Quand l’art du feu se veut discret, nul besoin de

se déployer pour offrir des flammes généreuses et

passionnées.

L’encombrement restreint, la souplesse de la ligne,

la simplicité de la forme sont parfaitement adaptés

aux atmosphères confidentielles.

When the art of fire seeks discretion, there’s no need

to spread out to make an impression.

This model creates a warm, intimate atmosphere in

a range of settings, from mountain chalets to log

cabins to urban studios, or anywhere with limited

wall space.

Bois / Wood

Outdoor

Indoor

ÉMIFOCUS

- l'élégance discrète -

— 82 —

— 83 —

D

E

́

C

O

R

A

T

I

V

E

/

D

E

C

O

R

A

T

I

V

E

c

o

p

y

r

i

g

h

t

D

o

m

i

n

i

q

u

e

I

m

b

e

r

t

,

1

9

7

2