HISTOIRE DE LA MARQUE

THE BRAND STORY

Key dates

en quelques dates clés

• ANTEFOCUS :

création du

1

er

modèle.

• Creation of the

very first model,

the ANTEFOCUS.

1967

• Première

participation

à un salon

professionnel

Batimat (France)

avec un seul

GYROFOCUS.

• First

participation

in a trade fair

(Batimat, France)

with a single

GYROFOCUS.

1975

• 2

nd

marché japonais :

création de

l’EDOFOCUS, 1

er

foyer

aux vitres courbes. Il

porte l’ancien nom de

la capitale du Japon,

Edo.

• 2

nd

Japanese

project: creation of the

EDOFOCUS, the first

fireplace with curved

glass panels. It takes its

name from the ancient

capital of Japan, Edo.

1990

• Prix national

de la création

décerné à

Dominique Imbert

par le Ministère

du commerce et

de l’artisanat.

• French Design

Prize awarded to

Dominique Imbert

by the Ministry of

Trade and Crafts.

1995

• Double commande de

Norman Foster :

création du

FILIOFOCUS pour

un de ses clients et

création d’une pièce

unique pour son

habitation personnelle.

• Double commission

from Norman Foster:

creation of the

FILIOFOCUS for one of

his clients, and a unique

model for his private

residence.

2000

• SLIMFOCUS : création

du 1

er

modèle central,

suspendu, pivotant et

étanche, compatible

avec habitat à basse

consommation

énergétique.

• Creation of the

SLIMFOCUS, the first

central, suspended,

pivoting and airtight

fireplace compatible with

low energy homes.

2014

• GYROFOCUS GAZ :

nouvelle 1

ère

mondiale,

reconnue par un brevet

déposé.

• GAS GYROFOCUS:

new world first, awarded

with a patent.

2020

• Nouvelle innovation

technologique avec le

GYROFOCUS vitré à bois,

récompensé par la nouvelle

mention « Sustainability » de

Archiproducts design Awards.

• New technological innovation

with the wood-burning glazed

GYROFOCUS, awarded with the

new ‘Sustainability’ distinction at

the Archiproducts Design Awards.

2021

• L’ERGOFOCUS et

le DOMOFOCUS

rejoignent la gamme

des foyers vitrés.

• The ERGOFOCUS

and the

DOMOFOCUS join

the range of glazed

fireplaces.

2022

1968

• GYROFOCUS :

création du

1

er

modèle suspendu

pivotant au monde.

• Creation of the

GYROFOCUS:

the world’s first

suspended, pivoting

fireplace.

1988

• 1

er

marché international

au Japon : installation du

PAXFOCUS pour équiper 301

appartements d’une résidence

de luxe à Atami au Japon.

• 1

st

international project:

installation of the PAXFOCUS

for 301 apartments in a luxury

residence in Atami, Japan.

1993

• Rachat de la

manufacture et

reprise de la totalité

du personnel.

• Acquisition of the

Focus production site

(La Manufacture)

and the retention

of all its staff.

1998

• Le musée Guggenheim

de New-York expose

le GYROFOCUS.

• The GYROFOCUS

is exhibited at the

Guggenheim Museum in

New York.

2015

• Nouvelle direction

à la tête de l’entreprise :

Jean-Marc Chalier et

Laurent Gaborit.

• New management at

the head of the company:

Jean-Marc Chalier and

Laurent Gaborit.

2018

• FOCUS fête ses 50 ans.

• Focus celebrates its

50-year anniversary.

2021

• Le BUBBLE

®

remporte

le prix Gold du célèbre

German Design Awards.

• The BUBBLE

®

wins the

Gold Award at the renowned

German Design Awards.

2022

• HOLOGRAPHIK

®

:

lancement du feu

virtuel électrique

bluffant de réalisme.

• HOLOGRAPHIK

®

:

launch of the

ultra-realistic virtual

electric fire.

—2—

—3—