be safely taken into the drainage system.