BATHYSCAFOCUS À HUBLOT

- les flammes sont faites de syllabes de rêves -

Bois / Wood

Evolution évidente du Bathyscafocus ouvert dont

il hérite des qualités et dimensions essentielles,

la version à hublot ajoute les spécificités du foyer

fermé et des performances exceptionnelles.

La présence dont fait preuve cette sphère,

suspendue et pivotante, reste un mystère heureux

pour ceux qui la côtoient.

The obvious evolution of the open Bathyscafocus,

from which it inherits its main features and

dimensions, the porthole Bathyscafocus has

the additional advantages of a closed fire and

exceptional performances. The personality that this

sphere, suspended and rotating, radiates remains a

happy mystery to those in its presence.

ECO

DESIGN

2022

— 38 —

— 39 —

c

o

p

y

r

i

g

h

t

D

o

m

i

n

i

q

u

e

I

m

b

e

r

t

,

1

9

7

8

C

H

A

U

F

F

A

G

E

/

H

E

A

T

I

N

G