Le Slimfocus est une épure révolutionnaire.
Premier modèle à bois, dans le monde, suspendu
fixe ou pivotant, puisant son air de combustion par
le conduit de fumée, il est hermétique et conforme
aux exigences des maisons à basse consommation
d’énergie (BBC).
Sa fluidité esthétique, son encombrement restreint,
son ergonomie, son conduit à triple parois, ses
performances exceptionnelles en font un modèle
majeur de la gamme Focus.
The
stripped-down
minimalism
of
the
Slimfocus is a revolution in design. It also breaks new
ground in technology: the world’s first suspended,
closed wood-burning fireplace (fixed or pivoting)
that draws in combustion air at the top of the flue,
making it compatible with low-energy homes.
Its sleek, streamlined shape, ease of use, triple-
walled flue and exceptional performance make it a
prime model in the Focus range.
Bois / Wood
ECO
DESIGN
2022
— 32 —
— 33 —
c
o
p
y
r
i
g
h
t
D
o
m
i
n
i
q
u
e
I
m
b
e
r
t
,
2
0
1
3
C
H
A
U
F
F
A
G
E
/
H
E
A
T
I
N
G