COSMOFOCUS

- la flamme a déchiré l’air mais l’air n’a pas de cicatrice -

MÉTAFOCUS 1

- animer de passion la géométrie -

Bois / Wood

Metafocus: from the Greek "meta",

"that which goes beyond; transcends."

Bois / Wood

En 1998, ces deux immenses portes rouillées,

montées sur charnières ont été réalisées pour un

particulier dans le Sud de la France.

Reproductible en dimensions plus modestes, cette

réalisation a engendré le modèle Métafocus 6.

In 1998, these two immense rusted doors were

mounted on their hinges for a private client in the

South of France.

This work, once reproduced at a smaller scale, has

since led to the Metafocus 6 model.

Métafocus : du grec « meta » :

« qui prolonge et transcende... »

La série des Métafocus développe

prestigieuse de créations aux portes sculpturales,

réalisées à l’unité.

..

.

...

la gamme

The Metafocus series develops the prestigious range

of creations with sculptural doors which are made on

demand.

ECO

DESIGN

2022

ECO

DESIGN

2022

— 60 —

— 61 —

c

r

e

́

a

t

i

o

n

D

o

m

i

n

i

q

u

e

I

m

b

e

r

t

,

1

9

9

8

c

o

p

y

r

i

g

h

t

D

o

m

i

n

i

q

u

e

I

m

b

e

r

t

,

1

9

9

9

C

H

A

U

F

F

A

G

E

/

H

E

A

T

I

N

G