GRAPPUS

- le feu, c’est de l’architecture en mouvement -

Bois / Wood

Grappus est la fertilisation croisée réussie entre un

poêle à bois aux performances significatives, une

cheminée aux flammes visibles dans toute leur

splendeur et un présentoir à bois de proximité

immédiate.

En version gaz, ce foyer fermé double flux, est

compatible avec les maisons à basse consommation

d’énergie (BBC). La forme extérieure du foyer est

identique à celle du modèle à bois.

Design Thibault Désombre pour Focus.

Gaz / Gas

Grappus successfully cross-fertilises a high-

performance wood stove, a contemporary design

that reveals the flames in all their splendour, and an

easily accessible wood rack.

The gas version is identical in size to the wood-

burning model.

Airtight firebox for balanced flue chimney, suitable

for low-energy buildings.

Designed by Thibault Désombre for Focus.

ECO

DESIGN

2022

— 50 —

— 51 —

c

o

p

y

r

i

g

h

t

t

h

i

b

a

u

l

t

d

e

s

o

m

b

r

e

,

2

0

1

1

,

p

o

u

r

F

o

c

u

s

C

H

A

U

F

F

A

G

E

/

H

E

A

T

I

N

G